La letra de 'Thunder Road' de Bruce Springsteen se editará después de 46 años
Una letra de la primera línea del tema 'Thunder Road' de Bruce Springsteen va a ser editada 46 años después del lanzamiento de la canción.
El tema, que es la primera canción del legendario álbum de 1975 de The Boss "Born To Run", ha sido objeto de escrutinio a lo largo de los años en lo que respecta a su primera línea.
Las versiones oficiales de la letra de la canción, incluidas las de la edición original en vinilo de 1975 y una versión en el sitio web oficial de Springsteen publicada en 2021, tienen la primera línea de la canción que dice: "The screen door slams, Mary's dress waves".
Sin embargo, en las últimas semanas se ha abierto un debate en Internet entre quienes creen que el vestido de María en realidad "se balancea" en lugar de "ondularse".
Como parte de la investigación, The New Yorker se puso en contacto con el antiguo representante de Springsteen y coproductor de "Born To Run", Jon Landau, para zanjar el asunto.
"La palabra es 'sways'", dijo Landau, y añadió que "cualquier error tipográfico en el material oficial de Bruce será corregido". Como señala Variety, la letra oficial de 'Thunder Road' en la página web de Springsteen ha sido cambiada desde entonces de "waves" a "sways".
Hablando del asunto, Landau dijo: "Así lo escribió en sus cuadernos originales, así lo cantó en 'Born to Run', en 1975, así lo ha cantado siempre en miles de espectáculos, y así lo canta ahora en Broadway".
Por otra parte, Springsteen reveló recientemente que espera reanudar sus giras el año que viene. Aunque el apreciado músico continúa actualmente con su residencia en solitario en Broadway, en el Teatro St. James de Nueva York, confirmó previamente que no estará de gira en 2021 debido a la pandemia de coronavirus.
En declaraciones a Zoe Ball, de BBC Radio 2, esta semana (14 de julio), Springsteen dijo que ahora espera volver a salir de gira en 2022.
"Estaremos de gira el año que viene si todo va bien", dijo a Ball. "La E Street Band volverá a la carretera, ya sabes, dependiendo, por supuesto, del virus y de lo que se abra".
