'Chicas Malas' elimina el chiste de la "entrepierna de fuego" de su versión digital después de que Lindsay Lohan se sintiera "herida" por él

Según informa Variety, una versión actualizada de la nueva película en Amazon Prime Video ha editado una línea que hace referencia a la frase "entrepierna de fuego", después de que Lindsay Lohan dijera públicamente que se había sentido "herida" por su inclusión.

Dirigida por Arturo Pérez Jr. y Samantha Jayne, y escrita por Tina Fey, la renovada versión musical de Mean Girls se estrenó en cines el mes pasado.

Es una adaptación del musical de Broadway de 2018, que a su vez se basa en la película original de 2004, también escrita por Fey. Con el mismo argumento, sigue a Cady Heron, una adolescente socialmente ingenua que, tras mudarse a Estados Unidos desde África, se matricula en un nuevo colegio público y pronto se enreda con un grupo de chicas "malas" conocidas como las "Plásticas".

El mes pasado, Lohan dijo que estaba "dolida y decepcionada" por la broma de la película. El término "entrepierna de fuego" está estrechamente relacionado con un vídeo de paparazzi de 2006 en el que aparecían Lohan, Paris Hilton y el socialité Brandon Davis.

En la nueva película, Megan Thee Stallion, que se interpreta a sí misma, pronuncia la frase: "We are going back red, Y2K fire crotch is back". Sin embargo, en la nueva versión editada, Megan se limita a decir: "We are going back red".

Lohan interpretó a Cady Heron en la película original de 2004 y asistió junto a la guionista y coprotagonista Tina Fey al estreno del reboot en Nueva York a principios de año.

Lohan también aparece en la nueva película en un cameo sorpresa como moderadora en el Campeonato de Matemáticas, por el que, según Variety, le pagaron unos 500.000 dólares (395.000 libras).

Hablando sobre cómo conseguir a Logan para el cameo, Fey dijo: "Paramount me dijo: '¿Puedes conseguir a alguna de las chicas originales? Y yo dije: 'No puedo meter a cinco personas'. Pensé que si sólo podía traer a una persona como sorpresa, la película original es realmente la película de Lindsay. Por muy buenas que sean todas, ella es el corazón de esa película".

En una crítica de tres estrellas de la película, NME escribió: "El resultado es una película que es más un refrito que una remodelación, aunque perfectamente entretenida. Mientras que la original Mean Girls tenía la chispeante y sarcástica confianza de Regina George, esta se parece más a Gretchen Wieners: menos segura de sí misma, un poco difícil, pero en última instancia bastante simpática".