10 diferencias entre el episodio 9 de The Last Of Us y el juego

La serie de HBO The Last of Us refleja la historia original del juego hasta su brillante y controvertido final. La historia de Joel y Ellie se mantiene firme frente a las terribles adaptaciones de los videojuegos. Aquellos que no hayan jugado al The Last of Us original son ahora conscientes de lo que hizo especial al juego en 2013 y de por qué los videojuegos como medio narrativo deberían tomarse en serio.

El noveno y último episodio de esta primera temporada, titulado "Busca la luz" como colofón a su título de estreno, "Cuando estás perdido en la oscuridad", abarca lo que queda de juego tras la huida de David y su grupo de caníbales. Con lo poco que queda del primer juego y una corta duración, aún hay espacio para desviaciones.

Diferencias entre el episodio 9 de The Last of Us Show y el juego

10 diferencias entre el episodio 3 de The Last Of Us y el juego

"Look for the Light" comienza con la apertura en frío de una mujer embarazada que intenta desesperadamente ponerse a salvo. Se dirige a una casa con el logotipo de Firefly pintado con spray en un molino. Entra y grita, pero no hay nadie. Se pone de parto y se atrinchera. Un corredor irrumpe por la puerta para atacar a la mujer, que lo mata mientras da a luz y es mordida en el proceso.

Esta mujer es Anna, la madre de Ellie, interpretada por la voz de la protagonista del videojuego, Ashley Johnson. El juego nunca muestra las circunstancias del nacimiento de Ellie ni de Anna en general. Lo único que tenía Ellie era una nota que le escribió su madre y el cuchillo de ésta. Esa nota no se incluyó en el programa, pero sí decía que la vida de Anna estaba "a punto de acortarse un poco" un día después del nacimiento de Ellie.

Poco después del nacimiento de Ellie, Marlene y los miembros de las Luciérnagas llegan a la casa del rancho y encuentran a Anna cuidando de Ellie, aunque sin amamantarla por precaución. Anna suplica a Marlene que cuide de Ellie. No sólo eso, le ruega a Marlene que acabe con su vida antes de que se convierta.

Marlene duda. Después de todo, Anna es su mejor amiga. Cuando Anna le pregunta cuánto tiempo llevan siendo amigas, Marlene responde: "Toda la vida". El juego hace referencia a que Anna y Marlene habían sido amigas, pero no profundiza en su relación. Al principio, Marlene se niega a ejecutar a su amiga de toda la vida, pero finalmente se da la vuelta y aprieta el gatillo.

Estas primeras escenas con Anna son importantes no solo para dar más peso a la decisión de Marlene más adelante en el episodio, sino para explicar una de las mayores incógnitas del universo de The Last of Us: ¿Por qué Ellie es inmune? Los fans llevaban tiempo especulando con que las circunstancias de la muerte de Anna lo explicaban, pero la serie lo confirma.

Anna fue mordida mientras daba a luz. Aunque Ellie estaba fuera en ese momento, su cordón umbilical seguía conectado. Ellie se infectó a través de esa conexión. Marlene explica además que el doctor de Firefly cree que hay un "mensajero químico" que "hace que los cordyceps normales piensen que ella es cordyceps", lo que explica su inmunidad y por qué podría hacerse una cura.

La recta final de Joel y Ellie hacia el laboratorio Firefly es relativamente tranquila. Es un momento de paz y reflexión mientras terminan lo que empezaron. Eso sí, incluye la sobrecogedora escena con las jirafas, que proporciona uno de los momentos más inocentes y alegres tanto del juego como de la serie.

En un programa que se esforzó por mantener todos y cada uno de los momentos emotivos, un momento se quedó fuera. Ellie no le dio a Joel la vieja foto de él y Sarah en el campamento médico del ejército. En el juego, Tommy volvió a Austin, Texas, recuperó esta foto e intentó dársela a Joel, que la rechazó. Ellie obtuvo esta foto y se la dio a Joel, que la aceptó, dándole un cierre.

Joel y Ellie tienen una conversación íntima en este campamento militar. Joel menciona que estuvo en un campamento similar, a lo que Ellie pregunta si fue antes o después de la muerte de Sarah. Joel menciona que fue por la herida de bala en el costado de su cabeza, una que se explicó antes fue de un tipo que tenía mala puntería.

Joel admite que ese tipo era en realidad él. Intentó suicidarse tras la muerte de Sarah. Algo -no sabía qué- le hizo dudar al apretar el gatillo. Al igual que la imagen del juego, esta conversación trata de cómo se necesita algo más que tiempo para curar las heridas.

Tras el campamento militar del juego, Joel y Ellie se enfrentan a los infectados por última vez. En lo que solo puede considerarse un gran final, Joel y Ellie tienen que atravesar un depósito subterráneo de autobuses lleno de Infectados.

Joel necesita escabullirse o luchar a través de hordas de Runners, Clickers y múltiples Bloaters. Es una lucha intensa y uno de los encuentros más difíciles del juego. Como era de esperar a estas alturas del programa, esta sección no se adaptó a la serie. "Busca la luz" sólo contenía un único Infectado, que se encontraba en el flashback de Anna.

Los fans que temían que Ellie hubiera terminado con su libro de chistes respiraron aliviados cuando Joel le pidió unos cuantos "juegos de palabras de mierda" más. Los chistes que cuenta Ellie siguen estando todos sacados del juego, dejando sólo unos pocos chistes que no pasaron el corte.

En el juego, el libro de chistes de Ellie solo aparece en Pittsburgh y en la sección de los suburbios con Henry y Sam. Fuera del DLC Left Behind, donde Ellie obtuvo el segundo volumen de Riley, Ellie no recita chistes durante el resto de la aventura de ella y Joel.

Las risas de Joel y Ellie duran poco cuando un miembro de las Luciérnagas lanza una granada aturdidora por la espalda. Ellie es apartada de Joel y cuando éste intenta llamar a Ellie, es noqueado con la culata de un rifle de asalto. Joel despierta entonces en el laboratorio de las Luciérnagas en el hospital de Salt Lake City.

Se trata de una desviación del juego, ya que Joel y Ellie pasan por una experiencia cercana a la muerte. Tras escapar del depósito de autobuses infectados, Joel y Ellie intentan cruzar duros rápidos de agua por la parte superior de los vehículos. Estos vehículos ceden y Joel apenas consigue salvar a Ellie de morir ahogada. Allí les esperan las Luciérnagas.

El ataque de Joel a las Luciérnagas para recuperar a Ellie es mucho más devastador en la serie que en el juego. El director Ali Abbasi pudo ralentizar el ritmo y captar aún más los sombríos vestigios de la decisión de Joel, ya que los espectadores no están jugando esta sección. Los jugadores no están centrados en seguir adelante.

Después de que Joel dispare al cirujano, Joel hace que las enfermeras liberen a Ellie. Una de estas enfermeras está interpretada por Laura Bailey, que puso voz a un personaje muy importante en The Last of Us: Part II. Joel libera a las enfermeras y escapa hacia el ascensor sin perseguidores conocidos, a diferencia de lo que ocurre en el juego. Sin embargo, Marlene sigue esperándole en el aparcamiento y corre la misma suerte.

En Kansas City, Ellie dispara a un joven que atacó a Joel con una pistola que éste ni siquiera sabía que tenía. Joel se siente culpable porque un chico de la edad de Ellie no debería tener que matar, pero Ellie dice que no era la primera vez que mataba.

Esto llevó a especular con la posibilidad de que Ellie fuera quien mató a Riley, algo que Ellie confirma en la escena final de "Busca la luz", en la que, a diferencia de lo que ocurre en el juego, se explaya sobre las secuelas de su mordedura. Ellie explica que mientras las dos "esperaban a que pasara", Riley se transformó, lo que obligó a Ellie a matar a su amiga en lo que podría verse como un paralelismo con Marlene y Anna.