Amy Winehouse no quería "ninguna maldita cuerda" en 'Back To Black'

A Amy Winehouse no le gustaban las cuerdas y no quería ninguna en su innovador álbum de 2006 "Back To Black", según el arreglista Chris Elliott.

En una nueva entrevista, Elliott, que se encargó de los arreglos orquestales del segundo y último álbum de la cantante, habló de los retos a los que se enfrentó a la hora de elaborar la instrumentación del disco.

"Mark Ronson, Darcus [Beese, de Island Records] y Tom [Elmhirst] escucharon las mezclas y sintieron que podía haber otro color en los temas", explicó Elliott en el último número impreso de Uncut [vía Contact Music]. "No querían que viniera del mismo mundo sonoro que 'Frank'".

"Tom mencionó las cuerdas. A Amy no le gustaba mucho la idea de las cuerdas. De hecho, le dijo muy, muy claramente a [el productor ejecutivo] Mark: 'No quiero ninguna maldita cuerda en el disco'".

Optando por lo que le parecía que sonaba mejor, Elliott intentó que las cuerdas funcionaran en el contexto del álbum, que celebrará su 15º aniversario en octubre.

"No tenía ni idea ni expectativas sobre Mark", dijo, "y le lancé algunas ideas rápidas. Mark entró sin problemas, realmente encantador. Repasamos cada canción, dos veces.

"Los tenía en Logic y él sólo editó literalmente unas cuantas notas. Cuando Mark se iba, dijo: 'Por cierto, antes de que se me olvide, Amy odia mucho las cuerdas'.

Dije: 'Lo mantendremos bajo y treme'. Bajo en cuanto a tono y treme en cuanto a tremolando, que es cuando las cuerdas casi tiemblan o se estremecen. Es un sonido espeluznante".

Elliott dijo que su trabajo en "Back To Black" se vio influenciado por las partituras de las películas: "Las cuerdas fueron muy altas en la sección central de 'Back To Back'. Soy un compositor muy centrado en el cine y me encanta conseguir toda la atmósfera", admitió.

"Cuando digo que las cuerdas subieron en ese momento, simplemente pasaron a una tensión - suave, pero están ahí. Digamos que si fuera una película, sería - '¿Qué va a pasar ahora, quién va a entrar por la puerta?' "

Mientras tanto, la mejor amiga de la cantante ha afirmado que Winehouse y Barbara Windsor solían recrear los viejos guiones de EastEnders cuando la estrella de 'Tears Dry On Their Own' se escapaba brevemente de los periodos de rehabilitación.