10 razones válidas por las que a los fans no les gustó el remake de La Sirenita

Por fin llega a los cines el nuevo remake de acción real de Disney de La Sirenita, que reimagina la clásica película de animación original de 1989. La Sirenita de 2023, que se une a otros remakes de acción real de Disney, ya está recibiendo críticas contradictorias tanto de la crítica como de los fans.

Aunque algunas partes de la nueva película, incluida la encantadora interpretación de Halle Bailey como Ariel, han suscitado elogios, otros aspectos no han resonado entre los espectadores. Hay varias razones válidas por las que algunos espectadores no han respondido bien a La Sirenita tras el estreno de la película.

La Sirenita reimagina varias canciones clásicas de Disney, pero no todos los temas de la película original están presentes en el remake. Algunas de las canciones menos conocidas de la película, como la oda del chef Louis al pescado, "Les Poissons", y "Daughters of Triton", no aparecen en el remake de acción real de 2023.

Aunque La Sirenita de 2023 mantiene las canciones más queridas de la película original, es difícil que los espectadores se separen de cualquier tema escrito por Howard Ashman y Alan Menken. Puede que los cineastas tuvieran sus razones para cortar ambas canciones, pero la película simplemente no parece la misma sin ellas.

Al igual que otros remakes de acción real de Disney, La Sirenita incluye varias canciones nuevas, además de las clásicas de la película original. La banda sonora de la película incluye cuatro nuevas canciones del compositor original Alan Menken y del escritor de Hamilton Lin-Manuel Miranda que, aunque pegadizas a su manera, no siempre encajan con el tono de la película de 1989.

Las nuevas canciones deLa Sirenita no son, ni mucho menos, las peores canciones de Disney que se han estrenado nunca, ya que contienen grandes añadidos. Sin embargo, palidecen en comparación con la magia creada por las letras originales de Howard Ashman. En una película original, las canciones de Miranda podrían ser aclamadas como clásicos modernos, pero se sienten fuera de lugar cuando se comparan con las escritas por Ashman.

La película de animación original muestra el reino del rey Tritón en todo su esplendor, incluido su glorioso palacio y las aldeas de Merfolk que lo rodean. Sin embargo, el remake de acción real de La Sirenita reduce drásticamente el reino de Tritón y sólo muestra al rey sentado en el fondo del océano en un trono de coral.

La alteración del reino de Tritón elimina uno de los elementos más emblemáticos de La Sirenita, haciendo que la civilización submarina de los Merfolk resulte bastante decepcionante. Además, el reino de Tritón resulta mucho menos interesante visualmente que en la película de animación.

La Sirenita de 2023 introduce un cambio un tanto desconcertante en el hechizo de Úrsula. Cambiando la voz de Ariel por piernas humanas, Úrsula da a la sirena tres días para conseguir el beso de amor verdadero del príncipe Eric antes de que expire su contrato. Sin embargo, Úrsula también borra de la memoria de Ariel esta cláusula, dejando sólo a Sebastian y Flounder conscientes del beso necesario.

Este cambio no hace más que complicar la trama de la película, sin añadir nada sustancial a la historia que nos ocupa. La mayoría de los acontecimientos ocurren exactamente igual que en el original, y la amnesia de Ariel apenas dificulta la misión de besar al príncipe Eric. Por ello, cambiar el hechizo de Úrsula no tiene mucho sentido en el contexto de la nueva película y resulta bastante innecesario.

Mientras que La Sirenita da vida a personajes animados como Ariel, Úrsula y el Rey Tritón de forma brillante, otros personajes de la nueva película no son tratados con tanta reverencia. Por ejemplo, Flounder y Sebastian, dos de los animales más queridos de la animación de Disney, no lucen tan bien como otros personajes.

Los personajes animales de La Sirenita sufren un problema similar a los de El Rey León de 2019, en el sentido de que sus diseños son demasiado parecidos a los animales de la vida real. Aunque el CGI utilizado para crear estos personajes es impresionante, es difícil que el público se identifique con los rasgos sin alma de Flounder y Sebastian cuando se comparan con sus adorables homólogos de dibujos animados.

Un patrón común y desafortunado con los remakes de acción real de Disney es que las películas no acreditan adecuadamente a los guionistas de las películas de animación originales. Aunque La Sirenita incluye los nombres de los guionistas originales, John Musker y Ron Clements, están enterrados en los créditos finales, mucho después del guionista de la película de 2023, David Magee.

Aunque no hay que subestimar el trabajo de Magee en La Sirenita, la película también sigue muy de cerca el guión de la película original, mucho más que otros remakes de acción real anteriores. La película debería reconocer el mérito de los guionistas originales, ya que han utilizado gran parte de su trabajo para el reinicio. En vista de la huelga de guionistas en curso, se trata de un movimiento de mal gusto por parte de Disney.

El tercer acto de La Sirenita supone un gran cambio con respecto al original. En la película de 1989, después de que la malvada bruja mágica Ursula se transformara en la bella Vanessa, ella y el príncipe Eric debían casarse en el mar el último día antes de que desapareciera el hechizo de Ariel. En la nueva película, sin embargo, la boda se cambia por una mera fiesta de compromiso que tiene lugar en tierra y no en el mar.

Aunque esta alteración pueda parecer relativamente menor en comparación con otros cambios de la película, el clímax tropieza como resultado. La película original enlazaba todas sus tramas en una secuencia de acción final en el mar, mientras que el remake de acción real tiene que esforzarse mucho para llevar a sus personajes principales al mar para su batalla final con Úrsula. Como resultado, el final de la película parece un poco más torpe que el de la original, aunque la acción sea igual de angustiosa.

La estrella deGet Even Jessica Alexander tiene un breve papel en La Sirenita, interpretando a Vanessa, la contrapartida humana de Úrsula. Vanessa sigue los mismos pasos que en la historia original, pero todo parece mucho más precipitado. El personaje apenas se presenta antes de que Scuttle se dé cuenta de su verdadera identidad y ponga en marcha los acontecimientos para romper el hechizo de Úrsula.

Vanessa resulta ser una parte destacada del tercer acto de La Sirenita, aunque su tiempo en pantalla sea muy limitado. La película se habría beneficiado aún más de su personaje si se hubiera ampliado su papel, tomándose el tiempo necesario para explicar por completo el hechizo que lanzó sobre el príncipe Eric en lugar de dejarlo de lado como otro obstáculo que superar antes de que la película pueda terminar.

Como muchas otras películas animadas de Disney, los números musicales de La Sirenita son brillantes, divertidos y coloridos. Aunque el reboot de acción real intenta inyectar la misma energía en canciones como "Under the Sea" y "Kiss the Girl", nada en la nueva película está a la altura de la original.

Aunque todos los números musicales van acompañados de coloridas imágenes que resultan encantadoras por sí mismas, las secuencias musicales originales de La Sirenita son muy superiores. Canciones como "Bajo el mar" no pueden ser lo mismo sin el acompañamiento de la gran banda de la vida marina, por mucho que lo intente el remake de acción real.

Una de las principales críticas a la nueva versión de La Sirenita de 2023 es que es demasiado larga. La nueva película dura 2 horas y 15 minutos, unos 50 minutos más que la original. Aunque el remake de acción real aprovecha este tiempo para dar cuerpo a ciertos personajes, no toda la duración se utiliza sabiamente.

LaSirenita habría estado justificada con una duración ligeramente superior a la original, pero es evidente que no necesitaba una hora más. El tiempo extra hace que la película sobrepase la duración aceptable, obligando al público a soportar travesuras adicionales que no eran necesarias en primer lugar.