Está Shōgun, de FX, basada en una historia real?

El próximo drama histórico de FX, Shōgun, apesta a autenticidad, pero ¿esta serie limitada de 10 capítulos está realmente basada en una historia real? Sigue leyendo para descubrirlo.

Vídeos recomendados ¿Está Shōgun, de FX, basada en una historia real?

Sí y no. Shōgun es una adaptación de la novela homónima de James Clavell de 1975, que es una obra de ficción histórica. Y aunque Clavell investigó exhaustivamente la historia y la cultura japonesas para su libro, en última instancia se inspira en una historia real (y no se basa en ella).

Muchos de los personajes de Shōgun se basan en figuras históricas. Por ejemplo, Yoshi Toranaga está inspirado en Tokugawa Ieyasu, que, al igual que su doble inventado de Shōgun, acabó tomando el control del Japón feudal. Del mismo modo, el piloto mayor John Blackthorne es una versión ficticia del navegante inglés William Adams, que realmente se convirtió en un samurái occidental.

¿Está Griselda basada en una historia real?

¿Está Dark Winds basada en una historia real?

Relacionado: Todos los actores principales y la lista de reparto de Shōgun, de FX

El periodo Sengoku descrito en Shōgun también es una época real de la historia de Japón. Este periodo se caracterizó por múltiples guerras civiles y también por la llegada de los europeos a Japón. Ambos acontecimientos son puntos argumentales clave en la novela Shōgun y en la serie limitada FX.

Dicho esto, Shōgun se toma considerables libertades a la hora de retratar las vidas de su conjunto de falsos personajes históricos. Incluso los personajes que corren más o menos la misma suerte que sus homólogos históricos se encuentran con circunstancias diferentes a lo largo del camino. ¿En resumidas cuentas? No te tomes Shōgun como una lección de historia.

¿Es Shōgun de FX un remake?

Shōgun, de FX, es, de hecho, la segunda adaptación televisiva de la novela de Clavell; la primera fue una miniserie de cinco capítulos que emitió la NBC en 1980. Sin embargo, la serie Shōgun de FX se basa únicamente en el libro: ¡los directores Justin Marks y Rachel Kondo ni siquiera habían visto la versión de 1980 antes de firmar!

Es más, la productora ejecutiva Michaela Clavell insistió en una reciente entrevista con The Direct en que la nueva adaptación de Shōgun tiene varias diferencias clave respecto a su predecesora. Esto incluye su perspectiva, que Clavell señaló que es menos anglocéntrica que el libro o la miniserie de 1980.

Relacionados: El primer tráiler de Shogun da vida a la novela épica

"Así que cuando hablamos con FX... estaban muy, muy seguros de hacer esta versión desde el punto de vista japonés", dijo Clavell, "Y creo que la versión original había sido más desde el punto de vista de Blackthorne, los ingleses que llegan a Japón. En esta versión, querían un reparto más global. Y querían mostrarlo desde el punto de vista de Toranaga, tanto como desde el de Blackthorne".

Así que, aunque Shōgun de FX no es la primera versión de acción real del libro de James Clavell, estrictamente hablando, no es un remake.

Shōgun debuta con dos episodios en FX el 27 de febrero de 2024.