10 momentos de Attack on Titan que son aún mejores en el doblaje inglés
Attack On Titan se ha convertido en uno de los animes más populares y conocidos de la historia reciente por varias razones. Su construcción del mundo es intrincada y está increíblemente bien hecha, con muchas preguntas aparentemente sin respuesta cuyas respuestas se presagian mucho antes de su desenlace. Los personajes de Attack On Titan son realistas y complejos, y cambian a lo largo de la serie por todo lo que han pasado. Attack On Titan también cuenta con un reparto de voces fenomenal que hace que sea una gran elección ver la serie en el subtítulo original japonés o en el doblaje inglés.
VÍDEO CBR DEL DÍADESPLAZARSE PARA CONTINUAR CON EL CONTENIDOAunque la opinión más extendida en el anime es que el subtítulo original es muy superior al doblaje en inglés, hay algunos momentos de Attack On Titan que se ven reforzados por la actuación del reparto inglés. En general, se considera que las actuaciones de Erwin y Armin en el doblaje son mejores que las del subtítulo, y hay momentos concretos que aún se les quedan grabados a los fans.
Relacionado10 mejores animes que subvierten brutalmente el tropo del trabajo duro
Anime como Attack on Titan y One-Punch Man subvierten la expectativa de que el trabajo duro sea el factor principal en el progreso de sus héroes. 10 El discurso final de Erwin tiene un impacto increíble en el doblajeTemporada 3, Episodio 16: Perfect Game
Erwin Smith pasa de ser un comandante que envía a sus soldados a la muerte a sabiendas de que está cumpliendo su sueño personal a un comandante que se lanza voluntariamente al frente para morir junto a sus hombres. El discurso final que pronuncia en la tercera temporada de Ataque a los titanes mientras carga contra el Titán Bestia a caballo, plenamente consciente de que está cargando hacia su propia muerte, es sobrecogedor.
Attack On Titan: 10 actores de doblaje que no sabías que formaban parte del doblaje inglés
Todos los actores de doblaje en inglés y lista de reparto de Attack on Titan Final Season Special 2
El doblaje inglésde Attack On Titan llena de emoción el discurso final de Erwin, gracias a la interpretación de J. Michael Tatum. El personaje impactó tanto emocionalmente a Tatum, que dejó de seguir Attack On Titan tras la muerte de Erwin, afirmando que él tampoco descubriría lo que había en el sótano si su personaje nunca lo hacía.
9 Christa grita el nombre de Ymir mientras salta de la torre para transformarseTemporada 2, Episodio 4: Soldado
Relacionado10 mejores arcos argumentales de Attack on Titan
Los personajes mejor escritos de Attack on Titan tienen arcos que los transforman por completo, para bien o para mal.La segunda temporada deAttack On Titan está repleta de revelaciones impactantes, como que Ymir tiene el poder de convertirse en Titán como Eren. Ni siquiera Christa conocía la forma de Titán de Ymir hasta que se encuentran atrapados en lo alto de la torre, sin otra salida, e Ymir salta desde la torre y se transforma para acabar con la horda de Titanes que hay debajo.
Christa no tiene ni idea de que Ymir está a punto de transformarse cuando salta, alcanzando a Ymir y gritando emocionalmente su nombre. Bryn Apprill capta aquí todo el miedo y la desesperación de Christa cuando piensa que está viendo a Ymir saltar para sacrificarse.
8 El acto inocente de Annie y su evolución antes de transformarse en el titán femeninoTemporada 1, Episodio 23: Smile: Assault On Stohess, Part 1
Tras descubrir que Annie es probablemente la Titán Femenina, Armin, Eren y Mikasa casi consiguen hacerla caer en una trampa. La conducen a través de una ciudad con montones de soldados escondidos al acecho e intentan atraer a Annie bajo tierra, para que no pueda transformarse y usar sus habilidades de Titán. Annie no puede revelar que no quiere pasar a la clandestinidad porque sabe que eso limitaría sus poderes, así que actúa como una niña asustada e inocente.
Cuando eso no funciona y sólo hace que Armin, Mikasa y Eren sospechen más, Annie empieza a abandonar la fachada. Se echa a reír a carcajadas cuando se descubre la verdad, antes de declarar intensamente que su apuesta no ha hecho más que empezar. Lauren Landa, la actriz de doblaje inglesa de Annie, hace un trabajo fenomenal en la transición de Annie de su gélido exterior habitual a revelarse como la Titán Femenino y saltar a la acción.
7 La doble personalidad de Reiner por fin sale a la luzTemporada 2, Episodio 9: Opening
La segunda temporada de Attack On Titan permite a los espectadores conocer el pasado y la verdadera naturaleza de Reiner y Bertolt. Junto con Annie, son Guerreros que fueron seleccionados específicamente para llevar a cabo una misión de motín, eliminando a su enemigo desde dentro, para poder volver a casa. Tener que actuar como si fuera amigo de Eren y los demás mientras conspira en secreto para destruirlos le pasa tanta factura a Reiner que desarrolla una doble personalidad sólo para sobrellevarlo.
Reiner pasa de ser un Guerrero, entregado a su tarea de hacer lo que sea necesario para volver a casa, a un soldado confundido que realmente cree que está luchando junto a sus camaradas por el bien de toda la humanidad. Robert McCollum capta a la perfección las dos caras de la personalidad de Reiner, y su interpretación en el episodio nueve de la segunda temporada, cuando sale a la luz la verdad de su estado emocional, es especialmente memorable.
6 Gritos de rabia de Levi al derribar al Titán BestiaTemporada 3, Episodio 17: Hero
RelacionadoClasificación de los 10 mejores giros del anime Attack on Titan
Ningún anime ha sido capaz de realizar revelaciones impactantes y giros argumentales tan alucinantes como Attack on Titan.El decimoséptimo episodio de Attack On Titan es monumental para Levi, ya que cumple su promesa al difunto Erwin y acaba con el Titán Bestia de una vez por todas. Levi pone todo su empeño en este combate, girando más rápido que nunca en un despliegue impresionante, alimentado por su venganza y su impulso de vengar al Comandante.
El victorioso encuentro final de Levi contra el Titán Bestia es aún mejor gracias a la sincera interpretación de Matthew Mercer. Los gritos de angustia y rabia que Levi suelta mientras descuartiza al Titán Bestia están llenos de emoción, al igual que cuando grita "Lo prometí" con mucha más emoción de la que Levi suele mostrar.
5 Armin defiende el valor de Eren para la humanidad con sus vidas en juegoTemporada 1, Episodio 10: Answer: Battle Of Trost District, Part 6
Tras descubrir que Eren puede transformarse en Titán, la Policía Militar se horroriza y decide que la mejor opción es eliminar a Eren allí mismo. Cuestionan su inocencia pero no creen nada de lo que dice, y sin otra opción, Armin se levanta para defender el valor de Eren en su primer discurso. También es uno de los más memorables; Armin aún no cree en su capacidad para influir en los demás ni en sus propios planes, pero si no hace nada, él y sus dos mejores amigos morirán.
El actor de doblaje inglés de Armin, Jessie James Grelle, capta la feroz desesperación de Armin mientras lucha por su vida, la de Eren y la de Mikasa con todo lo que tiene. Su chillido final, gritando que abogará por el valor estratégico de Eren -sabiendo que su vida acabará si no aceptan su proposición- es sobrecogedor.
4 La actriz de doblaje inglesa de Hange capta a la perfección su excéntrica obsesión por los titanesTemporada 1, Episodio 15: Escuadrón de Operaciones Especiales: Eve Of The Counterattack, Part 2
Cada miembro del Cuerpo de Estudio de Attack On Titan es único, pero Hange es especialmente excéntrico. En un mundo lleno de gente que teme a los titanes, quiere destruirlos o ambas cosas, Hange se entusiasma con los titanes y quiere aprender todo lo posible sobre ellos para ayudar mejor a la humanidad. Los demás miembros del Survey Corps ignoran a Hange cuando empieza a despotricar sobre los Titanes, pero como él mismo es un Titán Metamorfo, Eren quiere saberlo todo.
Esta excitación mutua impulsa aún más el celo de Hange, que se queda despierta toda la noche con Eren para hablar de sus investigaciones y descubrimientos sobre los Titanes con un entusiasmo desenfrenado. No están cansados en absoluto después de pasar toda la noche delirando sobre la investigación de los Titanes, y Jessica Calvello hace un gran trabajo captando la energía de Hange.
3 El grito de Eren llamando traidores a Reiner y Bertolt mientras se transformaTemporada 2, Episodio 7: Close Combat
Relacionado20 animes en los que todos mueren
El anime no está exento de la muerte. ¿Qué series de anime han matado a la mayoría de sus personajes, si no a todos?Durante los tres años que Eren pasa como cadete, se hace muy amigo de sus compañeros; ve a Bertolt como alguien callado pero educado, y admira a Reiner como un héroe. Sin embargo, al final se descubre que Reiner y Bertolt no sólo son Titanes Cambiantes, sino que también son los temibles Titanes Blindados y Colosales que destruyeron Wall Maria y provocaron la caída de escombros sobre la casa de la familia de Eren.
Al igual que con la revelación de Annie como Titán Femenino, Eren intenta rechazar esta noticia el mayor tiempo posible, hasta que ya no puede negar la verdad por más tiempo. El grito de Bryce Papenbrook está lleno de emoción cuando Eren llama traidores a Reiner y Bertolt mientras se transforma en el Titán de Ataque para enfrentarse a Reiner en un combate cuerpo a cuerpo.
2 Toda la negatividad de Armin en los caminos durante el final de Attack On TitanTemporada 4, Episodio 30: The Final Chapters (Part 2)
El episodio final de Attack On Titan contiene momentos muy duros para todos sus personajes centrales, con Armin centrándose en sí mismo. Hay una escena desgarradora en la que Armin grita a su propio cuerpo en los Caminos, llamándose inútil y basura humana. Todo el odio que Armin siente por sí mismo se pone de manifiesto, y la interpretación de Jessie James Grelle lo hace aún mejor.
Los gritos desgarradores de Armin mientras llora sobre su propio cuerpo inconsciente son realmente difíciles de soportar, y captan sus luchas emocionales incluso mejor que el submarino original. La interpretación de Grelle está llena de toda la rabia que Armin ha albergado hacia sí mismo a lo largo de su vida, y resulta genuina.
1 Mikasa pierde la paciencia con Christa y le dice que elija un bandoTemporada 2, Episodio 11: Charge
Aunque se supone que Ymir se vuelve voluntariamente contra Christa y los demás, queda claro que la matarán si no sigue el plan de Reiner y Bertolt. A pesar de ello, Mikasa se muestra indiferente y le dice a Christa que no le queda ninguna fibra sensible de la que tirar. Sin darle ni una pizca de simpatía, Mikasa le dice a Christa que tiene que elegir entre ponerse del lado de Eren o del lado de Ymir, a quien Mikasa quiere matar.
La fría pero ardiente malicia de Mikasa es captada a la perfección en esta escena por Trina Nishimura, que capta lo horrible que es Mikasa para aquellos que la han agraviado a ella o a Eren. Gracias a la interpretación de Nishimura, esta frase se convirtió en una de las más icónicas de Mikasa en el doblaje inglés de Attack On Titan .
Attack On Titan
TV-MAAcciónAventuraTítulo original: Shingeki no Kyojin.
Después de que su ciudad natal sea destruida y su madre asesinada, el joven Eren Jaeger jura limpiar la tierra de los gigantescos Titanes humanoides que han llevado a la humanidad al borde de la extinción en Attack on Titan.
- Fecha de publicación
- 28 de septiembre de 2013
- Reparto
- Bryce Papenbrook, Yûki Kaji, Marina Inoue, Hiro Shimono, Takehito Koyasu, Jessie James Grelle
- Género principal
- Animación
- Temporadas
- 4 temporadas
- Estudio
- Wit Studios, MAPPA
- Creador
- Hajime Isayama
- Número de episodios
- 98 episodios
