Dani Martín destroza la cabecera de Cheers en español

¿DE QUÉ NOS SORPRENDEMOS?



Sólo el hecho de traducir la letra es como raro... ¿no? Y encima cantado por el plomazo (por decirlo suave) de Dani Martín. Que bueno, para la cabecera de Siete Vidas tenía un pase porque no teníamos referente, pero con "Cheers"... Aunque, bien visto, ¿de que nos sorprendemos? ¡Antonio Resines hace de Frasier!.

La cabecera que para los 80 estaba muy bien porque encajaba en lo que se llevaba en aquel momento, hoy en día podría considerarse un poco ñoña. Y si encima la canta uno de esos que bien podría estar en la playlist de Nacíos pa sufrir.

Por cierto, la serie que se estrena este domingo y conserva los guiones de la original. Y los decorados son una réplica de los de la serie madre. Pero... ¿cuánto tardarán en empezar a liarles a todos entre ellos, embarazos y sobredosis made in Telecirco... digo, Telecinco?

Escucha el temazo de la cabecera aquí:

Categorías:

¿Te gusta? ¡Puntúalo!

15 votos

Noticias relacionadas