10 Detalles Problemáticos de Sailor Moon que los Fans Mayores Ignoran
Sailor Moon es querido por los fanáticos del anime en todo el mundo como una de las series definitorias de los años 90, y convirtió el subgénero de chicas mágicas en algo popular, moldeando a una generación de fans en el proceso. Con todo, ciertos aspectos de la serie no han envejecido bien al revisitar Sailor Moon a través de un lente moderno.
El factor de la nostalgia a menudo impide que los fans del anime de los 90 se detengan en algunos de estos problemas problemáticos de su primera adaptación. Es fácil dejar pasar a Sailor Moon por algunos de sus detalles mal envejecidos, principalmente porque su doblaje en inglés fue altamente censurado y fue un producto de su tiempo. Afortunadamente, para los fanáticos acérrimos de las aventuras de Usagi como Sailor Moon, la adaptación más moderna y fiel al manga, Sailor Moon Crystal, reinició la serie en 2014 y corrigió muchos de los problemas de la anime de los 90.
Muchos de los Mejores Villanos del Manga de Sailor Moon Fueron Menos Complejos en la Anime
Cuando se trata de villanos complejos, la historia original de Sailor Moon es absolutamente increíble, pero la anime de los 90 a menudo pasaba por alto la escritura matizada de Naoko Takeuchi en lo que respecta a los antagonistas de la serie. Es fácil que los fans ignoren este detalle porque Sailor Moon se centra principalmente en sus héroes, por lo que tiene sentido que los villanos de la anime no reciban tanto cariño.
Sailor Moon: 5 veces los fans odiaron a Sailor Mercury
Los 10 giros argumentales más dramáticos de Sailor Moon y Sailor Moon Crystal
Sin embargo, al omitir muchas historias complejas de los villanos, los fans pierden el hecho de cuán maravillosamente escritos son todos los personajes de Sailor Moon. Los Cuatro Reyes (Jadeite, Nephrite, Zoisite y Kunzite) fueron víctimas de manipulación en el manga, por ejemplo, pero los fans de la anime de los 90 obtuvieron versiones diferentes de los personajes que se retrataron como malvados solo por el hecho de serlo. Lo mismo puede decirse de Nehelenia, cuyo arco de personaje cambia a través de diferentes adaptaciones de la historia.
9 El Sacrificio de Sailor Pluto Fue Apenas ReconocidoEl Destino Emocional de Sailor Pluto Tuvo Más Impacto en el Manga
Una de las Guardianas Sailor cuya historia fue significativamente revisada en la anime de los 90 fue Sailor Pluto. Ella originalmente se sacrificó, dando su propia vida para detener el tiempo y salvar al mundo de la unión de los dos legendarios Cristales de Plata por parte del Príncipe Demande. En la anime, ella desaparece después de usar sus poderes para detener el tiempo y salvar a las Sailors Uranus y Neptune de una explosión de helicóptero.
Si bien en ambas historias tomó una difícil decisión para salvar a sus aliados, el sacrificio original de Sailor Pluto fue mucho más emocional que la apresurada narrativa de la anime de los 90. Además, ella apenas aparece en Sailor Moon SuperS después, lo que hace que su muerte se sienta más como un punto de trama menor que como una decisión épica que salvó al mundo. Simplemente no es justo tratar sus acciones como si fueran totalmente inconsecuentes.
8 Los Roles de Género en Sailor Moon Son AnticuadosSailor Moon Presume Empoderamiento Femenino Pero Mantiene Ideas Anticuadas
Es fácil pensar en Sailor Moon como un anime innovador dedicado al poder de las chicas, pero la anime de los años 90 a menudo reforzaba estereotipos obsoletos en relación a las mujeres. Debido a que la serie abrió el camino para el género de chicas mágicas, muchos fans pasan por alto estos problemas, pero existen, no obstante.
Por ejemplo, uno de los principales arcos de personaje de Usagi se centra en su intenso deseo de ser la esposa perfecta, madre o reina dependiendo de la parte de la historia. Muchas de las Sailor Senshi también sueñan con el romance en lugar de metas personales, lo que a menudo hace que la anime de los 90 se vea como si estuviera minimizando la visión feminista más fuerte del manga.
7 Sailor Moon a Menudo Sexualizó a sus PersonajesEs Más Fácil Ver la Sobresexualización de Sailor Moon Como Adulto
La adaptación de Sailor Moon en los años 90 a menudo contenía escenas que sexualizaban a sus protagonistas menores de edad en exceso, especialmente por los estándares de hoy. Un claro ejemplo son las icónicas secuencias de transformación, que a menudo tenían niveles innecesarios de desnudez, especialmente considerando las edades de los personajes en la serie.
Una cosa que el problemático doblaje en inglés de Sailor Moon hizo bien fue que gran parte de la desnudez en la serie terminó siendo censurada, lo que hizo que hubiera menos detalles en lo que respecta a los pechos y áreas públicas en las secuencias de transformación. Dicho esto, muchas de estas escenas aún se sienten como si estuvieran diseñadas extrañamente para la mirada masculina, a pesar de que es fácil no darse cuenta de esto al ver Sailor Moon de niño.
6 Sailor Moon No Temió la Burla por SobrepesoIncluso la Petite Usagi Se Sintió Avergonzada por sus Amigas en un Episodio
Las actitudes hacia la confianza corporal han avanzado mucho desde los años 90, cuando Sailor Moon se transmitía, y es fácil sentir vergüenza al mirar hacia atrás en algunos episodios de la serie y su representación de la burla por sobrepeso y otros estereotipos dañinos. Un episodio temprano llevaba literalmente el título "Aprende a Ser Delgada de Usagi," y se centraba en su aparente dismorfia corporal. El episodio estaba lleno de ideas y mensajes terribles, especialmente para la juventud impresionable que formaba el público objetivo de Sailor Moon.
Cuando Usagi se pesa después de un baño y se da cuenta de que ha ganado medio kilo, está completamente devastada. Su familia la consuela y le dice que haga más ejercicio, a pesar de que ella ya es bastante delgada. Aún peor, su amado compañero felino y mentor, Luna, dibuja un retrato de una Sailor Moon gorda, reforzando aún más las actitudes de la serie en cuanto a cualquiera que no se ajuste a un estándar de belleza específico que parece imposible de alcanzar para la persona promedio.
5 Las Guardianas Sailor Sufren un Típico Trope del AnimeLos Personajes Más Fuertes de Sailor Moon Tienen Poderes Extrañamente Ineficaces
Si bien no es un gran problema en la historia de Sailor Moon, aún se siente un poco extraño a veces cómo las Guardianas Sailor a menudo luchan contra amenazas menores, especialmente al principio de la serie. Tienen habilidades elementales y mágicas de todo el cosmos, pero los villanos ordinarios de la serie son capaces de resistir sus ataques como si no hubieran hecho daño.
Es un tropo común en el anime, y los fans sin duda disfrutan ver secuencias de acción extendidas, por lo que es fácil pasar por alto esta pequeña inconsistencia en la historia. Aún así, incluso a medida que las Guardianas se vuelven más fuertes y aprenden a controlar mejor sus poderes, a menudo son relegadas en la pelea, obligando a Usagi a intervenir y solucionar todo al final. Si las Guardianas Sailor debían ser las protectoras de Sailor Moon, ¿por qué siempre necesitan que ella las salve?
4 Sailor Mars Era un Personaje Bastante TóxicoRei Es Mucho Más Cruel que Su Contraparte del Manga en Sailor Moon
Otro Guardiana Sailor que experimentó un cambio interesante en su caracterización en la anime de los 90 fue Rei Hino, también conocida como Sailor Mars. En el manga, ella es una chica muy tradicional con una actitud seria que se percibe como más misteriosa. En la anime, tiene una personalidad ardiente que también está obsesionada con los chicos, lo que a menudo la lleva a chocar con Usagi.
La relación entre Rei y Usagi puede ser intensa, pero su comportamiento agresivo se suaviza a medida que avanza la serie. Aún así, es difícil para los fans del manga de Sailor Moon ignorar cuán cruel fue Rei con Usagi, incluso si se pretendía que fuera un alivio cómico en lugar de malintencionado.
3 Chibiusa Tenía un Extraño Crush en MamoruLa Extraña Relación Se Jugaba Para Reír
Chibiusa, la anomalía viajera en el tiempo de Sailor Moon, fue una adición bienvenida al elenco, pero había una parte extraña sobre el personaje que parece rara al mirar hacia atrás. Chibiusa estaba constantemente obsesionada con Mamoru, quien en un futuro sería su padre en el siglo XXX. Esto se trató principalmente como algo gracioso, y es demasiado fácil excusar su comportamiento como una ingenuidad infantil.
Aún así, las escenas de Sailor Moon pueden sentirse bastante incómodas en una nueva visualización al ver a Chibiusa tratando constantemente de robar la atención de Mamoru de Usagi y desviarla hacia ella misma. La serie también nunca aborda la extraña dinámica que tienen, y ninguno de los otros personajes parece reconocer lo inusual que es, tampoco.
2 Mamoru & Usagi Tenían una Gran Diferencia de EdadEl Romance de Mamoru y Usagi Era Crucial para la Historia de Sailor Moon
Con los diseños de personajes altamente estilizados de Sailor Moon, es fácil que los personajes parezcan de la misma edad a pesar de que hay una gran diferencia en cuántos años tienen. Este fue realmente el caso de Usagi y Mamoru, con el interés amoroso principal de Sailor Moon teniendo entre 17 y 18 años, mientras que Usagi solo tenía 14. Los pocos años que separan a ambos no se sentirían tan perturbadores si ambos fueran adultos, pero con Usagi siendo tan joven, a veces se siente como si hubiera un desequilibrio de poder.
1 Los Personajes LGBT+ de Sailor Moon Fueron Fuertemente CensuradosLa Sailor Moon de los 90 Ignoró la Representación Queer del Manga
El doblaje original en inglés de Sailor Moon fue notorio por su censura en cuanto a personajes o relaciones queer, y muchos fans que crecieron con la versión editada no se dieron cuenta de cuán drásticos fueron algunos de los cambios respecto al material original. La relación romántica de Haruka y Michiru es quizás el ejemplo más infame, ya que los dos amantes fueron presentados como primos.
La adaptación original de Sailor Moon también tenía a Zoisite como un hombre gay femenino enamorado de Kunzite, pero al ser doblado, el personaje fue asignado como femenino y fue doblado por la actriz Kirsten Bishop en lugar de un actor masculino. Estos cambios en personajes clave de Sailor Moon borraron todos los signos de representación LGBT, a pesar de que el manga fue pionero en su época en lo que respecta a su representación de personajes y romances queer.
