La polémica por evitar polémicas en 'Doctor Extraño'
A estas alturas debiéramos sentirnos resignados a contemplar cómo se suceden cambios en la traslación cinematográfica de un cómic respecto a la raza de sus personajes. Ya sea por necesidad de cumplimentar el cupo racial o porque al director de turno se le antoje un actor de color para un personaje que en origen era blanco, han sido diversos los cambios de esta clase que se han dado en las películas de superhéroes. Pero, tal vez, el caso del Anciano en el ‘Doctor Extraño’ de Marvel Studios se nos antoja más llamativo cuando el personaje no sólo ha visto su raza cambiada sino también su género, y quien era en origen un anciano maestro de rasgos orientales ahora es interpretado por una actriz caucásica.
Tilda Swinton, la actriz responsable de interpretar al maestro del Doctor Extraño, decía hace unos días que los motivos por los que se ha dado este cambio serían revelados con la película y que respondía a grandes razones que aportan seguridad a las decisiones adoptadas. Sin embargo, el guionista C. Robert Cargill ha justificado este cambio debido a razones ajenas al propio entramado de la película:
Las 5 mejores historias de Doctor Strange / Doctor Extraño en los cómics
VIDEO: Por qué la bruja escarlata puede ser un doctor extraño en el multiverso de la locura del villano
“El Anciano era un estereotipo racista que viene de una región del mundo que está en una situación política complicada. Se origina en el Tibet, así que si dejas saber que el Tibet es un lugar y que es tibetano, te arriesgas a perder a mil millones de personajes que piensan que eso es una basura y a que el gobierno chino se ponga en plan ‘Hey, ¿sabes que somos uno de los países que más películas consumen en todo el mundo? No vamos a mostrar tu película porque has decidido ponerte político’. Si decidíamos ir por el otro camino y satisfacíamos a China en particular y lo poníamos en el Tibet, si crees que es una buena idea contratar a una actriz china y hacerla pasar por tibetana, estás loco y no tienes idea de lo que estás hablando.”
Es cierto que un personaje como el Anciano puede ser visto hoy en determinados sectores como un estereotipo racista, a pesar que el lugar que ocupa en el relato es el de maestro y guía de un occidental confuso, lo que le ubica en una situación de superioridad respecto al hombre blanco pero ocurre que en el mismo largometraje se nos presentará al personaje de Wong, interpretado por Benedict Wong, quien en los cómics es de origen chino habiendo crecido en el templo de el Anciano. Un personaje, Wong, que se entrega a la servidumbre del Doctor Extraño, ocupando un rol inferior que sí podría entenderse hoy como un estereotipo racista. No tiene por tanto sentido que se decida cambiar el género y raza de el Anciano para evitar polémicas por los estereotipos y sin embargo Wong siga ocupando el mismo papel en la película. Si lo que se pretendía era ofender al menor número posible de personas, Wong también debía haber visto cambiada su raza.
¿Es coherente la justificación de Cargill? No nos parece y consideramos que la situación no fue estudiada adecuadamente, temerosos ante la posibilidad de perder réditos en la taquilla china.
Quizá, a pesar de lo dicho ahora por el guionista, sí exista una justificación en la propia película, tal y como prometía Tilda Swinton, pero tendremos que esperar al estreno de ‘Doctor Extraño’ el próximo 4 de noviembre para comprobarlo.
