10 razones por las que la versión original de Avatar: The Last Airbender siempre será mejor que sus remakes
Avatar: The LastAirbender es un excelente anime de acción y fantasía que se emitió de 2005 a 2008 y que puso el listón muy alto, algo que rara vez, o nunca, se consigue. Muchos factores contribuyeron al éxito de Avatar : El último maestro del aire, y no es fácil para ningún estudio o creador repetir ese éxito. Ha habido intentos de rehacer la historia de Avatar, por ejemplo en acción real, pero los resultados han sido desiguales en el mejor de los casos.
VÍDEO CBR DEL DÍADESPLAZARSE PARA CONTINUAR CON EL CONTENIDOEl director M. Night Shyamalan enfureció a los fans con su muy criticada The Last Airbender (El último maestro del aire) en 2010 y, más recientemente, Netflix estrenó su adaptación de acción real de Avatar en, con una acogida tibia en el mejor de los casos. A estas alturas, es posible que los fans lleguen a la conclusión de que el anime original de Avatar : The Last Airbender es la versión definitiva de esta historia que nunca será superada, y un puñado de sus mejores cualidades garantizan que así sea siempre.
RelacionadoLos 10 mejores elementos de construcción del mundo en Avatar: The Last Airbender
La adaptación de acción real de Avatar: The Last Airbender ha suscitado división entre los fans. Pero desde Appa hasta el Templo del Aire del Sur, algunos elementos son perfectos. Avatar: The Last Airbender tiene el mejor doblaje
Un buen doblaje puede dar vida fácilmente a cualquier personaje de ficción, y no sólo con una interpretación convincente y natural de las líneas del personaje. La mejor actuación de voz tiene matices sutiles e inflexiones emocionales que hacen que el personaje cobre vida, y Avatar: The Last Airbender cuenta con algunas de las mejores actuaciones de voz de la industria.
10 momentos de Avatar: The Last Airbender que siempre entusiasman a los fans
Avatar: The Last Airbender: 10 maneras en que Zuko es el mejor personaje
Actores de doblaje como Dante Basco, Grey DeLisle y el afamado Mark Hamill hicieron un trabajo exquisito al representar a sus personajes. Los fans pueden dar crédito a la sólida actuación en la serie de acción real de Avatar en Netflix, pero es poco probable que ninguna actuación supere el trabajo de voz que se encuentra en el original. Por muchas razones, esas son las voces definitivas de los personajes.
Avatar: The Last Airbender tiene los mejores efectos visuales para la comedia
RelacionadoAvatar: clasificación de los 10 momentos más divertidos
Avatar: The Last Airbender se ha consolidado como uno de los mejores animes occidentales jamás concebidos, y está repleto de momentos hilarantes.A pesar de sus muchos momentos serios, como la brutal lucha final de Aang contra el Señor del Fuego Ozai, Avatar: The Last Airbender tiene mucha comedia y, en general, un tono ligero y divertido. Las adaptaciones de acción real pueden incluir algunos chistes y líneas graciosas, pero ninguna de ellas puede compararse con la comedia del anime original, especialmente en lo que a efectos visuales se refiere.
Los efectos visuales animados deAvatar facilitan la comedia, desde la risa desmesurada de Azula durante una fiesta en casa hasta la escandalosa reacción de Suki y Katara ante la versión de Aang que juega en la Isla Ember durante el final. La serie está repleta de caras estrafalarias y rasgos exagerados para hacer reír a los espectadores y vender cualquier chiste, y siempre funciona. Las adaptaciones de acción real no pueden hacer eso en absoluto, aunque los actores intenten poner caras graciosas.
Avatar: The Last Airbender tiene el mejor ritmo
El ritmo es siempre una parte clave de cualquier narración, como espaciar uniformemente los principales acontecimientos de la trama y no precipitarse ni alargar ningún arco argumental. La película de 2010 de The Last Airbender tenía, entre otros problemas, un ritmo espantoso porque intentaba condensar el Libro Uno: Agua en una sola película. Avatar, la película de acción real de Netflix, tenía un ritmo mejor, pero seguía sin ser óptimo.
Avatar: The Last Airbender original tiene un ritmo perfecto en sus tres temporadas. Cada temporada parece exactamente un tercio de la historia, y no sólo por el número de episodios. El anime original era rápido y brutal durante escenas como la invasión del eclipse de la Nación del Fuego, y tenía un ritmo pausado pero decente en el Libro Uno: las muchas aventuras caprichosas de Water. Es poco probable que una versión de acción real iguale ese ritmo.
Avatar: The Last Airbender tiene más espacio para divertidos personajes secundariosHay que reconocer que Avatar de Netflix incluyó algunos personajes secundarios, como Jet, el luchador por la libertad, que no aparecía en El último maestro del aire de 2010. Dicho esto, ni siquiera una versión de acción real de ocho episodios de Avatar tendrá espacio para desarrollar y utilizar plenamente a estos personajes secundarios, y algunos de ellos están totalmente ausentes.
Lo más probable es que la segunda y la tercera temporada eliminen a algunos personajes secundarios o los conviertan en breves cameos para complacer a los fans. Por ejemplo, es probable que Jin no aparezca en el Libro Dos: La Tierra, y que Chit Sang, un preso importante de la cárcel de la Roca Hirviente, tenga un papel menos importante o sea eliminado por completo.
Avatar: The Last Airbender tiene más espacio para los matices en sus personajes
RelacionadoAvatar: The Last Airbender - El signo del zodiaco de cada personaje principal
Aunque los personajes de Avatar: The Last Airbender no tienen cumpleaños oficiales en la serie, no sería difícil encajarlos en cada zodiaco.Afortunadamente, la adaptación de Netflix tuvo mucho más tiempo para dar cuerpo a su reparto principal que la película de 2010 The Last Airbender, pero aun así se perdieron algunos matices de los personajes. Para hacer una adaptación así hay que hacer muchos sacrificios, como recortar y racionalizar el material, por lo que faltan algunos detalles exclusivos del anime.
Esto probablemente continuará en las temporadas 2 y 3 de la serie Avatar de Netflix, haciendo que sus personajes principales parezcan más planos y lineales. Sokka, por ejemplo, mostró su lado artístico y creativo con su batalla de haiku en Ba Sing Se, y Toph hizo gala de su imaginación tontorrona con sus travesuras, como usar la piel de Appa para tener axilas peludas. Es probable que la versión de Netflix no tenga espacio para esas cosas, lo que hará que el diseño de los personajes sea más escueto.
Avatar: The Last Airbender tiene elementos inspirados en el anime
Avatar es una serie de animación que, aunque no sea estrictamente anime, se inspira en la industria del anime de formas deliciosas. La serie tiene algunos momentos narrativos y visuales que rinden homenaje al anime sin caer en el cliché, como el episodio de la playa del grupo de Zuko en la isla Ember en el Libro Tres: Fuego. Aún hoy, muchas series de anime tienen episodios en la playa, incluso las de mecha y terror.
Es poco probable que la versión de Netflix recoja estos momentos inspirados en el anime, en parte porque la acción en vivo requiere unos efectos visuales diferentes a los del anime. Puede que ni siquiera haya tiempo para la aventura en la playa de la Isla Ember, por lo que la evolución personal de Zuko en ese episodio podría trasladarse a otra escena para mantener su arco personal. E incluso si la escena de la playa aparece en la versión de Netflix, probablemente no compita bien con el original animado.
Avatar: El último maestro del aire evita los efectos especiales torpes
Siempre que se adapta una serie de dibujos animados o anime a una versión de acción real, es probable que los efectos especiales se resientan. En algunos casos, los efectos de acción real son inferiores a cualquier estándar y no están a la altura del original animado. Incluso si los efectos visuales están a la par, no parecen del todo correctos, sino más bien cosplayers que utilizan CGI para luchar entre sí.
La serie de acción real One Piece puso el listón muy alto con sus efectos especiales y visuales, pero incluso entonces, parecía un poco torpe y tonta, ya que los actores no pueden moverse de la misma manera que los personajes de anime. Lo mismo puede decirse de los personajes de Avatar: The Last Airbender y sus efectos de curvatura elemental, que se ven mejor en animación.
Avatar: The Last Airbender tiene los mejores diálogos y citas
RelacionadoAvatar: The Last Airbender - Las 10 mejores frases de Aang del Libro 1
La mezcla entre sabiduría e inocencia da a Aang un montón de líneas memorables, siendo estas 10 las mejores del Libro Uno.Un buen diálogo es más fácil de reproducir en una adaptación de acción real de una serie de animación, ya que no requiere CGI ni costosos decorados. Si la interpretación está a la altura, las buenas citas y las líneas perspicaces dejarán huella en los espectadores, sobre todo si la obra original se cita palabra por palabra. Series como Avatar, de Netflix, pueden hacerlo bien en este aspecto, pero aún así pueden quedarse cortas.
Las adaptaciones de acción real deben recortar y racionalizar su material de muchas maneras, incluidos los diálogos, por lo que algunas de las mejores citas se parafrasean o se omiten por completo. Es una lástima en el caso de Avatar, ya que el anime original está repleto de grandes citas, sobre todo las del sabio tío Iroh y sus perlas de sabiduría.
Avatar: The Last Airbender se desvía por historias como "Tales of Ba Sing Se"Algunos episodios de Avatar: The Last Airbender son desvíos argumentales que no contribuyen demasiado a la narrativa general, pero dado el buen ritmo de la serie, los fans pueden perdonarlo. Algunos episodios, como "Avatar Day" y "Tales of Ba Sing Se", son adiciones sólidas a la historia que pueden aportar mucho, como la aparición como invitado del avatar Kyoshi en "Avatar Day", que ayudó a establecer un nuevo poder que tienen los avatares.
Las versiones de acción real de series como Avatar suelen suprimir esos desvíos y, como mucho, pueden extraer el desarrollo más importante de un episodio de desvío y colocarlo en otro lugar. Esto tiene sentido por razones de ritmo y presupuesto, pero sigue siendo una pena perder las divertidas historias secundarias que enriquecen la historia de Avatar. Puede que la versión de acción real no incluya "Tales of Ba Sing Se", pero los fans aún pueden albergar esperanzas.
Avatar: The Last Airbender tiene gran aceptación entre los espectadores
Con el tiempo ha quedado claro que el anime original Avatar: The Last Airbender tiene un atractivo notablemente amplio entre todos los públicos. A primera vista, es una serie para niños, pero aunque los niños son el público principal, Avatar tiene un gran atractivo para los fans adolescentes e incluso adultos, que pueden apreciar la profundidad temática y el subtexto de la historia que los más jóvenes podrían pasar por alto.
Como demuestra la industria del anime, las series de animación no son sólo para los espectadores jóvenes; muchos veinteañeros e incluso treintañeros disfrutan con ellas, incluida Avatar. Es nostálgico para los fans de más edad, que pueden echar de menos los dibujos animados de los sábados por la mañana o el anime extraescolar de Toonami. Las adaptaciones de acción real no tienen esa cualidad, lo que debilita su atractivo.
Avatar: El último maestro del aire
TV-Y7-FVAnimaciónAcciónAventuraFantasíaEn un mundo de magia elemental devastado por la guerra, un joven despierta para emprender una peligrosa búsqueda mística con el fin de cumplir su destino como Avatar y traer la paz al mundo.
- Fecha de publicación
- 21 de febrero de 2005
- Reparto
- Dee Bradley Baker, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco
- Género principal
- Animación
- Temporadas
- 3
- Estudio
- Nickelodeon Animation Studio
- Franquicia
- Avatar: El último maestro del aire
- Creador
- Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko
- Número de episodios
- 61
- Red
- Nickelodeon
