Las 10 mejores adaptaciones al anime de acción real

Las adaptaciones de anime de acción real siempre han sido un tema candente de debate dentro de la comunidad. La mayoría de las películas y series de acción real basadas en anime se enfrentan a un rechazo abrumador, lastrado por las críticas negativas de críticos y aficionados. No en vano, encontrar el equilibrio entre capturar la magia del original y trasladar con exactitud historias de anime de mayor envergadura a un medio mucho más realista es una tarea ardua.

No es de extrañar que la mayoría de las adaptaciones de anime de acción real no estén a la altura de las exigentes expectativas de los fans cuando los presupuestos minúsculos y los prejuicios de la comunidad las echan para atrás. Sin embargo, algunas adaptaciones de anime de acción real demuestran que los escépticos se equivocan al hacer justicia al material original.

La entrañable franquicia de comedia de humor Gintama nunca ha evitado utilizar al máximo el medio de la animación. Dado que el humor de la serie se basa en la exageración absurda y los chistes visuales, el escepticismo de los fans respecto a la adaptación de Gintama a la imagen real estaba justificado.

10 mejores adaptaciones de anime shojo de acción real

10 mejores mangas con las peores adaptaciones al anime

Sorprendentemente, la película de acción real de Gintama se adaptó a la perfección al nuevo medio, dando vida a los icónicos personajes sin perder ni un ápice del encanto de la serie. Si hay un anime cómico capaz de superar las expectativas de los fans, incluso en el formato de acción real, ése es Gintama, el maestro inigualable de la experimentación ingeniosa.

Al mencionar las adaptaciones de acción real de Death Note, la mayoría de los fans recuerdan con horror la infame película de Netflix de 2017. Sin embargo, Japón tuvo una oportunidad mucho mejor de adaptar este icónico anime a la gran pantalla más de una década antes del sonado fracaso de Netflix.

DeathNote (2006 y 2007) se ciñó al material original en la medida de lo posible, sin tratar de reinventar la narrativa psicológica que muchos consideran impecable. El live-action de Death Note es simplemente una visión más realista de la rivalidad entre L y Light, y esta conformidad es el mayor punto fuerte de la película.

Los dramas de anime basados en la realidad funcionan notoriamente mejor como material de partida para las adaptaciones de acción real. La reimaginación en 2005 del icónico manga shojo Nana, de Ai Yazawa, es un brillante ejemplo de una historia que funciona bien en el medio de la acción real.

La película aportó aún más autenticidad y fidelidad a la desgarradora historia de dos mujeres muy diferentes que se enfrentan codo con codo a las luchas y la crueldad del mundo. Sin embargo, lo que más contribuyó al éxito de la película fueron las fascinantes interpretaciones de Mika Nakashima y Aoi Miyazaki como las dos Nanas.

I Want to Eat Your Pancreas presenta un curioso caso de adaptación a la imagen real de un anime. La historia se publicó inicialmente como una novela web de Yoru Sumino, que recibió una adaptación manga en 2016.

Un año después, una película de acción real titulada Let Me Eat Your Pancreas presentó al gran público esta desgarradora historia de determinación frente a una enfermedad. Sin embargo, la mayoría de los fans del anime están más familiarizados con la versión de 2018 de esta historia, aunque el anime de acción real profundiza más en el material original.

El concepto de una película de acción real de JoJo's Bizarre Adventure podría resultar desagradable para la mayoría de los fans familiarizados con las rarezas icónicas de la franquicia. Sin embargo, aquellos que no le hayan dado una oportunidad a JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable Chapter 1 de 2017 podrían quedar gratamente sorprendidos por la precisión con la que la película captura la magia del original.

El equipo detrás de la película se dedicó a resaltar el encanto de JJBA en la gran pantalla, y sus esfuerzos merecieron la pena. El excelente diseño de vestuario, peluquería y maquillaje merece una mención especial por su arte.

Todos los aficionados a las obras de acción japonesas de época saben que el género no carece de ejemplos impresionantes. La versión de acción real de Blade of the Immortal de 2017 no es una excepción, aunque su material de origen proceda del mundo del anime.

Más sangrienta y violenta que cualquiera de sus predecesoras, la película prospera como una fascinante y envolvente representación del periodo Edo, realzada por un reparto y una escenografía excelentes. En lo que respecta a las adaptaciones de anime, Blade of the Immortal es una de las mejores.

Campy, hilarante y desenfadada, la película de acción real de 2020 Grand Blue lleva a la gran pantalla todo lo que los fans adoraban del manga y el anime originales. Los estudiantes universitarios son un grupo demográfico inusual para el anime de comedia convencional.

Así, la historia de Grand Blue se traslada al mundo real con mucha más fluidez que la mayoría de las adaptaciones de acción real. Los fans indican incluso que los chistes caen mucho mejor en la película. El espíritu de juventud y aventura está siempre presente en ambas adaptaciones, aunque la de acción real no intente copiar el original escena por escena.

Un raro ejemplo de cómo Hollywood se atreve con el anime de acción real y lo hace bien es Alita: Battle Angel, una película de acción ciberpunk de 2019 basada en el clásico manga de los 90 de Yukito Kishiro. Alita tuvo unas cuantas encarnaciones anime mediocres.

Sin embargo, incluso los fans más escépticos coinciden en que la película de acción real podría haber sido el mejor tratamiento que ha recibido el material original hasta la fecha. El presupuesto de Hollywood ayudó a que el aspecto visual de la película fuera lo más parecido posible al manga, y los esfuerzos de los artistas de efectos especiales no pasaron desapercibidos.

La mayoría de las adaptaciones de anime de acción real tienen una reputación negativa por ser inferiores al original. La serie de televisión Alice in Borderland es una excepción, ampliamente reconocida como la mejor puerta de entrada a la famosa franquicia.

A diferencia de la incompleta y visualmente mediocre OVA de 2014, la serie de Netflix de 2020 adapta de forma asombrosa el icónico manga de supervivencia de Haro Aso. Alice in Borderland es un thriller de ciencia ficción despiadado y envolvente, incluso para aquellos que no están familiarizados con el material original, lo que explica la fenomenal popularidad de la serie fuera de la comunidad del anime.

Una de las historias de samuráis más icónicas e influyentes de todo el anime, Rurouni Kenshin no podía seguir mucho tiempo sin una adaptación de acción real adecuada. Para alivio de los fans de la serie, las películas de Rurouni Kenshin hicieron justicia a la franquicia.

Entre 2012 y 2021 se estrenaron un total de cinco películas de acción real, que cubrían la mayor parte de la historia de Himura Kenshin con gran detalle. Extrañamente nostálgica pero refrescantemente única, la versión de Keishi Ohtomo de esta icónica historia sirve como introducción perfecta a Rurouni Kenshin para una nueva generación de fans.