10 animes que rompen la cuarta pared

Los personajes de anime suelen vivir en sus propios pequeños mundos, ya sea basados en el real o en uno de fantasía, pero a veces son conscientes de la gente que los ve en casa. En otras palabras, han roto la "cuarta pared", normalmente referida a la pantalla, que normalmente separa a los personajes de ficción del plano de la realidad.

También es popular que una serie se "apoye" en la cuarta pared, donde se deja al espectador si los personajes son conscientes del mundo real o no. A veces, un personaje se dirige a sí mismo como el héroe de la historia, siendo ambiguo si está siendo melodramático o sabe realmente que está en un anime. Asimismo, los personajes pueden hablar consigo mismos tan a menudo que no está claro si están ofreciendo a los espectadores un soliloquio o si simplemente les gusta pensar en voz alta.

Bobobo-bo Bo-bobo es una serie de comedia conocida por enorgullecerse de lo extraña que es. Por ello, al programa le gusta ignorar la cuarta pared, especialmente en los primeros episodios. Los personajes se consideran a sí mismos actores e incluso se quejan de cuánto les pagan.

10 veces que Doctor Who rompió la cuarta pared

10 veces que un videojuego rompió la cuarta pared

En el doblaje inglés, al narrador le gusta especialmente romper la cuarta pared, quejándose de sus propios problemas y hablando con los demás personajes, a pesar de ser un narrador más bien directo en la versión original japonesa.

En Ouran High School Host Club, Tamaki declara a menudo que él es el héroe de la historia, llegando a afirmar que el resto del club de anfitriones son personajes secundarios. Incluso señala que está en una comedia romántica, y le pregunta a Mori si le molesta no haber sido aún el protagonista de un episodio.

Dicho esto, Tamaki no está solo en esto. Se sabe que personajes desde Kyoya hasta incluso Haruhi han comentado la historia, en ocasiones incluso disculpándose por el comportamiento de Tamaki.

En Detective Conan, Conan hace frecuentes comentarios para sí mismo que a menudo rozan el hecho de que se dirija al público, pero que, en cambio, pueden interpretarse como si estuviera reflexionando para sí mismo.

Fuera de la serie principal, la cuarta pared tiende a romperse más directamente. En una película, Encrucijada en la antigua capital, Heiji explica cosas al público al principio, para confusión de Kazuha. En una historia cruzada con Lupin III, Kogoro se confunde sobre la existencia de Lupin, ya que pensaba que éste era un personaje del manga.

En el mundo de Excel Saga, los momentos en los que hay una cuarta pared son una excepción a la regla. La propia Excel está incluso dispuesta a destruir a su creador a pesar de que dejará de existir sin él.

Uno de los episodios, "Animation USA", se divide en una discusión entre la animación americana y la japonesa, lo que hace que el estilo artístico cambie. Excel incluso hace una parodia de Sailor Moon en el episodio, en referencia a que los personajes comparten actriz de voz, Kotono Mitsuishi.

Mientras que Ghost Stories era originalmente una serie de terror más directa en Japón, el doblaje en inglés se hizo mucho más cómico. No sólo los personajes tenían personalidades exageradas en comparación con el original, sino que los personajes eran conscientes de que estaban en un anime y se quejaban de ello.

En una famosa escena, el malvado fantasma de un pintor secuestra a Momoko y pinta su cuadro, lo que hace que él comente que necesitará púrpura para su pelo, bromeando sarcásticamente que los espectadores "no pueden decir que esto es" un anime.

En la versión original japonesa del anime de Sailor Moon de los 90, Usagi se presentaba a veces al principio del episodio, especialmente en la primera temporada. En el último episodio, Usagi incluso termina la serie presentándose al público por última vez. Esto continuó en Sailor Moon Crystal, en la que Usagi a veces presentaba a otros personajes al público.

Este hábito fue muy utilizado en el doblaje inglés de DiC, donde cada episodio terminaba con un segmento "Sailor Says" en el que las exploradoras discutían una moraleja relacionada con el episodio. Además, en uno de los primeros episodios del doblaje, Serena, mientras se esconde de un monstruo, pide a los espectadores: "Si veis a Luna, decidle que me vendría bien su ayuda ahora mismo". Del mismo modo, en el episodio, después de despertar como la Princesa Luna, da un breve resumen a los niños en casa.

Por lo general, Fruits Basket vive en su propio mundo, pero durante un episodio en el que hay una carrera en la escuela, Hatsuharu hace tropezar a Kyo. Después, advierte a los espectadores que no repitan este truco en la vida real, ya que las personas reales podrían resultar gravemente heridas. La escena tiene su origen en el manga, por lo que aparece tanto en la serie de 2001 como en la de 2019.

El doblaje en inglés sigue la misma línea y hace que Kyo se cuestione con quién está hablando. Además, Tohru incluso se pregunta si la historia se ha convertido en un anime de lucha. En el manga, Shigure también dice a los lectores que les espera una comedia de patio de colegio al principio del capítulo.

En el mundo de Gintama, los personajes se dirigen al público para una escena cómica o para responder a las preguntas de los fans. Esto se reproduce en el anime, que a menudo se burla de los actores de voz. A veces se dice que los personajes son miembros de la tripulación, e incluso hay un gorila basado en el creador.

Al igual que en Excel Saga, en una escena infame, Otae está tan disgustada porque dicho gorila obtuvo mejores resultados que ella en una encuesta de popularidad que, rompiendo la cuarta pared, mata al creador. Al final, consigue un sustituto robótico.

En Naruto, una de las bromas recurrentes consiste en describir a Naruto como alguien que no podría ser el protagonista de una historia, lo cual no es en absoluto el caso. Por otro lado, el propio Naruto puede llegar a tener un exceso de confianza porque se compara con un héroe típico, sólo para fracasar en lo que estaba tratando de hacer.

Aunque no es demasiado explícita, la infame confesión de amor de Sakura también se desprende de lo que los shippers pensaban de ella y Sasuke, añadiendo que "se equivocó al amar a alguien como él todo este tiempo" mientras que Naruto "siempre ha estado a su lado". A su vez, Naruto la reprende por mentirse a sí misma.

En el mundo del Pop Team Epic, Popuko y Pipimi suelen aparecer en sketches cómicos autocontenidos, pero hay algunas ocasiones en las que hacen saber al público que la cuarta pared no les protege. El infame primer episodio comienza con un falso anime, con una canción de apertura, hasta que Popuko rompe la tarjeta de presentación del episodio para hacer saber a los espectadores el tipo de programa que realmente van a ver.

Algunos de los sketches se basan en hablar con el público, como los sketches "JAPON MiGNON", que se abren con la presentación del director del segmento, Thibault Tresca, o implican a actores del mundo real, como Shouta Aoi, de quien se dice que llega mágicamente cuando las chicas lo necesitan.