Batman: Por qué estamos emocionados por el manga de la justicia (y por qué estamos preocupados)

Los medios de comunicación japoneses a través del manga y el anime a menudo pueden ser vistos como en desacuerdo con los cómics occidentales. Sin embargo, se están mostrando signos de que ambos reconocen el impacto cultural del otro, con los gigantes de los cómics Marvel y DC sorprendentes acuerdos de colaboración con editoriales japonesas para tener series originales de manga basadas en sus personajes. Deadpool: Samurai ha estado publicando recientemente con el acuerdo de Marvel con Shueisha en su revista digital Shonen Jump+ .

DC ha llegado a un acuerdo con una de sus propiedades más queridas, Batman, al asociarse con Kodansha Comics para un manga titulado Batman Justice Buster (más una serie de Joker) en su revista de manga Morning . Los superhéroes occidentales -Batman incluido- han visto algunas interpretaciones en el manga, pero ninguno ha hecho salpicaduras particularmente notables, pero los fans de ambos esperarán un cambio. Esto es por lo que estamos emocionados por Justice Buster y por lo que estamos preocupados.

Se confirma que la serialización deBatman Justice Buster es prometedora. Es bueno saber que DC y Kodansha al menos están tomando esta asociación lo suficientemente profunda como para hacer una serie en curso. No se sabe con certeza cuánto tiempo durará, pero conseguir una serie real de Batman a través de la lente de los creadores japoneses en forma de manga es un territorio excitante y relativamente fresco para explorar, considerando que las anteriores fueron pocas y muy intermedias.

Nova: 10 razones por las que estamos emocionados de que el cohete humano se dirija finalmente al MCU

Olivia Newton-John es recordada por Hollywood: "Estamos por siempre desesperadamente devotos a ti".

Ver al Caballero Oscuro tener una historia contada con un estilo cultural diferente de narración e ilustración podría ser un gran complemento a las interpretaciones nativas occidentales de Batman, por lo que es de esperar que la serie tenga éxito y se prolongue lo suficiente como para proporcionar una historia satisfactoria.

Por muy emocionante que sea oír que dos grandes editoriales se unen para mezclar al amado superhéroe con diferentes aptitudes artísticas, esto podría resultar un esfuerzo poco entusiasta. Manga se centra en gran medida en la adaptación y la creación de las propiedades japonesas, lo que significa que es donde la mayoría de los recursos van y no necesariamente en la creación de una serie basada en personajes externos para competir con los de One Piece, My Hero Academia, etc.

Asimismo, es probable que DC no vaya demasiado lejos para asegurarse de que Batman consiga una magnífica serie de manga cuando tenga sus títulos nativos de DC Comics en los que centrarse. En cuyo caso, Batman Justice Buster puede resultar ser una captura de dinero de baja calidad, en la que ninguna de las partes estará demasiado incentivada o preocupada si el producto final no es bueno.

Una cosa que podría inspirar confianza en que esto salga bien es la elección de DC como socio de la serie. Ya han colaborado antes, pero Kodansha Comics es una de las principales editoriales de Japón, así que quizás esto podría aliviar las preocupaciones de los recursos necesarios que se están poniendo en este proyecto para crear algo de buena calidad.

La revistaMorning no es tan conocida como Weekly Shonen Jump, pero es importante para su propia serie. Dado que Batman Justice Buster será una serie, Kodansha podría darle la atención que necesita y Tomohiro Shimoguchi y Eiichi Shimizu deben dar a los fans algo digno de la propiedad y los vastos mitos y pícaros del superhéroe.

Siendo esta una rara colaboración entre dos editores distintos, es justo asumir que Batman Justice Buster no será una serie demasiado larga. Esto también se debe en parte al hecho de que Shimoguchi y Shimizu están unidos al manga de Ultraman en curso, así que no es difícil pensar que es ahí donde está su enfoque a largo plazo.

Se ha estado publicando desde 2011, y con eso seguramente es su mayor preocupación, Batman Justice Buster podría terminar cortando demasiado corto para hacer la serie lo suficiente o algo bueno. Como se ha mencionado, no está claro cuánto tiempo durará, pero el manga anterior de Batman duró un par de volúmenes como máximo. Nadie espera más de 20 volúmenes, pero uno o dos volúmenes/cinco a 10 capítulos podrían no ser suficientes para contar una historia satisfactoria.

La revista Morning de Kodansha se centra en la demografía de Seinen, lo que podría ser una plataforma interesante para un manga de Batman que se publicará en serie. Mientras que el hecho de estar dirigida más a los adultos no garantiza de ninguna manera un buen producto final, ya que los escritores pueden contar grandes historias centradas en Shonen, es un grupo demográfico al que una serie de Batman podría dirigirse eficazmente si se maneja con buen gusto.

Mientras que esperar una calidad cercana o del mismo calibre es un pensamiento extremadamente deseable, el magnífico Vagabundo de Takehiko Inoue publicado en Morning before es desafortunado, un paréntesis indefinido, lo que significa que hay una posibilidad de que esta plataforma pueda ser buena para el Juez Buster en términos de libertades creativas concedidas.

Dado que Batman es una propiedad occidental, parte de este esfuerzo es poder vender más del personaje a través de diferentes demografías con gustos diferentes y/o superpuestos. Pero si este proyecto de Batman no gana suficiente interés en el oeste donde el superhéroe está en casa, entonces el manga puede quedarse atascado en cualquier capítulo que se publique en Japón y no se traduzca y localice en otro lugar.

Y, como ya se ha mencionado, Justice Buster no está en absoluto cerca del mayor foco de atención de DC para el Caballero Oscuro, especialmente con los títulos de Batman de Infinite Frontier y Future State que es el catalizador para ellos que se lanzará a principios del año que viene, por lo que no habrá demasiada promoción para este manga en comparación.

Batman ha incursionado en proyectos de anime anteriores, con la antología de la película de anime de 2008 Gotham Knight. No causó un gran revuelo entre los fans, pero el concepto era interesante por ser una colección de historias cortas contadas por diferentes creadores de anime con estilos de arte únicos. El ninja es el más reciente, pero se ha vuelto mediocre entre los fans.

Si el Juez Buster logra un impacto positivo, crítico y comercial, el anime podría ser algo en lo que profundizar a continuación. Podría ser una adaptación, o ser otra historia original como una limitada/minimiserie o película. Con HBO Max convirtiéndose en el hogar de medios de comunicación de DC como Disney+ para Marvel, podría ser una gran oportunidad para expandir la base de fans.

Por otro lado, Batman Justice Buster es un manga, lo que significa que también pretende atraer a más lectores japoneses a los personajes de los cómics occidentales retratándolos en un formato familiar. Una forma en que cualquier éxito potencial podría detenerse en el agua es si esto no gana suficiente popularidad y éxito a nivel nacional en Japón, ya que eso probablemente resultaría en la cancelación total y DC podría ni siquiera molestarse en localizar parte o la totalidad.

Al final del día, los beneficios serán lo que hable, y el no resonar con los fans en Japón puede hacer que DC decida no molestarse con este mercado en el futuro.

Explicando lo potencialmente excitante que puede ser tener otra historia original de Batman contada en esta plataforma más fresca para el personaje es en quiénes será(n) el(los) potencial(es) colorete(s). El cruzado de la capa es venerado, entre otras cosas, por tener una de las mejores galerías de pícaros en los libros de historietas. Además del Guasón, hay otros como Dos Caras, Acertijo, Bane, Espantapájaros, Sr. Frío, Harley Quinn, Hiedra Venenosa, Ra's al Ghul, etc.

Shimizu tiene una caja de arena de supervillanos con la que jugar, y ver a cualquiera de estos pícaros a través de una perspectiva cultural diferente podría ser tentador. Además, existe la posibilidad de un supervillano original solo para esta serie.

Algo que posiblemente deshaga la perspectiva del punto anterior es si el Juez Buster termina sólo usando al Guasón como el antagonista central de nuevo. El Príncipe Payaso del Crimen es un supervillano legendario con una plétora de grandes historias, pero las elecciones más audaces deberían hacerse más a menudo.

La caja de arena de los villanos a disposición de Shimizu no debería desperdiciarse, sobre todo porque DC y Kodansha están planeando un manga original del Guasón, también. Tiene más que suficiente exposición en el oeste, así que una rara oportunidad de sumergirse en la narración japonesa no debería tomar la salida fácil, además de correr el riesgo de no ser otra buena historia con el Guasón como el villano.