10 diferencias entre Sailor Moon Cosmos y el anime de los 90

Muchos fans están muy satisfechos con la nueva película de dos partes Sailor Moon Cosmos, que concluye la historia completa de Sailor Moon del manga. Ambas partes ya están disponibles en Netflix, y son la pieza final del reinicio de Sailor Moon Crystal. Los guionistas y animadores de la adaptación de Sailor Moon Crystal trabajan en estrecha colaboración con la mangaka original de Sailor Moon, Naoko Takeuchi.

Sailor Moon Crystal pretende ser completamente fiel a la serie shojo original de 18 volúmenes de Naoko Takeuchi. Sailor Moon Cosmos concluye la serie adaptando el arco de Sailor Stars. La serie de anime original también adaptó el arco de Sailor Stars, pero el equipo de anime hizo muchos cortes y añadidos que decepcionaron a los lectores del manga.

Relacionados

Todo lo que sabemos sobre Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos (hasta ahora)

Sailor Moon Cosmos es un momento importante para la franquicia Sailor Moon, pero ¿qué sabemos de ella hasta ahora?

10 grandes diferencias entre Sailor Moon Crystal y el anime original

Sailor Moon: 10 diferencias entre el manga y el anime

1 10 El estilo artístico de Sailor Moon Cosmos se acerca más al de Naoko Takeuchi

Naoko Takeuchi tiene un estilo artístico icónico

Naoko Takeuchi tiene un estilo artístico muy reconocible. Inspiró otros animes y mangas de fantasía y de chicas mágicas, como Yona of the Dawn. Dibuja personajes elegantes y ondulantes que visten bonitos trajes inspirados en uniformes escolares y elegantes prendas de alta costura. Los personajes tienen ojos expresivos y conmovedores, y el pelo largo y suelto.

El estilo de Takeuchi es una gran seña de identidad del manga de los noventa. Los personajes de la serie de anime son reconocibles para los lectores del manga, pero los animadores introdujeron algunos cambios. Principalmente, los personajes del anime original parecen un poco más jóvenes, y sus trajes tienden a ser un poco más simplificados, mientras que el estilo artístico de Sailor Moon Crystal y Sailor Moon Cosmos está mucho más cerca de los diseños originales de Takeuchi.

Sailor Moon Crystal

TV-14 Acción Aventura

Usagi Tsukino es elegida para ser una guardiana de la justicia y es enviada en una búsqueda para localizar un Cristal de Plata antes de que el Reino Oscuro invada la Tierra.

Fecha de estreno: 0000-00-00
Género principal: Animación
Temporadas: 4 temporadas
Creador: Naoko Takeuchi
Personajes principales: Kotono Mitsuishi, Ryô Hirohashi, Kenji Nojima
Productoras: Kôdansha, Toei Animation
Número de episodios: 41 episodios

9 Hay una explicación más adecuada para Sailor Chibi Chibi Moon

Chibi Chibi desempeña un papel mucho más interesante en el manga y el reboot

Cuando Chibi Chibi es presentada por primera vez en Sailor Moon Cosmos, los personajes especulan que podría estar emparentada con Sailor Chibi Moon, Chibiusa, porque las dos jóvenes se parecen mucho. Están emparentadas, pero no de la forma que la mayoría supondría. En el anime original, Chibi Chibi es descrita como la manifestación de la Semilla Estelar de Sailor Galaxia.

La explicación del anime original para Chibi Chibi es confusa, porque no explica por qué ella y Chibiusa se parecen tanto. En el manga y en Sailor Moon Cosmos, la explicación es mucho más clara. Sailor Chibi Chibi Moon es la forma más joven de Sailor Cosmos, que es la forma final de Sailor Moon. Chibi Chibi está emparentada con Chibiusa porque es una versión de su madre, Sailor Moon.

8 No hay arcos argumentales ni episodios de relleno

Los arcos argumentales de relleno pueden empantanar la historia central

Relacionado

10 animes que mejoraron gracias a los episodios de

relleno Animes de larga duración como Naruto y Detective Conan sufren por los episodios de relleno, pero algunas series se benefician de ellos.

Sailor Moon Cosmos y la quinta temporada del anime original se cuentan de forma diferente. Ambas son adaptaciones al anime del mismo arco argumental de Sailor Moon, pero Cosmos es una película de dos partes y la temporada de Sailor Stars consta de 34 episodios. Si bien es cierto que el arco argumental final es muy dramático y tiene mucho en juego, no tiene suficiente contenido para abarcar 34 episodios.

El anime de Sailor Moon es una de las series shojo más largas porque tiene muchos arcos y episodios de relleno. Hay pros y contras en tener tanto relleno, y muchos fans dicen que el relleno mejora Sailor Moon. Sin embargo, no todo el mundo es fan de los episodios de relleno, y a veces puede cambiar demasiado la historia central. Por el contrario, Sailor Moon Cosmos es breve y dulce, ya que sólo cuenta los acontecimientos que suceden en el arco Stars del manga.

7 La relación entre Usagi y Mamoru es más madura

La relación entre Usagi y Mamoru tiene más sentido en el reboot

Se supone que el final de la serie debe cerrar de forma hermosa y definitiva la relación romántica entre Usagi y Mamoru. El público sabe desde hace tiempo que existe una versión futura de ellos en la que se casan, tienen una hija y gobiernan juntos el Tokio de Cristal. Sin embargo, ese futuro a menudo se ve amenazado por enemigos como Wiseman, Galaxia y Chaos.

Mamoru y Usagi están separados y traumatizados tan a menudo que el final para ellos en el manga de Sailor Moon fue un verdadero bálsamo para los corazones de los fans. En el anime original, el final de la relación entre Usagi y Mamoru es un poco mediocre. Mamoru le da a Usagi un anillo de compromiso, pero incluso ella se pregunta si es realmente una proposición, y nunca llegan a casarse en el anime original. Esto se debe probablemente a que Usagi y Mamoru tienen más problemas de crecimiento e ingenuidad en la dinámica de su relación en el anime original que en el manga (o en el reinicio del anime).

6 Sailor Moon Cristal y Sailor Moon Cosmos Uso de medios mixtos

El CGI puede elevar la animación, si se hace bien

El anime original de Sailor Moon está completamente dibujado a mano, y todo en rollos de animación de plástico. A pesar de su belleza, la productora de animación tuvo problemas de conservación. Es una pena que la animación dibujada a mano parezca estar en vías de desaparición, pero por suerte hay algunos estudios que siguen haciéndolo, como Studio Ghibli.

Sailor Moon Crystal fue muy criticada en su primera temporada por incorporar tanto animación dibujada como CGI, especialmente en las secuencias de batallas y transformaciones. Afortunadamente, los animadores se adaptaron a las críticas e integraron el CGI de forma mucho más fluida. Es cierto que la animación dibujada a mano es preciosa, pero una buena dosis de CGI también puede realzar escenas como las batallas, las transformaciones y los paisajes urbanos de Sailor Moon Cosmos.

5 Sailor Moon Cosmos no pasa por alto las muertes de personajes

La marcha de Mamoru tiene implicaciones mucho más trágicas en el manga

Relacionado

Los 10 romances de anime más trágicos de todos los tiempos

Desde amores prohibidos hasta muertes prematuras, estas parejas se enfrentan a angustias y desamores indescriptibles que les impiden vivir felices para siempre.

Se supone que Mamoru muere al principio del arco de Sailor Stars. Mamoru deja a Usagi para estudiar en el extranjero en la primera parte de la quinta temporada, pero nunca llega a su destino. En el manga está muerto todo el tiempo, pero hay algo de esperanza en el anime original, que evita describir el horror y el dolor de Usagi en toda su magnitud.

No es hasta bien entrada la temporada Stars cuando Sailor Mercury descubre que Mamoru nunca llegó a su destino en América. En el manga y en Sailor Moon Comos, Usagi sabe que Mamoru está muerto desde el principio, pero continúa negándolo por completo. El trauma y la verdad de su muerte es demasiado para su mente, y no puede enfrentarse a la verdad, que es un concepto mucho más serio y desgarrador.

4 La princesa Kakyuu tiene más protagonismo

La princesa Kakyuu es un personaje infravalorado

Las Sailor Starlights llegan a la Tierra en busca de su líder perdida, la princesa Kakyuu. Se supone que la princesa Kakyuu tiene unos poderes impresionantes. En el anime original se construye la idea de la princesa Kakyuu, pero nunca se muestra ninguno de sus poderes. Ni siquiera juega un papel importante en el anime original.

Sailor Moon Cosmos presenta un poco más a la princesa Kakyuu. Lanza poderosos hechizos y es una aliada clave de Sailor Moon en la batalla contra Galaxia y el Caos. La princesa Kakyuu es un personaje fascinante, y los fans están encantados de que el reinicio le haga un poco más de justicia.

3 Sailor Moon Cosmos no pasa por alto a otras Sailor Guardians

Sailor Lethe y Sailor Mnemosyne pierden su hogar a manos de Caos y Galaxia

10 Personajes de anime que serían excelentes

Sailor Guardians Estos personajes de anime serían excelentes Sailor Guardians, ya sea porque tienen una gran habilidad con la espada, son magos o fabrican armaduras.

Con cada nuevo arco argumental se presentan nuevas Sailor Guardians. El arco de Sailor Stars abre aún más el universo y la historia de Sailor Moon, presentando a muchas nuevas Sailor Guardians. Algunas de esas Sailor Guardians vienen de planetas lejanos, y otras fueron grandes heroínas que luego se volvieron malvadas y sirvieron a Sailor Galaxia, como las Sailor Animamates.

Sailor Lethe y Sailor Mnemosyne fueron eliminadas por completo de la serie de anime original. Forman parte de la serie porque ayudan a ilustrar las consecuencias de los crímenes del Caos y Sailor Galaxia contra el universo. Lethe y Mnemosyne son dos Guardianes gemelas, y el Caos destruyó por completo su hogar.

2 Usagi y Mamoru se casan por fin en una adaptación al anime

Usagi y Mamoru se casan y esperan una hija

Durante mucho tiempo, los fans han tenido que conformarse con el magnífico arte de la boda de Naoko Takeuchi en su serie de manga y con la escena de la proposición de matrimonio de la quinta temporada. Ahora pueden celebrarlo porque Sailor Moon Cosmos da vida a su boda. Tras los créditos de Sailor Moon Cosmos: Parte 2, Usagi y Mamoru se despiertan juntos el día de su boda.

La pareja intercambia sus esperados votos en una íntima capilla. La escena gira en torno al romance, la resolución, la esperanza y la unión, mientras las Sailor Guardians esperan fuera de la capilla para celebrarlo con ellos. Usagi incluso señala que puede sentir el alma de Chibiusa entrando en el universo, lo que significa que pronto darán a luz a su hija. La escena de la boda de Sailor Moon Cosmos pone un broche de oro pacífico y hermoso al final de la serie.

1 El público del anime ve por fin Sailor Cosmos

Sailor Cosmos analiza las implicaciones de las chicas mágicas todopoderosas

Sailor Cosmos es una parte vital de la batalla final entre Sailor Moon, Sailor Galaxia y Chaos. Cuando el anime original cambió el significado del personaje de Chibi Chibi, también le quitaron importancia a Sailor Cosmos. Sailor Cosmos sirve para vislumbrar el futuro de Sailor Moon.

En el manga, Sailor Cosmos explora realmente el peaje que paga Sailor Moon por ser una chica mágica. Sailor Moon Cosmos muestra la forma final de Sailor Moon en toda su trágica y poderosa gloria. Sailor Cosmos representa un futuro en el que Sailor Moon puede vencer a sus enemigos y proteger el universo indefinidamente, pero es una existencia muy solitaria y desinteresada para ella, de batalla interminable.

Sailor Moon Cosmos

8 10 PG-13 Acción Aventura

Las Sailor Senshi se unen a las Sailor Starlights para impedir que Sailor Galaxia conquiste la galaxia.

Director: Tomoya Takahashi
Fecha de estreno: 9 de junio de 2023
Reparto: Kotono Mitsuishi, Ryō Hirohashi, Kenji Nojima, Megumi Hayashibara, Hisako Kanemoto, Rina Satō
Duración: 2 horas 40 minutos
Género principal: Anime