El creador de Cowboy Bebop no soportó ver más de una escena de la versión de Netflix

Shinichiro Watanabe ha tenido una larga carrera en el mundo de la animación, como director de Macross Plus, Cowboy Bebop y Samurai Champloo, entre otros muchos proyectos. Forbes entrevistó recientemente al influyente creador para un perfil, en el que se hablaba especialmente de Cowboy Bebop. Naturalmente, la conversación acabó girando en torno a la versión de acción real de Cowboy Bebop para Netflix, y al creador Shinichiro Watanabe no pareció gustarle: Dejó de verla tras la escena inicial. De hecho, dijo abiertamente que no podía describirse como Cowboy Bebop.

"Para la nueva adaptación de acción real de Netflix, me enviaron un vídeo para que lo revisara y comprobara", explicó. "Empezaba con una escena en un casino, lo que me hizo muy difícil continuar. Me detuve ahí y sólo vi la escena inicial. Estaba claro que no era Cowboy Bebop y en ese momento me di cuenta de que si yo no participaba, no sería Cowboy Bebop. Sentí que tal vez debería haberlo hecho. Aunque el valor del anime original es de algún modo mucho mayor ahora".

Esa última frase es toda una quemadura indirecta, ¿verdad?

Cowboy Bebop: 8 cosas que los fans quieren ver en la serie de Netflix

Adult Swim encarga una nueva serie de animación al creador de "Cowboy Bebop

Es esclarecedor escuchar a Shinichiro Watanabe decir básicamente que no tuvo nada que ver con la versión de acción real de Netflix de Cowboy Bebop, ya que el creador fue acreditado como consultor en la serie. Pero en esa misma nota, había ofrecido un descargo de responsabilidad en 2019, diciendo entre otras cosas: "Leí el concepto inicial y proporcioné mis opiniones, pero no estoy seguro de si se reflejarán en el producto final" En cualquier caso, Sunrise posee la propiedad intelectual, por lo que Watanabe nunca ha tenido ninguna propiedad legal sobre el espectáculo.

Netflix canceló la serie tras una temporada, por lo que es difícil afirmar que Watanabe se resiste al cambio. No obstante, la serie tuvo algunos defensores. ¿Viste más de la serie de Netflix que el creador de Cowboy Bebop?