El creador de One Piece "actuó como un perro guardián" en la adaptación de Netflix
Hay mucha curiosidad en torno al inminente estreno de la adaptación de acción real de One Piece de Netflix. Se basa en la que quizá sea la serie de manga más popular de la historia, que ya cuenta con una extensa adaptación al anime, aunque la transición a la acción en vivo rara vez ha sentado bien al manga. Ahora, el creador original de One Piece, Eiichiro Oda, ha declarado que "actuó como un perro guardián para asegurarse de que el material estaba siendo adaptado de la manera correcta" por Netflix.
En una entrevista con The New York Times, el manga-ka habló de la "historia de fracasos" que plagan las adaptaciones del manga a la gran pantalla, y añadió que "Netflix acordó que no lanzaría la serie hasta que yo estuviera de acuerdo en que era satisfactoria". Esto ha incluido proporcionar notas al equipo creativo y firmar los guiones, que reconoce que no pueden ser una reimaginación directa del manga.
Por ejemplo, el formato televisivo exige más diálogo, pero "implica pensar realmente en lo que los fans adoran de los personajes, la dinámica entre ellos, y ser fiel a esos elementos", dijo Oda. Una parte de esto implicó cambiar su propia forma de pensar, y Oda dijo que la forma en que enfocó sus consejos cambió al ver la serie en acción, pasando de centrarse en cómo actúa Monkey D. Luffy en el manga a cómo debería actuar a través de la interpretación de la estrella Iñaki Godoy.
Star Wars: 5 formas en que más "episodios" serían mejores (y 5 más "historias")
The Walking Dead Temporada 10, episodio 19, "One More", resumen y spoilers
Oda también habló de cómo, cuando empezó con One Piece en 1996, no quería crear algo que pudiera convertirse en acción real. Sin embargo, eso cambió cuando vio la película de 2001 Shaolin Soccer, que "se sentía como un mundo manga llevado a la vida" y le impulsó a cambiar "para encontrar el socio adecuado para llevar el manga a la vida".
Pronto veremos los resultados, ya que la adaptación de acción real de One Piece llegará a Netflix el 31 de agosto. No te pierdas nuestra crítica de la serie, pero mientras tanto no dejes de ver el último tráiler, que te dará escalofríos.
Sobre el autor
Damien Lawardorn Editor y colaborador de The Escapist: Damien Lawardorn lleva escribiendo sobre videojuegos desde 2010, incluyendo un periodo de un año y medio como redactor jefe de Only Single Player. También es un escritor de ficción emergente, con una licenciatura en Artes con especialización en Medios y Escritura e Inglés. Su cobertura abarca desde noticias hasta entrevistas de fondo y análisis de videojuegos, literatura y, a veces, tendencias más amplias de la industria y otros medios. Le interesa especialmente la narrativa, por lo que no es de extrañar que sus géneros favoritos sean las aventuras y los juegos de rol, aunque se atreve con todo lo que parezca interesante. 
