Eternals revela un nombre problemático para uno de sus escenarios históricos
Marvel ha publicado recientemente imágenes de la edición del Monopoly asociada a la próxima película delos Eternos. Y aunque muchos han buscado en los lugares disponibles en el tablero pistas sobre los escenarios de la película, otros han señalado algunos problemas con el juego. Entre el "Monumento a los Celestiales" y la "Cabaña de Gilgamesh" hay una casilla llamada "Ayers Rock". Este monumento existe en realidad en la actual Australia, pero ha sido rebautizado como Uluṟu para reflejar el nombre que tenía antes de la colonización europea.
El uso del nombre europeo en el Monopoly de Eternals no sólo es una falta de respeto, sino que está fuera de lugar. El nombre Uluṟu procede de la lengua pitjantjatjara y estaba bien establecido mucho antes de que los colonos europeos llegaran a Australia. El monumento recibió el nombre de "Ayers Rock" cuando el explorador de origen británico William Gosse se convirtió en la primera persona no aborigen en ver el monumento en 1873. Llamó a la zona así en honor al actual Secretario General de Australia, otro británico llamado Henry Ayers. Y el nombre se mantuvo hasta 1993, cuando se adoptó una política de doble denominación, que originalmente incluía el hito como "Ayers Rock/Uluṟu" antes de cambiar en 2002 a "Uluṟu /Ayers Rock".
Aunque la denominación "Ayers Rock" se utiliza como parte de una política oficial de doble denominación, su uso en lugar de Uluṟu en el Monopolio de los Eternos es una medida problemática por varias razones. Principalmente, negarse a reconocer el nombre aborigen del hito es una falta de respeto a los pueblos Aṉangu y a la importancia cultural de esta formación. Desde que se restableció la propiedad aborigen en 1985, seguir utilizando el nombre de Gosse, que hace referencia al primer ministro de Australia de origen británico, no sólo es un recordatorio del pasado colonial del país, sino una negativa a reconocer la administración actual. Ylo que es menos importante, el uso de "Ayers Rock" tampoco tiene sentido en el contexto de Eternals. La película sigue a un grupo de seres inmortales que han vigilado la tierra durante milenios -- si algún grupo de personas conoce el nombre Uluṟu y entiende la importancia de su uso, serían estos seres.
Reese Witherspoon revela su verdadero nombre para sorpresa de sus fans
Los Titanes pierden otro miembro - y añaden uno nuevo y problemático
Sin embargo, la inclusión de Ayers Rock sin la identificación Uluṟu no es el único problema del Monopoly de los Eternos. El juego invita a los jugadores a pensar en lugares de importancia religiosa y cultural como propiedades que pueden venderse, no sólo Uluṟu, sino también estructuras aztecas y babilónicas. No sólo eso, sino que en una historia que presenta una fusión de tradiciones mitológicas, es difícil no notar que los artículos más caros en el tablero de juego incluyen pubs y museos británicos, así como una referencia al material de origen griego. El Monopoly establece intrínsecamente niveles de precios crecientes en sus contenidos, pero la versión de Eternals muestra lo poco que vale una aldea mesopotámica en comparación con el museo que almacena actualmente artefactos mesopotámicos no probados.
Si las localizaciones del Monopoly de los Eternos aparecen efectivamente en la película, no está claro si se abordará la controversia sobre el nombre de Ayers Rock. Los tráileres han demostrado que la película no tiene miedo de tocar temas problemáticos, y como uno de los estrenos más esperados del año, es justo que quiera que aborde estas cuestiones de frente.
Para ver cómo aborda Eternals esta polémica, la película llega a los cines el 5 de noviembre.
