10 cosas del manga JoJo's Bizarre Adventure que nos alegramos de que no se hayan adaptado

JoJo's Bizarre Adventure es un anime muy apreciado por su estricto cumplimiento del manga original, tanto en lo que respecta a la trama como a la expresión artística. El autor de la serie, Hirohiko Araki, ha desempeñado un papel más activo en la producción de la serie en comparación con otros autores de manga, lo que ha garantizado su calidad durante mucho tiempo.

A pesar de la aparente fidelidad de JoJo's Bizarre Adventure al material original, existen algunas diferencias interesantes que distinguen al anime de la visión original de Araki. Incluso hay algunos momentos del manga que la serie de anime ha recortado con total acierto, como la censura de líneas problemáticas y la atenuación de algunos sucesos perturbadores.

La primera parte de JoJo's Bizarre Adventure sigue los acontecimientos del primer JoJo, Jonathan Joestar, y cuenta los sucesos de su infancia y de su vida adulta. Su historia sólo se desarrolla en nueve episodios, por lo que es obvio que se ha recortado algo de la historia original.

10 cosas del manga Jujutsu Kaisen que nos alegramos de que no se hayan adaptado

Juego de Tronos: 10 cosas de los libros que nos alegramos de que no se hayan adaptado

Notablemente, está ausente una escena en la que Jonathan se traga agresivamente una barra de chocolate que espía en una encimera para sobrellevar la pérdida de su madre. Esta extraña escena resultaba bastante extraña cuando se yuxtaponía a los momentos más oscuros del episodio introductorio. No encajaba muy bien en la atmósfera de tensión que se estaba estableciendo cuidadosamente. No se echará de menos.

Durante la infancia de Jonathan Joestar, el odio del público hacia el antagonista de la serie, Dio Brando, llega a su punto álgido después de que los espectadores le vean matar indirectamente al perro mascota de Jonathan, Danny, escondiéndolo dentro de un horno. La escena es lo suficientemente desgarradora, escuchando sonidos de arañazos mientras la puerta del horno se flexiona, pero no se muestran detalles directamente.

Sin embargo, en el manga JoJo's Bizarre Adventure, el autor Araki se encargó de dar a sus lectores un poco de combustible para pesadillas. El perro salía del horno y se quemaba vivo a todo color. El despliegue gráfico era muy difícil de digerir, y afortunadamente lo dejaron a la imaginación del espectador en la adaptación al anime.

En la segunda parte de JoJo's Bizarre Adventure, Battle Tendency, el protagonista de la temporada, Joseph Joestar, viaja por todas partes en su búsqueda, haciendo docenas de amigos de muy diversos orígenes. Por desgracia, dado que la serie se desarrolla a finales de los años 30, algunos de estos amigos, en particular el comandante alemán Rudol von Stroheim, son menos sabrosos que otros.

Mientras que el manga de JoJo's Bizarre Adventure nunca evitó referirse a von Stroheim y sus camaradas como "nazis", el anime hizo un gran esfuerzo por evitar la palabra. En su lugar, la adaptación optó por hacer sutiles guiños a su ocupación, dejando a los espectadores menos inclinados a la historia en una feliz ignorancia.

En JoJo's Bizarre Adventure: Battle Tendency, Joseph es entrenado en las poderosas artes de Hamon por su mentora, una hermosa mujer llamada Lisa-Lisa, que resulta ser nada menos que la madre de Joseph al final de la temporada. El manga hace que esto sea un poco incómodo debido a las repetidas miradas de Joseph hacia ella, incluyendo una escena en la que es sorprendido mirando aparentemente sus pechos.

Sin embargo, el anime de JoJo's Bizarre Adventure se esfuerza por reducir esta situación. Los productores sólo adaptaron un caso en el que Joseph miraba de reojo a su propia madre, y parecía que se trataba de una broma barata.

En la tercera parte, Stardust Crusaders, las aventuras de Jotaro y su equipo se ven interrumpidas al descubrir a una niña huérfana de 12 años llamada Anne, que adquiere la costumbre de seguir al grupo en su viaje. En un momento del manga, después de que el grupo abandone la India, intenta sobornar al grupo para que la dejen quedarse presentándoles una gran pila de revistas para adultos que robó de un mercado, con poco éxito.

Por suerte, el anime de JoJo's Bizarre Adventure no lo hizo. Mantener las experiencias de la joven un poco más apropiadas para su edad, o al menos tan apropiadas para su edad como podría ser seguir a varios hombres adultos en una búsqueda para cazar a un dios vampiro, fue una elección mucho más sabia.

Durante JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders, hay una escena en la que Dio Brando obliga a un hombre a conducir un vehículo a través de una multitud de peatones. La escena es una muestra espeluznante del carácter malvado y retorcido de Dio y pone de manifiesto su crueldad y desprecio por las formas de vida humanas, a las que considera infinitamente inferiores a él.

El impacto de esta escena se suavizó un poco en el manga de JoJo's Bizarre Adventure, donde los lectores con ojos de águila pudieron ver a un conocido caballero vestido con una camisa a rayas lanzado al aire con el resto de las víctimas de Dio. Por suerte, el anime no incluyó este detalle, que arruina el tono, pero es comprensiblemente gracioso.

En la cuarta parte, El diamante es irrompible, tiene lugar una escena crucial en la que Josuke Higashikata y sus amigos se reúnen para tratar la repentina muerte de Shigeki, un compañero de Stand User, a manos de Kira. En el manga JoJo's Bizarre Adventure, esta escena tiene lugar antes de un arco que involucra a otra antagonista menor convertida en aliada, Aya Tsuji, y su salón de belleza, Cinderella's.

Fue una decisión un tanto extraña, ya que Kira sería la principal amenaza durante el resto de la temporada, y meter a otro antagonista en la mezcla justo después de un momento tan crucial parecía fuera de lugar. Sin embargo, el anime de JoJo's Bizarre Adventure rectificó esto, simplemente cambiando la línea de tiempo de la historia y colocando el arco de Cenicienta antes de la muerte de Shigeki, permitiendo que la historia más significativa de Kira fluyera libremente después.

Durante JoJo's Bizarre Adventure: El diamante es irrompible, el personaje secundario Koichi Hirose posee un Stand que evoluciona a lo largo de la temporada, siendo su forma final capaz de hablar, y apodado Acto Tres. En el manga, la personalidad y los diálogos de Act Three reflejan una actitud vulgar, despreocupada e incluso mezquina, en contraste con el carácter bondadoso de su maestro Koichi.

En el anime de JoJo's Bizarre Adventure, se hicieron ligeros cambios en el diálogo del tercer acto, en el que incluso su breve vulgaridad se ve como algo infantil e impulsivo en lugar de cínico. En general, parece encajar mucho mejor con Koichi, sobre todo teniendo en cuenta que los Stands en JoJo 's Bizarre Adventure se describen como manifestaciones de la energía espiritual de sus amos.

En la quinta parte, JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind, el extraordinario tirador Guido Mista es el maestro de los Sex Pistols, un Stand que toma la forma de seis balas de revólver sensibles con personalidades traviesas. Aunque sus homólogos en el anime eran conocidos por soltar vulgaridades de vez en cuando, se mantuvieron en su mayoría desenfadados, coincidiendo con la actitud del resto del reparto de la temporada.

En el manga original, sin embargo, las balas eran mucho más groseras, escupiendo obscenidades con una frecuencia que haría sonrojar a los lectores. Si bien es cierto que se han producido escenas muy divertidas, los cambios del anime han hecho que los personajes estén mucho más en consonancia con el tono narrativo de la historia, asegurando que sus bocas no distraigan de las escenas en las que participan.

En JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind, el líder de la banda, Bruno Bucciarati, se muestra reclutando a cada uno de los miembros de su equipo a través de interesantes y diversas circunstancias. Cuando recluta a Guido Mista, lo salva de una condena ilegal en la cárcel y lo pone al servicio de su banda.

En el manga de JoJo's Bizarre Adventure, la razón que da Bruno para salvarle es que cree que Mista no duraría en la cárcel y podría acabar "matando a un matón de la cárcel o a un gay".