Kelly Jones, vecino de Stereophonics, se quejó una vez del ruido de los discos de Tom Jones, pero era Tom Jones.

Kelly Jones, líder de Stereophonics, ha recordado la vez que su vecino se quejó del volumen de sus "discos de Tom Jones", sólo para descubrir que en realidad era Tom Jones el que cantaba.

El cantautor recordó el incidente en una reciente aparición en el programa BBC Radio 2 Breakfast Show, presentado por Zoe Ball.

Reflexionando sobre su amistad con el legendario cantante galés, reveló que se conocen desde hace más de 25 años, y que una vez le metió en un lío con su vecino de arriba.

Según Jones, el vocalista de "She's A Lady" había vuelto a su piso después de un espacio en el programa de Jools Holland, y los dos, junto con el difunto batería de Stereophonics Stuart Cable, empezaron a cantar por la casa.

"Le conozco desde el 97... toqué con él en varios conciertos el fin de semana pasado con Far From Saints en el castillo de Cardiff", empezó diciendo.

"Una vez volvió a mi piso después de hacer un programa de Jools Holland con Stuart. Estábamos tomando una copa en casa y la cosa iba un poco mal", continuó. "El tipo de arriba bajó, estábamos cantando y todo eso, y llamó a la puerta y dijo: 'Mira, tengo una cita muy temprano por la mañana. ¿Puedes bajar un poco el volumen de los discos de Tom Jones?

"Stuart viene a la puerta y dice" '¿Cuál es el problema aquí entonces, amigo?' Y él dice: 'Mira, tengo que irme a dormir [y levantarme] por la mañana. ¿Puedes bajar el volumen de los discos de Tom Jones?", añadió. "Le dijimos: 'No vamos a poner discos de Tom Jones... ¡Tom Jones está en mi cocina cantando! '... 'Mira. Ven y echa un vistazo'. Y él ve a Tom en la cocina y dice: 'Ah, vale, de acuerdo. Buenas noches".

Continuó, explicando cómo Tom Jones también respondió a la queja bromeando: "Ése es el problema. Cuando tienes un piso, siempre hay alguien por encima que tiene algo que decir". El presentador estalló en carcajadas y calificó la historia de "gran historia".

En otras noticias de Kelly Jones, el músico lanzó 'Take It Through The Night', un sencillo de su recién formada banda Far From Saints.

El tema siguió a su single de debut "Let's Turn This Back Around", y apareció en el álbum propio de la banda, que llegó el mes pasado (16 de junio).

Además, en abril, reveló que todavía sueña con el fallecido batería de Stereophonics Stuart Cable "al menos cinco veces a la semana". El músico tocó con la banda galesa entre 1992 y 2003, antes de su muerte en 2010. Tenía 40 años.

En cuanto a Tom Jones, el vocalista se pronunció recientemente en contra de la decisión de prohibir que se cante "Delilah" durante los partidos de rugby de Gales.

Esta decisión se produce después de que la Unión Galesa de Rugby anunciara en febrero que no permitiría que los coros interpretaran la canción en el estadio Principality por sus connotaciones con la violencia doméstica.

"No puedes evitar que cantemos 'Delilah'. ¿Se lo imaginan? ¿Quién era el hombre que no quería que cantáramos 'Dalila'?", dijo Jones sobre la censura durante un reciente concierto en el castillo de Cardiff. "Pueden impedir que la cante el coro, pero no han impedido que la cante el público... Seguid cantándola... y yo seguiré cantándola también".