A Green Day se le va la pinza y destroza el castellano en su próxima trilogía: '¡Uno!', '¡Dos!', '¡Tré!'
No, no es una errata. El tercero de los discos que Green Day lanzará a finales de 2012 y a principios de 2013 se llamará '¡Tré!'. Como andaluza agradezco el esfuerzo por integrar el 'andalú' como dialecto all over the world pero no, la habéis cagado con la comunidad hispanoamericana, queridos.
Sea como fuere, los ingleses han anunciado en este comunicado (para que veáis que no me lo invento) tres LPs: '¡Uno!', que verá la luz el 25 de septiembre; '¡Dos!', que llegará a las tiendas el 13 de noviembre; y la aberración '¡Tré!', que, si ningún amigo hispano parlante de Green Day lo impide, se lanzará el 15 de enero de 2013.
Los chicos han declarado lo siguente:
"Estamos en en la época más prolífica y creativa de nuestras vidas. Es la mejor música que hemos escrito, y las canciones simplemente siguen viniendo. En lugar de hacer un álbum, estámos haciendo una trilogía de tres álbumes. Cada canción tiene el poder y la energía de representar Green Day en todos los niveles emocionales. Simplemente no podemos evitarlo, vamos a ser jodidamente épicos [Traducción modo doblaje de película de Tarantino]!".
Muy bien, pero ponedle bien el nombre, por favor.
ACTUALIZACIÓN: Al parecer, al batería de Green Day se le conoce como Tré, de ahí, esperemos, el nombre. Gracias al desinteresado comentador anónimo que nos ha hecho ver la luz.
