Dentro de la gira de aniversario de Death Cab For Cutie y The Postal Service: "Ha sido más informativo que nostálgico"

Ben Gibbard, líder de Death Cab For Cutie y The Postal Service, ha hablado con NME sobre las celebraciones conjuntas del 20º aniversario de "Transatlanticism" y "Give Up", que llegan a las costas británicas esta semana, así como sobre el futuro de ambas bandas.

El domingo 25 de agosto, Death Cab y The Postal Service encabezarán el All Points East Festival de Londres, junto con otras fechas en Cardiff, Glasgow y Europa continental, tocando ambos álbumes seminales en su totalidad en sesiones consecutivas. Después de extensas celebraciones por todo Estados Unidos, estos conciertos marcarán el final de la esperada gira de aniversario y la segunda reunión de The Postal Service, que no han vuelto a publicar música desde "Give Up", de 2003.

"Una vez que nos pusimos en marcha, fue como montar en bicicleta", exclamó Gibbard, que contó a NME cómo hubo que reconstruir desde cero los viejos sonidos de teclado de Postal Service. "Siendo Death Cab una banda activa, todo ese material de 'Transatlanticism' ha estado salpicado en nuestros sets durante 20 años, pero poner en marcha la máquina de Postal Service nos llevó bastante trabajo en la parte delantera".

"Nunca he tenido una idea de lo que 'Give Up' y 'Transatlanticism' significan para el gran público, especialmente en el Reino Unido", explicó, y All Points East será el mayor concierto de la banda en el Reino Unido.

"En 2003, ustedes [estaban] flipando con The Strokes, The White Stripes, Interpol, Yeah Yeah Yeahs - bandas jodidamente grandes, ¿verdad? Si habéis escuchado música [de Death Cab], sabéis que no encajamos con eso. Nunca encontramos realmente un carril cultural en el Reino Unido hasta los últimos cinco o diez años".

Lee nuestra entrevista completa a continuación, donde Gibbard también habló con NME sobre las celebraciones del aniversario, los planes para el undécimo álbum de Death Cab y si la gira ha cambiado su postura sobre un segundo álbum de The Postal Service.

Recomendado

NME: Hola Ben. Has traído de vuelta a The Postal Service por segunda vez, ¿cómo se compara con la reunión de 2013?

Ben Gibbard: "Esta vez, se ha sentido aún más pronunciado. Seguro que hay gente demasiado joven para ver los conciertos de 2013 que ve a The Postal Service por primera vez. Si nos fijamos en el público -por supuesto, la gente más joven tiende a estar en la parte delantera-, hay algunas personas en la primera fila cantando, que no estaban vivas al cien por cien cuando salió este disco". La bola de nieve de entusiasmo en torno a estas personas diferentes que formaron una relación con 'Give Up' ha hecho que estos espectáculos sean una auténtica locura".

¿Hubo algún momento, alrededor de 2003, en el que te diste cuenta de que habías hecho dos discos que resistirían el paso del tiempo, "Give Up" y "Transatlanticism"?

"No sé si hubo un momento, desde luego no tan pronto. Give Up' se estaba convirtiendo en un fenómeno cultural, en el sentido de que no había banda. No hubo conciertos, entrevistas ni apariciones en televisión: los discos se vendían como locos... sin ningún trabajo por nuestra parte, aparte de haber hecho el álbum. En retrospectiva, creo que fue sin duda una función de la primera Internet, el boca a boca. Se estaba produciendo un cambio cultural en el que el indie rock estaba pasando de ser la música secreta de la gente a un estilo musical más generalizado. Subirse a esa ola era emocionante, y a veces aterrador".

¿Ha influido la gira en su opinión sobre alguno de esos álbumes?

"Ha sido muy esclarecedor. Me está haciendo replantearme algunas de las decisiones que estoy tomando musicalmente. No es que quiera rehacer 'Transatlanticism' o 'Give Up'. A veces, como artista, avanzas a tal [ritmo] que puedes perder de vista lo que haces mejor. No es tanto que quiera recrear el pasado, sino que quiero asegurarme de que me controlo a mí mismo más a menudo, creativamente. Los mejores artistas de carrera son los que saben en qué carril están, y sus desviaciones les devuelven a ese camino, a lo largo de un álbum o una canción. Ha sido más informativo que nostálgico".

Ha hablado del crecimiento orgánico de The Postal Service. En una época en la que se espera que los artistas produzcan música constantemente, ¿cuál es para usted la belleza de dejar algo intacto durante 20 años?

"Estoy en una banda que lleva 27 años haciendo música de forma activa, y también soy autor parcial de un disco de culto único. Como miembro de Death Cab, he convivido con las críticas que conlleva ser un artista de carrera, en las que la gente [pregunta]: '¿Por qué no puedes volver a hacer un disco como 'Transatlanticism' o 'Plans'?'.

"También tengo... llamémosla 'la perspectiva de Neutral Milk Hotel', ya sé que tienen un par de discos, pero por el bien de la discusión. Sacas un disco, se convierte en un fenómeno cultural y dejas a la gente en ese lugar en el que pueden soñar cómo podría haber sonado una continuación, pero siempre habrá un potencial insatisfecho. Pero tienen ese disco. Para mí, ha sido muy divertido tener mi pastel y comérmelo también, donde también puedo estar en la banda desordenada [Death Cab]: hicimos un mal disco, pero luego hicimos un buen disco".

Sabemos que ha mantenido una postura firme al respecto durante dos décadas, pero ¿le ha inspirado la gira un nuevo deseo de componer nueva música para The Postal Service?

"Creo que la razón principal por la que un segundo disco de Postal Service nunca ha llegado a buen puerto -y nunca llegará a buen puerto- son los compromisos de tiempo que Death Cab acabó asumiendo, que realmente empezaron con 'Transatlanticism', y que no han cesado nunca. Simplemente no hay tiempo suficiente, y mucho menos jugos creativos fluyendo, para hacer una continuación adecuada [de 'Give Up']. Creo que cualquier cosa que intentáramos hacer en este momento sería totalmente decepcionante.

"En Death Cab hay menos en juego cuando sacas un disco cada dos o tres años. Si a la gente no le gusta este, habrá otro más adelante. Pero después de 20 años, no hay manera de que podamos seguir de una manera que sea satisfactoria para la gente. Prefiero centrarme en Death Cab que en diluir ambos proyectos. Simplemente no tengo la capacidad de hacer ambas cosas. Algunos dirán que apenas tengo capacidad para uno".

Hablando de Death Cab, han pasado dos años desde el aclamado 'Asphalt Meadows'. ¿Han centrado ya su atención en el álbum 11?

"La banda ha estado componiendo de forma intermitente, durante los dos últimos años. No puedo -ni quiero- dar una fecha de lanzamiento para un nuevo disco, pero creo que vamos a tomarnos un tiempo sin hacer giras ni estar en el candelero. Hemos pedido mucho a nuestros fans en los dos últimos años. Hablando desde un punto de vista meramente estratégico, ¡nos conviene mucho alejarnos de la cara de la gente! Venimos de una época en la que los artistas se alejaban durante un tiempo, a la leñera...".

¿Cómo se siente de cara al All Points East, su mayor concierto en el Reino Unido?

"Soy prudentemente optimista. Hay algunos viejos conocidos nuestros [en el cartel]: The Decemberists, Sleater-Kinney. Son muchos americanos en Londres, veremos cómo va...

"Evidentemente, hay una costumbre muy extendida de que un grupo estadounidense vaya al Reino Unido antes de que salga su primer disco y empiece a crear expectación. Nosotros nunca lo hicimos, no dimos un concierto en Londres hasta nuestro tercer álbum. En ese momento, podríamos haber tenido 75 años si comparamos la velocidad a la que se mueven las cosas en la cultura de allí. Sin embargo, la gente del Reino Unido nos ha acogido muy bien. No voy a jugar la carta del desvalido".

Death Cab For Cutie y The Postal Service encabezan All Points East el 25 de agosto, tocando respectivamente 'Transatlanticism' y 'Give Up' al completo. Echa un vistazo a las fechas de la gira a continuación y visita este enlace para comprar entradas y obtener más información.

AGOSTO

23 - OVO Hydro, Glasgow

24 - Utilita Arena, Cardiff

The Postal Service y Death Cab For Cutie versionan a Depeche Mode e inician una gira conjunta de aniversario

Death Cab For Cutie, The xx, Spiritualized y más al Primavera Sound 2012

25 - All Points East Festival, Londres

27 - Poble Espanyol, Barcelona

29 - KALORAMA, Madrid

30 - MEO Kalorama, Lisboa

SEPTIEMBRE

21 - HSFstival, Washington D.C.