10 Duras Realidades de Ser Fan del Anime en los Primeros 2000 que No Extrañamos
Gracias a la alineación de los elementos correctos, el anime experimentó un gran auge a principios de los años 2000. Toonami facilitó el acceso al anime en la televisión por cable, mientras que Internet le dio a algunos fanáticos acceso a una variedad aún mayor de series. Al mismo tiempo, gracias a la proliferación de foros en línea, el anime comenzó a sentirse como un pequeño club privado genial que solo conocían unas pocas personas.
Sin embargo, a pesar de lo divertidos que fueron los años 2000, esos días de gloria no fueron completamente perfectos. Al mirar hacia atrás sin las gafas de nostalgia inspiradas en Digimon, los fanáticos mayores tienen que confrontar muchas de las duras realidades de esa época. Si bien es fácil anhelar las partes divertidas, hay muchas cosas de entonces que literalmente ningún fan de anime extrañaría.
10 Los Fansubs de Anime No Siempre Eran PrecisosExcesivo Uso de Groserías y Notas del Traductor Dominaban la Pantalla
Los primeros años 2000 estuvieron llenos de fanáticos que confiaban en los fansubs para satisfacer su necesidad de anime. A su favor, tener grupos de fansub era impresionante. Un montón de fanáticos apasionados se unieron para traducir, cronometrar y crear tipos de letra para subtitular anime. Sin embargo, a veces, los traductores tomaban algunas libertades con las traducciones de una serie.
10 duras realidades de ser un fan del anime deportivo
10 duras realidades de ver Avatar: La Leyenda de Aang y La Leyenda de Korra mientras se emitían que no extrañamos
Las traducciones a veces estaban equivocadas porque los traductores no eran los más experimentados. Otras veces, traducían cosas "mal" solo porque sonaba más genial. Durante años, los espectadores pensaron que había más groserías en algunos animes que las que realmente existían, solo por ciertos fansubs. Otras traducciones dejaban las cosas en japonés porque no había palabras "exactas" en inglés que funcionaran. Esto resultó en subtítulos con innecesarias "notas del traductor", que a menudo hacían que la experiencia de visualización fuera más incómoda.
9 Conseguir Mercancía de Anime Era Mucho Más DifícilBuena Suerte Encontrando Todos los Artículos Exclusivos de Tu Anime Favorito
En los primeros años 2000, la mejor oportunidad para encontrar mercancía era en una convención de anime. Las convenciones eran más raras y los fanáticos generalmente tenían que conducir más lejos solo para llegar a la más cercana. Incluso entonces, la mercancía dependía de lo que había disponible en las mesas. Eso no se compara con la posibilidad de poder comprar en línea y pedir a intermediarios que envían mercancía directamente desde Japón.
8 Los Doblajes en Inglés No Siempre Eran los MejoresLa Calidad del Doblaje a Menudo Hacía que la Gente Elegiera los Subtítulos por Defecto
Si bien las personas pueden tener preferencia entre doblaje y subtítulos, cada fan razonable está de acuerdo en que es algo bueno que el anime sea accesible para todos. En los primeros años 2000, los fanáticos del anime no podían contar siempre con conseguir un doblaje de alta calidad. Aparte de series muy específicas, la calidad del doblaje nunca era consistente. Los doblajes podían ser poco inspirados o exagerados hasta el punto de ser apenas audibles. Algunos estudios ganaron tan malas reputaciones por sus doblajes que el proceso tuvo una mala reputación hasta bien entrada la década del 2010.
7 La Información Sobre Anime Era Difícil de EncontrarLos Fans de Anime Menos Populares a Menudo Se Quedaban Sin Opciones
En los primeros años 2000, había muchos sitios de fans para las series de anime más populares, como Sailor Moon o Dragon Ball Z. Sin embargo, si alguien buscaba información sobre una serie que no se transmitía por cable, no siempre podía contar con tenerla tan fácilmente. Si no había un fan obsesivo manteniendo una página de fans para un programa, aprender más sobre él era escaso. Incluso cuando había una página de fans, esa información no siempre era precisa, lo que es la razón por la cual algunas ideas erróneas han perdurado en el mundo del anime durante tanto tiempo.
6 Muchas Series de Anime Eran Simplemente InaccesiblesEncontrar Anime Que No Tuvo una Base de Fans Decente Era Difícil
Si la serie no era popular en el circuito de convenciones, podría asimilarse a que no existía. Esto afectaba especialmente a los fanáticos que preferían las series más antiguas de los años 80 y 70, pero incluso ciertas series más nuevas no estaban garantizadas para ser fáciles de encontrar. Un fan apasionado solo tendría que conformarse con encontrar fansubs digitales o comprar copias ilegales en línea.
5 A Veces los Espectadores Estaban Años Atrás de una Serie de AnimeMuchos de los Principales Animes en los Primeros Años 2000 Eran Animes de los 90
No solo los fanáticos de anime veían todas las mejores nuevas series, sino que las veían casi inmediatamente después de que se emitían. La afición se había acostumbrado a los simulcast y los simuldubs, lo que significaba que podían ver su anime favorito al mismo tiempo que se transmitía en Japón. Sin embargo, no solo era poco probable en los años 2000, los fanáticos a menudo estaban muy retrasados.
Algunas de las series de anime más importantes de los primeros años 2000 incluyen Gundam Wing, Tenchi Muyo y Yu Yu Hakusho. Estas series tenían más de cinco años para cuando llegaron a los Estados Unidos. Incluso series como Trigun y Outlaw Star a menudo llegaban a los Estados Unidos de 2 a 4 años después de su lanzamiento inicial.
4 Había Mucho Estigma Social en Gustar del AnimeVer Caricaturas Hacía que los Fans Fueran Objetivos de Bullying
En los primeros años 2000, el anime era un medio tan nicho que continuar viendo caricaturas era estigmatizado para cualquiera en sus años adolescentes o mayores. En el mejor de los casos, la gente confundía cada programa con Dragon Ball Z, mientras que en el peor de los casos, la gente asumía que todo era raro. Así que los fanáticos de esos días estaban mejor escondiendo su afición que compartiéndola con orgullo como lo hacen las personas hoy en día.
3 Toonami Era el Único Canal que Emitía Anime Durante Esos TiemposLos Fans Más Jóvenes No Tenían Opción Más Que Confiar en Toonami
Mientras que había otros canales que emitían anime, eran mucho más esporádicos y rara vez añadían muchas nuevas series de anime a su programación. Comprar anime era una opción, pero para los fanáticos más jóvenes, a menudo era prohibitivamente caro. Toonami era la mejor opción para exponer constantemente a los fanáticos a nuevas series. Mientras eso es encomiable para todos los involucrados en Toonami, aún significaba tener solo lo que ese bloque pensaba que valía la pena ver.
2 Las Repeticiones de Anime Nunca Dejaban de RepetirseLos Fanáticos Estaban Atorados Hasta Que el Doblaje en Inglés Alcanzara la Serie
En la década de los 2000, algunos de los mayores animes de larga duración a menudo enfrentaban el mismo problema: eventualmente, los episodios doblados se agotaban. Los viejos fanáticos de Dragon Ball Z recuerdan cuando Toonami solía repetir los mismos episodios durante meses mientras Funimation pagaba por licenciar y doblar más de la serie. Mientras familiarizarse con la serie favorita de uno es genial, las repeticiones suelen arruinar el disfrute incluso de las mejores series hasta el punto de hacerlas inaguantables.
