Carta abierta de Steve Martin a Eddie Murphy: consejos para presentar los Oscar
¡TRADUCIDA!
Como ya sabrás (porque te lo hemos contado), Eddie Murphy es el presentador de los Oscar de este año. Ante esto, otro cómico mucho más mítico y experimentado, Steve Martin, le ha dado algunos consejos. Si quieres ver la original, pincha aquí.
He oído que serás el anfitrión de los Oscar este año, en primer lugar, felicidades. A pesar de que no pidió mi consejo y, de hecho dijo: "por favor, ningún consejo," ¡Aquí van algunos consejos!
Hagas lo que hagas, no tengas un co-presentador. Sólo son un incordio que al final acaban batiendo tu record como presentador del SNL.
Empieza a bajar de peso ahora. En “Norbit” tenías un barrigón…
La gente siempre dice que es una vergüenza que ni tú ni yo hayamos ganado un Oscar, pero sólo están siendo correctos.
Los perdedores se pueden sentirse muy tristes, así que cuando estés detrás del escenario con ellos, acariciarles la espalda, y luego sacude la cabeza con tristeza. ¡Es un clásico!
Afortunadamente, sólo tú y yo podemos escapar con un Oscar de contrabando en el pantalón.
Acuérdate de relajarte y pasar un buen rato mientras que 12.000 bloggers desean tu muerte.
¿Los que verifican la votación? Los mismos que en Florida.
Si crees que la gala está durando mucho, seguro que estás pensando en la de 2010, 2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, o en cualquiera de los 90.
Si te sientes cansado a mitad de camino, dale a Neil Patrick Harris un Red Bull y arrójale algunas partituras.
Eddie, tú y yo somos viejos amigos, y sinceramente pensé que merecías la nominación al Oscar por "Bowfinger, el pícaro", la película que hicimos juntos y que es única en la historia de la comedia; y por la que no recibimos el suficiente crédito o reconocimiento excepto grandes cheques y conductores y todo tipo de comida que quisiéramos que nos traían todos los días a nuestros agradables trailers; te deseo todo lo mejor en tu ceremonia de los Oscar como anfitrión.