10 creadores de manga que no participaron en la adaptación al anime

Lo ideal sería que los creadores del manga participaran en la adaptación al anime de su obra. Como mínimo, deberían dar su bendición a los animadores y directores para que lleven su manga en nuevas direcciones.

No es el caso de estos animes que, a pesar de ser adaptaciones, tuvieron poca o ninguna aportación creativa de los creadores originales. Aunque la mayoría de los creadores acabaron renegando de las adaptaciones al anime, unos pocos apreciaron los cambios.

Las circunstancias de él y ella empezaron con fuerza como una conmovedora comedia romántica shojo, por lo que el desprecio de la mangaka puede resultar sorprendente. Tsuda odiaba la forma en que el director de la serie, Hideaki Anno, convirtió su drama sobre el amor juvenil en una comedia. Tsuda exigió que se despidiera a Anno, y éste renunció en señal de protesta antes de que ella se fuera por su cuenta.

10 personajes exclusivos del manga que quedaron fuera de la adaptación al anime

10 videojuegos que no sabías que tenían una adaptación al manga

Por ello, el equipo de producción terminó las cosas por su cuenta. Puede que los últimos episodios del anime se basaran en conceptos sobrantes y en el manga, pero Tsuda se negó a aportar nada más. El anime terminó con un confuso cliffhanger compuesto por imágenes de archivo y cualquier cosa que estuviera por ahí, como escaneos del manga.

Durante la mayor parte del tiempo que duró El país prometido de nunca jamás, su autor aparecía como compositor de la historia en los créditos del equipo de guionistas. Sin embargo, en el penúltimo episodio, el nombre de Shirai y el de los demás guionistas desaparecieron extrañamente. La preocupación de los fans por la calidad del episodio estaba justificada, ya que los dos últimos episodios hundieron la buena voluntad del anime de la noche a la mañana.

A pesar de la falta de explicaciones oficiales, está claro que los desacuerdos que se produjeron entre bastidores fueron tan graves que la mitad del equipo de guionistas abandonó la producción antes del final o se negó a aceptar el crédito. En cualquier caso, el distanciamiento de Shirai fue el mayor clavo en el ataúd de lo que una vez fue una serie prometedora.

Bleach tiene cierta fama entre los aficionados al anime más antiguos por la cantidad de cambios creativos perjudiciales que introdujo su anime. De hecho, las cosas se pusieron tan mal que ver las desviaciones hizo que Kubo enfermara físicamente. Esto llegó a su punto álgido en la cuarta película, Hell Verse, que Kubo odiaba tanto que quería que se borrara su nombre de los créditos.

En las entrevistas exclusivas del DVD, Kubo reveló que dio a los cineastas ideas y escenarios que luego fueron rechazados. Estas diferencias creativas impulsaron el intento de Kubo de eliminar su nombre de la película, aunque se le convenció de lo contrario. Los fans compartieron los sentimientos de Kubo, citando Hell Verse como la película más débil de Bleachhasta la fecha.

Dragon Ball GT fue concebido como el gran final televisivo de Dragon Ball, e incluso contó con la colaboración directa de Toriyama durante sus primeras fases. Sin embargo, Toriyama sólo se quedó en la preproducción, pasando por alto y aprobando las líneas generales de la historia, el diseño de los personajes y el logotipo. Después, Toriyama dejó el canto del cisne de Son Goku en manos de Toei.

El anime resultante fue, en el mejor de los casos, polarizante, y los fans declararon que era una conclusión mediocre de la saga épica. Toriyama se sintió igualmente decepcionado y, tras pasar la mayor parte de los años 90 y 2000 retirado, volvió a su franquicia estrella y se implicó directamente en nuevas películas y en la continuación propiamente dicha, Dragon Ball Super.

Al igual que Dragon Ball GT, el OVA Reflection estaba destinado a ser el gran final de Rurouni Kenshin. Situada años después del final del anime, Reflection narraba los últimos días de Kenshin Himura, que regresaba de la guerra para morir en los brazos de Kaoru Kamiya. Los fans consideraron que se trataba de una conclusión demasiado abrupta, y el desgraciado y controvertido creador de Kenshin estuvo de acuerdo.

Aunque dio su bendición al final del anime original, Watsuki no contribuyó a él. Además, no estaba de acuerdo con su tono sombrío, ya que imaginaba un final feliz para Kenshin después de todo el dolor y el sufrimiento que había padecido. Aunque admitió que se trata de un gusto personal, Watsuki considera que Reflection es, en el mejor de los casos, un spin-off.

Puede queBokurano sea conocido como uno de los animes más sombríos jamás realizados, pero en realidad es una mejora optimista respecto al material original. En resumen, el manga de Kitoh terminaba con la muerte de todos y el reinicio del "juego" en otro mundo. Al director del anime, Hiroyuki Morita, no le gustó esta conclusión, por lo que obtuvo el permiso de Kitoh para cambiarla.

Aunque Kitoh dio su bendición y la advertencia de que los personajes supervivientes no deberían ser salvados por un Deus Ex Machina mágico, advirtió explícitamente a sus lectores que el anime no era su historia. En una ardiente entrada en su blog, Kitoh se puso firme y dijo a sus seguidores que no vieran Bokurano , ya que él no tuvo nada que ver con la alteración de la narrativa.

A pesar de ser el creador de Mobile Suit Gundam y de haber codificado el género de los robots reales, Tomino no tiene mucho control sobre su obra más conocida y comercial. Después de terminar el controvertido Victory Gundam, Tomino vendió los derechos de la franquicia a Sunrise, que luego creó el spin-off Alternate Century.

Durante la mayor parte de los años 90 y principios de la década de 2000, Tomino escribió las novelas y el manga de Universal Century mientras Sunrise producía nuevas series de Gundam sin su aportación. Se ha rumoreado que Tomino despreciaba la Alternate Century, pero, en realidad, su opinión despectiva sobre ella se suavizó, como se ve en la forma en que ∀ Gundam unió efectivamente todos los medios de comunicación de Gundam.

Uno de los mayores pesares de Kishiro fue su apretada agenda, que le impidió implicarse más en la producción de la OVA Battle Angel, la adaptación de su manga. Dado que Kishiro no supervisó la creación de la OVA y admitió que no se tomó la producción demasiado en serio, los dos episodios se realizaron sin apenas aportación por su parte.

Por sí sola, la OVA es un pasable bodrio de los 90, pero Kishiro la odiaba. Su mayor problema era que la OVA daba prioridad a la acción sangrienta sobre los temas humanistas integrales de su manga. En respuesta, Kishiro renegó de los OVAs y detuvo todas las futuras adaptaciones al anime. Encambio, participó en la película de acción real Alita: Battle Angel y le encantó el resultado.

A diferencia de muchos animes de la década de 2000, D.Gray-Man añadió un montón de tramas originales y arcos de relleno. A Mangaka Hoshino no le gustó esto (sobre todo el cambio de las caracterizaciones y el final abrupto), pero ni ella ni TMS Entertainment tenían otra opción dada su mala salud, que limitaba la frecuencia con la que podía trabajar en el manga o el anime.

Una vez recuperada y con una nueva agenda más relajada, Hoshino se involucró directamente en la producción de la serie de reboot/secuela de 2016, D.Gray-Man Hallow, a petición de TMS Entertainment. Por desgracia, Hallow se vio obstaculizada por su corta duración de 13 episodios, que ni siquiera la aportación de Hoshino pudo salvar.

Algo que poca gente sabe sobre Nausicaa del Valle del Viento, de Studio Ghibli, es que fue una adaptación del propio manga del escritor y director Miyazaki. En 1985, un año después de su lanzamiento nacional, la película se exportó a Estados Unidos. Sin embargo, en lugar de limitarse a doblarla, Mason International y Showmen Inc. la rehicieron.

Nausicaa se convirtió en Los guerreros del viento, que recortó 22 minutos y simplificó la meditación ecologista en un dibujo animado de fantasía condescendiente con los niños. Miyazaki odiaba tanto esta reescritura no autorizada que prohibió la exportación de las películas de Ghibli durante años. Hasta 2003, Nausicaa no obtuvo la localización que merecía.