Danny DeVito se doblará a si mismo al español en 'Lorax. En busca de la trúfula perdida'
DE CHRIS RENAUD
'Lorax. En busca de la trúfula perdida' cuenta la historia de un chico en busca de lo que le permitirá ganarse el afecto de la chica de sus sueños. Para conseguirlo, debe descubrir la historia del Lorax, una encantadora aunque malhumorada criatura que lucha por proteger un mundo en vías de extinción.
Y precisamente es a esa criatura, Lorax, a la que Danny DeVito presta su voz. Y no se conforma con hacerlo en la versión original, sino que también lo hará en castellano. Y no sólo en castellano, también en italiano, alemán y ruso. Va a ser gracioso escucharle en ruso. ¿Habrá sido idea suya, de la productora o del director, Chris Renaud?
A mí esto me recuerda a Phil Collins cantando las canciones de 'Tarzán' en todos los idiomas posibles. A modo comparativo, aquí abajo puedes disfrutar de Phill en alemán, italiano y castellano. Versión rusa ilocalizable.