Lea el discurso de apertura del presentador de los Grammys, Trevor Noah, en su totalidad

Trevor Noah salpicó su monólogo de apertura en los Grammys 2021 anoche (14 de marzo) con bromas sobre la Familia Real y Harry Styles.

El comediante tomó el relevo de Alicia Keys, que fue presentadora en 2020, y bromeó sobre el montaje del evento de este año, que se celebró en una carpa fuera del Centro de Convenciones de Los Ángeles, con los nominados sentados en mesas socialmente distanciadas.

"Así que hay más tensión en esa carpa que en una reunión familiar en el Palacio de Buckingham", bromeó Noah, que añadió: "Esta noche va a ser el mayor evento al aire libre de este año, además del asalto al Capitolio".

Puede leer su monólogo completo a continuación:

Buenas noches a todos. Y bienvenidos a la 63ª edición de los premios Grammy. Mi nombre es Trevor Noah y seré su anfitrión esta noche mientras celebramos los últimos 10 años de música que nos hizo pasar los últimos 10 años de coronavirus. Sé que ha sido un año, pero parecen 10.

Como pueden ver, este año, gente, hemos tomado la decisión de alejarnos socialmente del Staples Center, pero seguimos transmitiendo para ustedes desde el corazón del centro de Los Ángeles. Esto no es un fondo de Zoom, ¿de acuerdo? Esto es real. Mi tío no va a caminar detrás de mí desnudo aunque le haya dicho que tenía una reunión importante. Eso no va a pasar esta noche.

Esta noche, vamos a celebrar algunas de las fantásticas músicas que han tocado nuestras vidas y salvado nuestras almas durante este año sin precedentes. Y como pueden ver, estamos al aire libre. Lo que significa que podemos disfrutar del gran aire de Los Ángeles, que sé que puede ser tan peligroso como el de COVID, pero estamos dispuestos a correr el riesgo.

Esta noche va a ser el mayor evento al aire libre de este año, además del asalto al Capitolio. Porque, verán, aquí mismo, en esta elegante carpa al aire libre, entregaremos los trofeos más prestigiosos, codiciados y votados por los colegas en la música, entregando en directo los nuevos y relucientes premios Grammy durante toda la noche. Pero tenemos que hacerlo rápido porque mañana esta carpa está reservada para una boda al aire libre en Malibú y no quiero perder mi depósito de seguridad.

Ahora, tenga la seguridad de que todo el mundo aquí está siguiendo todos los protocolos y directrices de COVID-19. De hecho, este va a ser el raro programa de premios en el que las cosas blancas que se meten en la nariz de la gente son bastoncillos de algodón. Es realmente seguro.

Así que los Grammys de este año parecen un poco diferentes, no lo voy a negar. Todo va a ser diferente. Pero, también va a ser más emocionante, porque nuestros impresionantes nominados estarán sentados en esas mesas para recibir sus premios. Así que ahora mismo, hay más tensión en esa carpa que en una reunión familiar en el palacio de Buckingham. Y sé que hace tiempo que no puedes ir a un concierto, yo tampoco. Así que esta noche, te traemos el concierto.

Después de que todos pasen por la alfombra roja, se dirigirán al interior para actuar para los demás y para ti. Y a diferencia de un concierto real, dos adolescentes apilados uno encima del otro no se pondrán delante de ti y te bloquearán la vista.

De eso se trata esta noche, de unirnos a todos como sólo la música puede hacerlo. Es decir, la música y las vacunas. Esta noche, celebraremos la música y, con suerte, olvidaremos todos nuestros problemas, a menos que uno de nuestros problemas sea estar obsesionados con Harry Styles, porque eso solo va a empeorar, os lo puedo prometer.

Esta noche disfrutaremos de las actuaciones de todos, desde el semental Megan Thee hasta Cardi B, desde Bruno Mars y Silk Sonic de Anderson.Paak hasta Taylor Swift. Escucharemos a algunas de las notables estrellas de la música country: Miranda Lambert, Micky Guyton y Maren Morris. Rendiremos homenaje a algunos de los muchos grandes artistas musicales que hemos perdido durante el último año, como Little Richard y Kenny Rogers y John Prine. También te traeremos sensaciones globales: Dua Lipa, Bad Bunny, BTS y Post Malone, además de las emocionantes actuaciones de Doja Cat, Roddy Ricch, Brandi Carlile, John Mayer, Brittany Howard y Chris Martin. Y además de todo eso, gente, nos acompañarán no uno, sino dos de los bebés más grandes y queridos del planeta Tierra: Da Baby y Lil Baby.

Y todos ellos actuarán aquí mismo, en esta hermosa sala.

La 63ª edición de los premios Grammy se emitió en directo por la CBS y Paramount+. En total, en la ceremonia del domingo se entregaron ganadores en 83 categorías.

Beyoncé se llevó el mayor número de premios en la ceremonia, recogiendo cuatro de sus nueve nominaciones. Además, batió el récord de victorias en los Grammy de una artista femenina o de cualquier cantante, sea hombre o mujer.

Las actuaciones de la noche corrieron a cargo de Harry Styles, que inició la ceremonia principal con 'Watermelon Sugar', Taylor Swift, que ofreció un popurrí de canciones de 'folklore' y evermore', y BTS, que recreó el escenario de los Grammy en Seúl.