Christopher Nolan explica por qué te cuesta oír los diálogos de "Oppenheimer
Christopher Nolan ha explicado por qué algunos espectadores pueden tener dificultades para oír los diálogos de Oppenheimer.
- LEER MÁS: Crítica de 'Oppenheimer': El alucinante biopic de Christopher Nolan golpea como una bomba en el cerebro
La película, protagonizada por Cillian Murphy en el papel de Robert J. Oppenheimer, el físico estadounidense que desempeñó un papel fundamental en la creación de la bomba atómica, ha recibido críticas muy favorables y se ha convertido en un éxito de taquilla, pero algunos fans se han quejado de la calidad del sonido.
Las películas de Nolan han sido criticadas durante mucho tiempo por sus diálogos difíciles de oír, con The Dark Knight Rises y Tenet como dos ejemplos notables. Sin embargo, el director ha revelado ahora que hay un par de razones por las que puede que te cueste oír algunos de los diálogos de sus películas.
En primer lugar, Nolan utiliza grandes cámaras IMAX, que no están totalmente insonorizadas. En declaraciones a Insider, el director explicó que en los últimos años se han introducido mejoras en la tecnología, pero que aún no se han perfeccionado del todo en cuanto a sus niveles de ruido.
"Hay ciertas mejoras mecánicas", dice Nolan, "y, de hecho, IMAX está construyendo ahora nuevas cámaras que van a ser aún más silenciosas. Pero el verdadero avance es la tecnología de software que permite filtrar el ruido de la cámara. Esto ha mejorado muchísimo en los 15 años que llevo utilizando estas cámaras. Esto te permite hacer escenas más íntimas que antes no podías hacer".
El director admitió, sin embargo, que para las escenas de la película con mucho diálogo, renunció a utilizar la cámara de 70 mm por ser más ruidosa que otras.
Pero hay una razón más importante por la que algunas personas pueden tener problemas para oír los diálogos en las películas de Nolan, y se debe puramente a una elección estilística: el director no hace que sus actores vuelvan para hacer grabaciones de diálogos adicionales (ADR) en postproducción. Sus diálogos se graban en el plató.
"Me gusta utilizar la interpretación que se hizo en el momento en lugar de que el actor la vuelva a vocear más tarde", dijo. "Lo cual es una opción artística con la que algunas personas no están de acuerdo, y están en su derecho".
En una crítica de cinco estrellas de Oppenheimer, NME escribió: "No es sólo el relato definitivo del hombre detrás de la bomba atómica, Oppenheimer es un logro monumental en el cine para adultos.
"Durante años, Nolan ha perfeccionado el arte de la superproducción seria, creando epopeyas inteligentes y afinadas que exigen atención, que no pueden verse en otro lugar que no sea una sala de cine, sin interrupciones ni distracciones. Pero esto, de alguna manera, parece más grande".
