10 actores que han puesto voz a héroes tanto de DC como de Marvel

Antes de sus universos cinematográficos en competencia, DC y Marvel tenían sendos universos animados de gran éxito que siguen expandiéndose hasta hoy. El de DC comenzó en los años 90 y ha sido continuo. El de Marvel también empezó en los 90. Sin embargo, han tenido múltiples universos animados de diferentes estudios.

Lo que hizo icónicos a los programas y películas de estos universos fueron los actores de doblaje que dieron vida a los héroes en la pantalla. Muchos actores pusieron voz a varios personajes en cada universo y algunos incluso se extendieron por los dos universos, convirtiéndose en héroes tanto de DC como de Marvel. Estos actores van desde actores de voz consagrados hasta actores de acción real que demostraron su versatilidad.

Neil Patrick Harris es más conocido por sus papeles de acción real como Barney Stinson en Cómo conocí a vuestra madre y el niño médico titular en Doogie Howser, M.D. A pesar de esto, el actor ha puesto su voz a héroes icónicos en con DC y Marvel. Para DC ha puesto la voz a Nightwing en Batman: Under The Red Hood, y a The Flash en Justice League: La nueva frontera.

Marvel: 10 alias de superhéroes que han sido asumidos tanto por hombres como por mujeres

10 personajes a los que no sabías que Mark Hamill había puesto voz

Harris puso voz a Spider-Man en Spider-Man: The New Animated Series de 2003. Esta encarnación animada del trepamuros era una serie complementaria de las películas de Sam Raimi. Su tono sarcástico encajaba de maravilla con las ocurrencias de Spidey, y por eso retomó este papel para el videojuego Spider-Man: Shattered Dimensions.

Dee Bradley Baker ha tenido una carrera interesante y única como actor de doblaje. Forma parte de la mayoría del reparto de The Clone Wars. Hubo episodios en los que fue el único necesario para grabar. Sus créditos más notables son personajes de animales y criaturas. Sea cual sea el personaje, Baker consigue transmitir e ilustrar la emoción por la que están pasando.

Tomemos sus papeles en Marvel Rising: Secret Warriors como ejemplo. El actor pone voz a dos compañeros animales: Tippy-Toe y Lockjaw. Tippy-Toe es el fiel compañero de Squirrel Girl y Lockjaw es un perro de gran tamaño que puede teletransportarse, ambos valiosos miembros del equipo. Con DC pone voz al héroe humano Hal Jordan en Young Justice.

Will Friedle irrumpió en el mundo de la interpretación gracias a su papel de acción real en Boy Meets World. Sin embargo, pareció encontrar su verdadera vocación como actor de doblaje después de esta serie. Friedle ha puesto voz a numerosos héroes de DC en la animación, siendo el más significativo Terry McGinnis, el personaje principal de Batman Beyond.

En el mundo de Marvel, Will Friedle ha asumido la dura tarea de llevar a Star-Lord al universo animado. El personaje se ha asociado en gran medida a Chris Pratt a través de su versión de Peter Quill en el MCU. Sin embargo, Friedle tiene el ingenio satírico adecuado y aporta la actitud impulsiva al papel para hacer suyo el personaje.

Phil LaMarr es uno de los actores más emblemáticos de la animación. Toda una generación ha crecido con la voz de LaMarr. Su voz ha aparecido en muchos dibujos animados diferentes, incluyendo títulos tanto de DC como de Marvel.

Su héroe más reconocido en Marvel es Cloak en Ultimate Spider-Man. En DC puso la voz a Static/Virgil Hawkins en Static Shock, una de las series más populares del DCAU, y llevó al Linterna Verde de John Stewart al escenario principal en diversas series y películas, principalmente en Justice League: The Animated Series. Muchos fans de John Stewart atribuyen a la interpretación de LaMarr como la razón por la que adoraban esa versión.

Tara Strong tiene una de las voces más reconocibles y a la vez más versátiles de la animación. Tiene toda una serie de personajes que tienen una personalidad única, ninguno es igual y esto se debe a los pequeños matices que da a la voz de cada uno de estos personajes. Esto puede verse en su trabajo con Marvel como Mary Jane Watson y X-23 respectivamente.

Las habilidades de Strong se ponen de manifiesto sobre todo en su trabajo en DC. La versión de Strong de Raven, de los Teen Titans, ha quedado estrechamente vinculada al personaje. Raven está muy lejos de sus otros papeles en DC, como la optimista Barbara Gordon/Batgirl, o la infame Harley Quinn. Todos estos personajes son tremendamente divergentes entre sí.

Grey Delisle-Griffin es la responsable de dar vida a numerosos e increíbles personajes femeninos, incluidos los de DC y Marvel. Si existiera un Salón del Marco para la actuación de voz, ella sería una de las primeras en ser incluida. Es otra de las voces de una o dos generaciones que consigue crear una voz y una personalidad únicas para cada personaje que interpreta.

Es lógico que este icono del mundo de la actuación de voz represente a los héroes femeninos más poderosos de Marvel y a las mejores heroínas de DC. Entre ellas, Carol Danvers/Capitana Marvel, Viuda Negra, Avispa, Mujer Maravilla y Canario Negro. Recientemente ha participado en el MCU en WandaVision prestando su voz a una locutora comercial. Solo el tiempo dirá si este fue su único papel en el programa o si hay algo más por venir.

Tory Baker es conocido por su trabajo como actor de voz en videojuegos y en el doblaje de anime popular, donde ha puesto voz a muchos personajes icónicos, incluidos los héroes de DC. Sin embargo, el actor también ha interpretado papeles importantes en los universos animados de DC y Marvel, poniendo su voz a héroes y villanos de ambos. En algunos casos, estos papeles le ayudaron a conseguir el papel de los personajes de los cómics en los videojuegos, y en otros casos, fue al revés.

Centrándose en la faceta de héroe de Baker, desempeñó un papel fundamental en las series Young Justice y Justice League Action para DC, como Príncipe de Markovia, Brion Markov/Geo-Force y Hawkman, respectivamente. En el cine, puso la voz a Batman en Batman contra las Tortugas Ninja Mutantes. En Marvel, es un pilar en su último universo animado de espectáculos como la voz de Hawkeye.

Greg Cipes tiene la costumbre de poner voz a personajes relacionados con el color verde. Sus personajes suelen formar parte de un equipo conjunto y son juveniles, ya sea por su edad, por su actitud o por ambas cosas. Para Marvel, Cipes pone voz al inmortal Puño de Hierro, que forma parte del equipo de adolescentes de Spiderman. Su voz calmada y relajada es el complemento ideal para el espiritual Danny Rand.

El personaje por el que Cipes es comúnmente conocido es Beast Boy, y es seguro decir que su versión del personaje se ha convertido en la representación definitiva a lo largo de los años. Cipes adopta un tono más alto para transmitir el encanto infantil del mutante cuando está bromeando con sus compañeros y amigos. Cuando este tono se vuelve más grave, transmite rápidamente que la situación se ha vuelto seria, lo cual es una hazaña impresionante en la actuación de voz.

Khary Payton ha tenido un papel destacado en las dos series animadas de DC centradas en los adolescentes, Teen Titans y Young Justice. Su Cyborg y Aqualad son los favoritos de los fans con respecto a DC en su conjunto.

Payton, al igual que sus compañeros de los Teen Titans, ha proporcionado la versión definitiva de su personaje, introduciendo un eslogan que se ha convertido en un componente crítico correspondiente del personaje. Payton también ha prestado su voz a la serie de televisión Big Hero 6 de Marvel como Wasabi.

La voz de Josh Keaton es ceremoniosa en la animación de superhéroes. Ha puesto voz a varios héroes de DC y al héroe insignia de Marvel, Spider-Man. Al igual que Neil Patrick Harris, Keaton pondría voz a una versión de Spidey en Shattered Dimensions y en el juego Spider-Man: Edge Of Time. Su notable interpretación del personaje llegaría en Spectacular Spider-Man, la adaptación animada favorita de muchos fans de Spidey.

Spectacular Spider-Man no fue la única serie en la que Keaton interpretó al héroe del título. Después de su actuación como Spiderman, puso voz a Hal Jordan/Linterna Verde en Green Lantern: The Animated Series para DC, otro gran héroe del mundo del cómic. Keaton sigue trabajando en contenidos de DC y de Spidey, además de tener un canal de YouTube en el que ha puesto su voz de Spidey para divertidos memes de la encarnación animada de los años 60.