El guión de 'The Holdovers', acusado de plagio "línea por línea" por el guionista de 'Luca'

El guión de The Holdovers ha sido acusado de plagio de un conocido guión no producido.

Ayer (9 de marzo), Variety informó de que el guionista Simon Stephenson (Luca) envió una queja al WGA. Alegó que la película dirigida por Alexander Payne tenía similitudes "descaradas" con su propio guión, Frisco, un drama entre un médico infantil de mediana edad y su paciente de 15 años.

Mientras tanto, The Holdovers trata de un malhumorado profesor de clásicas (Paul Giamatti) en un internado sólo para hombres, obligado a cuidar de un estudiante de 15 años (Dominic Sessa) durante las vacaciones.

En el correo electrónico, Stephenson escribió que podía demostrar "más allá de cualquier duda posible" que la "totalidad significativa" de The Holdovers había sido plagiada "línea por línea" de su propio guión: "Por 'totalidad significativa' me refiero literalmente a todo", añadió: "historia, personajes, estructura, escenas, diálogo, todo. Algunas cosas son increíblemente descaradas".

Siguió alegando que "muchas de las escenas más importantes permanecen efectivamente inalteradas e incluso siguen siendo visiblemente idénticas en su disposición en la página."

The Holdovers está nominada al Oscar al mejor guión original, así como a la mejor película y al mejor montaje. Giamatti también está nominado como Mejor Actor, y Joy Randolph como Mejor Actriz de Reparto.

Payne y Hemingson declinaron hacer comentarios a Variety; Stephenson confirmó que los correos electrónicos eran reales, pero también declinó hacer más comentarios a la publicación.

Aunque no se ha producido, Frisco recibió considerable atención cuando apareció en el número 3 de la Black List, que realiza una encuesta anual sobre los mejores guiones no producidos de la industria.

Stephenson alegó que Payne estuvo en posesión del guión de Frisco en dos ocasiones, en 2013 y a finales de 2019. En 2013, se dijo que a Payne "le gustaba" el guion, pero que "no estaba interesado en producir o dirigir" Frisco, lo que implicaba que lo había leído. Pero alrededor de 2019, Payne aparentemente se acercó al guionista David Hemingson para proponerle trabajar en un proyecto, que según Variety estaba "respaldado" por varios correos electrónicos de agencias y productores de Hollywood. Fue por entonces cuando el dúo comenzó a trabajar en The Holdovers.

Payne afirmó anteriormente en el podcast The Rough Cut que la idea de la película surgió de "una película francesa de 1935 que había visto en un festival de cine hace unos doce años", y casualmente recibió un piloto de televisión ambientado en un internado hace unos cinco años. Payne sugirió a Hemingway que lo tradujeran en una película, de la que nació The Holdover.

Según un correo electrónico consultado por Variety, el WGA no intervino porque Frisco se había escrito "por encargo" (sin un cliente/comprador específico), a pesar de que Payne, Hemingson y Stephenson eran miembros del WGA. Sin embargo, también informaron de que el caso "suscitó un debate" en la WGA, ya que uno de sus directivos consideró que las acusaciones eran "inquietantes".

Puede leer la lista completa de acusaciones de plagio aquí.