10 personajes del manga más importantes en el anime

Los aficionados pueden notar, al leer el manga correspondiente de su anime favorito, que los personajes principales no hacen tanto como sus homólogos animados. Otras veces ocurre lo contrario. Un aficionado puede leer primero el manga y sorprenderse al saber que un personaje secundario tiene mucho más protagonismo en el anime.

Hay muchas razones para ello. Los guionistas pueden haber dado a un personaje un papel más importante en el anime para rellenar la historia. Un personaje secundario que ha demostrado ser popular puede tener un papel más importante en la adaptación al anime para ayudar a darle cuerpo. A veces, el personaje puede ser un original del anime que se mete con calzador en el manga en curso mientras se intenta no interrumpir la historia original prevista.

Levi Ackerman se convirtió en un personaje tan popular dentro de Attack On Titan que los fans casuales podrían sorprenderse al saber que es sólo un personaje secundario. Sin embargo, tiene un papel más importante en el anime que en el manga. Al ser un miembro destacado del Survey Corps, su mayor protagonismo le permite tener más escenas de acción. Su historia de fondo y sus problemas de abandono también se detallan más en el anime. De hecho, el protagonismo de Levi influyó en el manga: más tarde se le dedicó un manga y una novela visual, Attack on Titan: No Regrets, contado desde su perspectiva.

Jujutsu Kaisen: Top 10 desarrollos de personajes más importantes del anime

Los 10 personajes más importantes de Fullmetal Alchemist que no salieron en el anime de 2003

En la adaptación al anime de 2003 de Fullmetal Alchemist, Lust sobrevivió a la historia mucho más tiempo que su homóloga del manga, que murió un poco antes, sobre todo teniendo en cuenta que otros homúnculos sobrevivieron hasta el arco final. Incluso se le dedicó un arco argumental sobre su deseo de obtener un alma humana. El anime de 2003 parecía tener la costumbre de mantener vivos a personajes como Basque Grand y Shou Tucker durante más tiempo que el manga.

En Sailor Stars, el arco final de Sailor Moon, se presentan tres nuevas Sailor Senshi: las Sailor Starlights, que buscan a su princesa perdida hace tiempo y son los alter-egos del grupo de ídolos Las Tres Luces.

No obstante, se trataba de personajes menores, pero se les dio un papel más importante en la adaptación al anime. A modo de comparación, en el manga mueren a mitad del arco argumental, mientras que en el anime son uno de los pocos personajes que sobreviven hacia el final con Sailor Moon. Al parecer, incluso la creadora de la serie, Naoko Takeuchi, se sorprendió del mayor protagonismo que se les dio.

En el último arco del manga de Cardcaptor Sakura, Syaoran Li ya tenía un papel más destacado, pero la adaptación al anime se adelantó mucho al manga. Además de tener episodios centrados en él, también se le dio varios personajes secundarios, como su prima Meiling y un antiguo criado de la familia. Incluso su madre y sus hermanas tuvieron una breve aparición en la película.

El doblaje en inglés de Nelvana había planeado presentarlo a él y a Sakura como coprotagonistas desde el principio en un intento de hacer la serie más neutral en cuanto al género, incluso cortando episodios sin él. Sin embargo, la tensión romántica entre él y Sakura también fue minimizada, disminuyendo irónicamente su papel de forma considerable.

En el anime Ultra Maniac, unas jóvenes brujas compiten por convertirse en princesa del Reino Mágico y en novia del príncipe. La antigua amiga de la infancia y principal rival de Nina, Maya, sirve de antagonista a lo largo de la historia, aunque se revela que su historia de fondo con el príncipe es más complicada de lo que parece. Sin embargo, la subtrama de la competición nupcial no aparece en el manga, y a Maya no se la ve en absoluto, aunque se la menciona como compañera de piso de Nina.

Los fans del anime Revolutionary Girl Utena recuerdan a Nanami, la hermana de Touga, como un cruce entre una chica popular celosa y el alivio cómico de la serie. A pesar de ello, sólo aparece en una foto en el manga. Su presencia es menor en la película, donde aparece brevemente como una vaca. Los fans del manga también han señalado que Juri adopta un papel similar al de Nanami en el manga, siendo una rival superficial de Utena, mientras que tiene una personalidad más agradable en el anime.

En el manga School-Live!, Taroumaru, un cachorro de Shiba Inu, era un personaje póstumo que sólo aparecía en un flashback. Su papel era más o menos el de mostrar que los animales podían ser infectados por la amenaza zombi.

En el anime, se le da un papel mucho más importante, convirtiéndose en la mascota del Club de Vida Escolar. Desgraciadamente, en esta ocasión tampoco sobrevive, pero aún así se las arregla para vivir mucho más tiempo que su homólogo del manga, con una historia mucho más larga.

En el manga Ghost Sweeper Mikami, Kenki-kun, un dispositivo parecido a un juguete, es utilizado por la heroína para detectar el poder espiritual. En el manga es un objeto inanimado, aunque poderoso, pero en el anime el personaje es el narrador que rompe la cuarta pared, explica cosas al público e introduce los títulos de los episodios.

En Urusei Yatsura, los Stormtroopers de Lum eran compañeros de clase y rivales de Ataru que estaban enamorados de Lum. En el manga, no eran realmente individuales, hasta el punto de que fluctuaban entre cuatro y cinco miembros.

En el anime, se les dio cuerpo y apodos: "Megane", "Chibi", "Kakugari" y "Perm", con Megane especialmente como personaje secundario. A modo de comparación, el grupo desapareció después de 11 capítulos en el manga, pero se quedó hasta el último episodio del anime, además de aparecer en los OVAs y las películas. Incluso hicieron un cameo con Ataru como gamberros en Hanyo no Yashahime.

En la adaptación al anime de Toei de los primeros capítulos de Yu-Gi-Oh!, Miho Nosaka, un personaje menor que aparecía en un capítulo, recibió un papel mucho más importante como miembro principal del grupo de amigos de Yugi.

Sin embargo, su falta de presencia en el manga original fue su perdición, ya que en la serie "Duel Monsters" ya no es un personaje principal. Dado que la serie de Toei no se publicó oficialmente fuera de Japón y que el anime posterior se estrenó antes que el manga en Occidente, es probable que los aficionados occidentales no conozcan demasiado a Miho.