Algunos skins de 'El Arca Perdida' se rediseñan para "adaptarse mejor a las normas occidentales"
La versión occidental de Lost Ark's Artist Class tendrá un aspecto ligeramente distinto al de su homólogo coreano, ya que Amazon Game Studios está realizando algunos rediseños para garantizar que el juego "resulte accesible y representativo de nuestros jugadores occidentales."
- LEER MÁS: Lost Ark': un juego de rol y estrategia
Lost Ark es un popular MMORPG que se lanzó originalmente en Corea, antes de ver la luz en Occidente por cortesía de Amazon Game Studios. En la actualidad, los jugadores occidentales están esperando el lanzamiento de una nueva clase, la Artista, cuyo diseño en la versión coreana del juego presenta una falda extremadamente corta.
Pero tendrá un nuevo atuendo cuando salga a la venta en Occidente, según un artículo publicado en el blog de Amazon Games, en el que el editor afirma que quiere ser "transparente" con la forma en que está abordando la localización de Lost Ark.
Aunque Amazon dice que su objetivo es "preservar la autenticidad del juego original", también trabajan junto al desarrollador Smilegate para "hacer actualizaciones de localización para asegurar que el juego se sienta accesible y representativo de nuestros jugadores occidentales."
"Nada relacionado con la jugabilidad cambiará para la Clase Artista, pero algunos aspectos se modificarán para adaptarse mejor a las normas occidentales", continúa Amazon.
Más concretamente, esto significa que a las pieles con faldas cortas se les añadirán pantalones cortos por debajo, mientras que a otras pieles también se les ajustará la longitud de los pantalones o se les añadirán mallas.
"Trabajaremos para preservar el espíritu original de las apariencias al aplicar estos cambios para garantizar que los jugadores dispongan de una variedad de opciones de personalización atractivas para esta clase tan versátil", ha afirmado Amazon.
Según la hoja de ruta del juego, Artist saldrá a la venta en abril de 2023, tras una serie de actualizaciones que comenzarán en enero con un evento cruzado de Witcher 3. El evento contará con personajes de la emblemática franquicia e incluirá nuevos cosméticos de temática Witcher en la tienda del juego.
En otras noticias de videojuegos, una nueva actualización del Protocolo Callisto permitirá a los jugadores saltarse las horripilantes animaciones de muerte del juego.
