10 grandes diferencias entre Willy Wonka y la fábrica de chocolate y Charlie y la fábrica de chocolate

Enlaces rápidos

• El premio del billete dorado varía

• La eliminación de Veruca Salt es incoherente

• Slugworth puede o no ser un espía

• El destino de los niños no se aborda en la película de 1971

• Los Wonkas de Wilder y Depp Son Fundamentalmente Diferentes

• Ambos utilizan dinámicas familiares diferentes

• Charlie no comete errores en 2005

• Las dos versiones de los Oompa Loompa son muy distintas

• El remake se centra más en Wonka

• La película de 1971 es un auténtico musical

Parece que el clásico literario de Roald Dahl, Charlie y la fábrica de chocolate, ha proporcionado a los fans un suministro vitalicio de adaptaciones. Con Wonka arrasando en la taquilla de 2023, los fans se encuentran rememorando iteraciones pasadas del entrañable cuento.

VÍDEO CBR DEL DÍADESPLAZARSE PARA CONTINUAR CON EL CONTENIDO

Tanto Willy Wonka y la fábrica de chocolate como Charlie y la fábrica de chocolate fueron adaptaciones de éxito del libro a la pantalla. Sin embargo, las dos películas tenían muchas diferencias clave y vibraciones muy distintas. Desde escenas completamente modificadas hasta Willy Wonkas fundamentalmente diferentes, las películas de 1971 y 2005 aportaron cada una algo nuevo y emocionante a la franquicia, con algunos elementos que funcionaban mejor en una película que en la otra. Al fin y al cabo, estas diferencias ayudaron a cada película a distinguirse como un icono por derecho propio.

10 El premio del billete dorado varía Cerrar

Willy Wonka y la fábrica de chocolate (1971) Timothée Chalamet nadó en una "enorme cuba de chocolate caliente" para 'Wonka' Timothée Chalamet tuvo calambres estomacales en el plató de 'Wonka' tras comer "demasiado chocolate"	Charlie y la fábrica de chocolate (2005)
Excursión + Suministro de chocolate de por vida	Gira + Premio extra para un ganador

Relacionado

Wonka obtiene una sorprendente puntuación en Rotten Tomatoes

La primera puntuación de Wonka en Rotten Tomatoes ha sido revelada, situándola en un lugar interesante en la trilogía de películas de Willy Wonka.

Tanto el clásico de 1971 como el remake de 2005 comparten la narrativa general de la historia, pero hay un detalle clave que difiere de entrada: el gran premio. Aunque ambos Wonkas declaran que los ganadores recibirán una visita a la fábrica de Wonka, la bonificación adicional varía ligeramente entre los dos.

Willy Wonka y la Fábrica de Chocolate promete a los poseedores del boleto dorado un suministro de chocolate para toda la vida; al llegar a la fábrica, los ganadores se enteran de la estipulación añadida de que no deben romper el largo contrato que nadie ha podido leer. Charlie y la fábrica de chocolate, por su parte, promete una visita a todos los ganadores, pero un premio extra especial para una sola persona al final de la visita. En ambas versiones, el joven Charlie se beneficia de la fábrica Wonka, que hereda en la primera película, pero a la que sólo se traslada y trabaja en la nueva.

9 La eliminación de Veruca Salt es incoherente

Willy Wonka y la fábrica de chocolate (1971)	Charlie y la fábrica de chocolate (2005)
Considerado un huevo malo	Atacado por ardillas

Los niños de la novela de Roald Dahl están condenados por sus propios defectos de carácter, un hecho que se mantiene intacto en las dos adaptaciones del libro infantil. Aunque la mayoría de sus escenas de eliminación son fundamentalmente idénticas, hay una gran diferencia en la salida de Veruca Salt entre las dos películas.

En Willy Wonka y la Fábrica de Chocolate, Veruca se empeña en poseer una de las ocas de la sala de los Huevos de Oro. Tras romper a cantar, se sube a una báscula de huevos, es considerada un huevo malo y se tira por el conducto de la basura. Sin embargo, Veruca es atacada por las ardillas de Wonka que prueban los frutos secos en Charlie yla fábrica de chocolate, una traducción mucho más fiel de la escena del libro.Ambas versiones muestran a su padre cayendo por el vertedero poco después, dispuesto en la película de 1971 y empujado por una ardilla en la de 2005.

8 Slugworth puede o no ser un espía

Willy Wonka y la fábrica de chocolate (1971)	Charlie y la fábrica de chocolate (2005)
Espía encubierto de Wonka	Un personaje rival muy secundario

Willy Wonka y la fábrica de chocolate establece a Slugworth como el antagonista de la película desde el principio. Slugworth intenta sobornar a los ganadores a medida que se anuncian y, finalmente, se acerca directamente a Charlie. Durante la visita a la fábrica, Charlie llega a ver a Slugworth y le recuerda el premio por traicionar a Wonka. Al final, se revela que Slugworth era en realidad un espía encubierto de Wonka enviado para poner a prueba a los ganadores y su integridad.

Charlie y la fábrica de chocolate no crea una historia de este tipo. En su lugar, Slugworth es tratado como un personaje secundario muy secundario, del que se dice que es el rival chocolatero de Wonka. La segunda adaptación es mucho más fiel al libro, al que Dahl no añade ninguna prueba de moralidad.

7 El destino de los niños no se aborda en la película de 1971 Cerrar

Willy Wonka y la fábrica de chocolate (1971)	Charlie y la fábrica de chocolate (2005)
Ambiguo	Salir de la fábrica con consecuencias

Relacionado

Los mayores agujeros argumentales y preguntas sin respuesta de Wonka

El Wonka de Timothée Chalamet es una entrañable historia de orígenes sobre el chocolatero, pero tiene algunas fisuras en la trama y pintorescos misterios que quedan en el aire.

Los cuatro niños malcriados son un verdadero punto culminante del cuento de Roald Dahl. Los niños malcriados ponen aún más de manifiesto el buen carácter de Charlie, al tiempo que ofrecen al público una entretenida trama que hace que su mal comportamiento tenga repercusiones aún peores. Sin embargo, algo en lo que ambas adaptaciones no coinciden es en lo que les ocurre a los niños después de sufrir sus consecuencias.

Los niños son abandonados a su suerte en la elegante Willy Wonka y la fábrica de chocolate, y rara vez se les vuelve a mencionar cuando la visita continúa sin ellos. En cambio, en Charlie y la fábrica de chocolate, los niños salen de la fábrica recordando su castigo. Aunque se puede suponer que los niños acaban sanos y salvos en la primera película, la ambigüedad con la que se deja su futuro confiere al clásico de 1971 un tono ligeramente más oscuro.

6 Los Wonkas de Wilder y Depp son fundamentalmente diferentes Cerrar

Willy Wonka y la fábrica de chocolate (1971)	Charlie y la fábrica de chocolate (2005)
Interpretado por Gene Wilder	Interpretado por Johnny Depp

Johnny Depp y Gene Wilder interpretaron a dos personas muy diferentes a pesar de representar a un personaje derivado del mismo material original. Esto puede atribuirse a diversos factores, como los diferentes estilos de dirección, sus métodos de interpretación y los distintos grados de fidelidad al libro de sus adaptaciones.

El Wonka clásico de Gene Wilder es un cerebro mucho más apagado, que cautiva a los espectadores con su grandeza y su poderosa presencia. El Wonka de Depp es mucho más excéntrico y, a la vez, más cercano, y todo, desde su sarcasmo hasta su forma de hablar, contribuye a su hilaridad. Tanto Wilder como Depp hicieron suyo el papel de Willy Wonka, convirtiéndolo cada uno en uno de sus papeles más icónicos de formas muy distintas.

5 Ambas utilizan dinámicas familiares diferentes Cerrar

Willy Wonka y la fábrica de chocolate (1971)	Charliey la fábrica de chocolate (2005)
La familia de Charlie al principio	Enfoque en la familia de Charlie y Wonka al final

La familia es un tema importante en todo el libro de Charlie y la fábrica de chocolate. Por suerte, ambas adaptaciones cinematográficas mantienen ese tema central en su corazón, aunque de maneras muy diferentes.

Willy Wonka y la fábrica de chocolate muestra desde el principio el amor de Charlie por su familia y su importancia a través del vínculo de Charlie con el abuelo Joe. Un cambio notable en la primera película es la muerte del padre de Charlie, que hace de él un personaje más simpático. Charlie y la fábrica de chocolate aborda rápidamente el tema de la familia de Charlie, pero no profundiza en los lazos familiares hasta mucho más tarde. La adaptación de 2005 también establece un contraste entre la vida familiar de Charlie y la de Wonka, lo que resulta en una exploración más profunda de la dinámica familiar que su predecesora.

4 El Charlie de 2005 no comete errores

Willy Wonka y la fábrica de chocolate (1971)	Charlie y la fábrica de chocolate (2005)
Bebe Las Bebidas Efervescentes	Sin errores

Sin duda,Willy Wonka y la fábrica de chocolate jugó la carta de la moralidad mucho más que Charlie y la fábrica de chocolate. Esta discrepancia puede deberse a la época de su estreno; al igual que los cuentos de hadas clásicos, el cine de finales del siglo XX estaba lleno de lecciones morales, especialmente cuando se trataba de niños.

En la película de 1971, Charlie y el abuelo Joe se beben las bebidas efervescentes, rompiendo así su contrato con Wonka. Al final, Charlie se redime no delatando a Slugworth y recupera su buena reputación de niño disciplinado y de corazón puro. Curiosamente, la historia de Roald Dahl no tenía esa subtrama. Charlie y la fábrica de chocolate también fue fiel al libro en este aspecto y mantuvo a Charlie como el niño limpio al que admirar.

3 Las dos versiones de Oompa Loompa son muy distintas

Willy Wonka y la fábrica de chocolate (1971)	Charlie y la fábrica de chocolate (2005)
Piel naranja y pelo verde	Piel y pelo normales, trajes elegantes

Relacionado

La deprimente verdad sobre el Oompa Loompa de Willy Wonka

La fábrica de chocolate de Willy Wonka era un secreto. Los alegres cantantes Oompa Loompas revelaron la sucia verdad tras el éxito del chocolatero.

Los Oompa Loompas son uno de los personajes más queridos y recordados de Willy Wonka y la fábrica de chocolate. Los trabajadores de Wonka saltaron al estrellato de la cultura pop por sus rasgos únicos y sus canciones situacionales. En la película, son de baja estatura, piel anaranjada y pelo verde.

En 2005, los Oompa Loompas tienen un aspecto muy diferente en Charlie y la fábrica de chocolate. Su piel anaranjada y su pelo verde han sido sustituidos por rasgos típicos, y ahora llevan el pelo peinado hacia atrás a juego con sus atuendos siempre cambiantes y a la moda. Estos Oompa Loompas también experimentan bastante con su sonido, a diferencia de los originales. Dadas las controversias en torno a las problemáticas descripciones de Dahl, las dos adaptaciones de los Oompa Loompa a la pantalla son apreciadas por su singularidad.

2 El remake se centra más en Wonka

Willy Wonka y la fábrica de chocolate (1971)	Charlie y la fábrica de chocolate (2005)
Sin historia de Wonka	La historia de Wonka a fondo

Willy Wonka y la fábrica de chocolate tiene un único protagonista: Charlie Bucket. De principio a fin, la película de 1971 gira en torno al viaje de Charlie, con todos los demás como personajes secundarios, incluido el propio Willy Wonka. No se muestra mucho sobre la vida de Wonka antes o después de Charlie, lo que le convierte en un personaje divertido pero muy bidimensional.

Charlie y la fábrica de chocolate, sin embargo, cambia el foco de atención entre Charlie y Wonka. La película de 2005 explora la historia y la vida personal del chocolatero, algo que nunca hizo su predecesora. Al hacerlo, el remake crea una conexión sólida y más holística entre los dos personajes, especialmente cuando Charlie acaba enseñando a Wonka la importancia de la familia.

1 La película de 1971 es un auténtico musical

Willy Wonka y la fábrica de chocolate (1971)	Charlie y la fábrica de chocolate (2005)
Todos cantan	Sólo los Oompa Loompas cantan

Tanto Willy Wonka y la fábrica de chocolate como Charlie y la fábrica de chocolate tienen muchas diferencias que ponen de manifiesto sus enfoques únicos del mismo material original. Sin embargo, el carácter musical de la película original es la mayor diferencia de todas.

La banda sonora deWilly Wonka y la fábrica de chocolate es tan emblemática y querida como la propia película. El musical tiene más de una docena de canciones a lo largo de su duración, todas cantadas por varios personajes. En cambio, en Charlie y la fábrica de chocolate sólo cantan los Oompa Loompas, cuyas letras están tomadas directamente del libro de Dahl. Esta gran diferencia vuelve a poner de relieve la brillantez de ambas adaptaciones, cada una de las cuales se convierte en una pieza nostálgica y distinta de la misma franquicia icónica.

Willy Wonka y la fábrica de chocolate

Un niño pobre pero esperanzado busca uno de los cinco codiciados boletos dorados que le enviarán de visita a la misteriosa fábrica de chocolate de Willy Wonka.

Fecha de publicación

30 de junio de 1971

Director

Mel Stuart

Reparto

Gene Wilder, Jack Albertson, Peter Ostrum, Roy Kinnear, Julie Dawn Cole, Leonard Stone

Clasificación

G

Duración

100 minutos

Género principal

Fantasía

Géneros

Familia, Fantasía, Musical

Escritores

Roald Dahl, David Seltzer

Charlie y la fábrica de chocolate

Un niño gana una visita guiada por la fábrica de chocolate más magnífica del mundo, dirigida por el fabricante de dulces más insólito del mundo.

Fecha de publicación

15 de julio de 2005

Director

Tim Burton

Reparto

Johnny Depp, Freddie Highmore, David Kelly

Clasificación

PG

Duración

1 hora 55 minutos

Género principal

Fantasía