Mighty Ducks: Islandia fue el villano de D2 por una extraña razón
LEYENDA URBANA DEL CINE: El equipo de Islandia se convirtió en los villanos de D2: The Mighty Ducks por miedo a ofender la elección inicial de villanos, Rusia.
El concepto de D2: The Mighty Ducks, de 1994, la secuela de la exitosa película de Disney de 1992, The Mighty Ducks, es que, recién salido de una lesión de rodilla que arruinó sus posibilidades de volver a la Liga Nacional de Hockey, Gordon Bombay tiene la oportunidad de entrenar al equipo de Estados Unidos en la parte de hockey de los Juegos de Buena Voluntad Junior en Los Ángeles.
Bombay reúne un equipo formado principalmente por su antiguo equipo, The Mighty Ducks, pero también trae a varios jugadores nuevos de diferentes partes de Estados Unidos (para que el equipo se diversifique un poco). El equipo es un éxito en los Juegos y Bombay deja que la fama se le suba un poco a la cabeza, poniendo en peligro las posibilidades del equipo de ganar el campeonato, pero también poniendo en peligro a los niños, ya que les hace trabajar demasiado.
The Mighty Ducks: Game Changers - La amistad de Maya y Laruen se ve amenazada por las camarillas
The Mighty Ducks: Game Changers FINALMENTE explica el trágico pasado de Bombay
Los principales villanos de la película (además del ego de Bombay) son el equipo de Islandia, un imponente grupo de jugadores de hockey liderados por la antigua estrella de la NHL Wolf "El Dentista" Stansson, que se ensaña con los Ducks de camino a un desmantelamiento de 12-1 al principio del torneo (antes, por supuesto, de que los Ducks consigan una victoria al final). El equipo de Islandia es un villano salido de Central Casting. Mira lo baboso que parece Stansson.
Sin embargo, aquí está el problema. Islandia no es realmente un país importante, en términos de hockey. A partir de 2021, no ha habido ningún jugador en la NHL que haya nacido en Islandia. Entonces, ¿cómo es posible que Islandia, un país que ni siquiera formó parte de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo hasta la década de 1990 (y que no participó en un torneo internacional de hockey hasta 1999), se convierta en el equipo internacional de hockey "grande" en D2?
Bueno, en realidad se trataba de simple política.
En la increíble historia oral de la franquicia cinematográfica The Mighty Ducks publicada por la revista Time, el productor Jordan Kerner describió cómo determinaron que iban a hacer una secuela de estilo internacional:
En ese momento, tenía un amigo muy cercano que era uno de los jefes de Turner, y era Scott Sassa. En el 92 o 93, fuimos con él a los Juegos de Buena Voluntad en Moscú. Y la idea, que lanzamos a Scott y a Ted Turner, era hacer los Juegos de Buena Voluntad Junior porque los Juegos Olímpicos nunca lo permitirían. Tener a los Ducks compitiendo en un escenario mundial parecía algo que sería muy divertido para nosotros. Una vez que Turner y Turner Films dijeron: "De acuerdo", y nos dieron el derecho a hacerlo, fue cuando nos adentramos muy rápidamente en el mundo de ellos en una especie de escala mundial, donde todavía era creíble, donde jugaban contra equipos de su edad. Y era importante que se enfrentaran a equipos formidables sin alienar a los principales países que juegan al hockey.
Obsérvese la última línea: "sin alienar a los principales países que juegan al hockey".
En otras palabras, si se quiere que esta película tenga proyección internacional, no se quiere ofender a los países a los que les gusta mucho el hockey y que, por lo tanto, serían el público más probable para una película sobre hockey.
El guionista Steve Brill (creador de The Mighty Ducks) continuó: "Me dije: 'Bueno, ¿cuáles serían los últimos partidos de hockey? Rusia sería demasiado obvio y, además, geopolíticamente, Rusia estaba en una etapa en la que ya no funcionaba. Ya no eran el Imperio del Mal. La Glasnost se había roto y no funcionaba así. Y el asunto de Europa del Este, me pareció de nuevo demasiado grave o político".
En una entrevista con WBUR.org, Brill profundizó en los motivos por los que su SEGUNDA opción, Alemania, también se quedó en el camino: "Así que escudriñé el mundo en mi cabeza, y mi primer pensamiento fue, por supuesto, que los villanos serían los alemanes. Porque los alemanes son lo que hay que hacer, desde "La Jungla de Cristal" a todas partes. Pero después de revisarlo y considerarlo detenidamente, y no recuerdo qué más -excepto quizás porque era muy obvio y no quería meterme con los alemanes-, los dejé de lado. Y entonces pensé, bueno, ¿y si pudiéramos crear otra entidad de la que la gente no supiera tanto? Y, por tanto, podría tener la libertad de crearlos como quisiera".
El destino quiso que Kerner fuera amigo de una actriz llamada Maria Ellingsen que aparecía en una telenovela de la época llamada Santa Bárbara, donde interpretaba a una ingenua inmigrante alemana. Sin embargo, Ellingsen era en realidad de Islandia, por lo que a Kerner y Brill se les ocurrió la idea y, como señaló Brill en la historia oral de Time: "Así que cuando me puse a buscar en mi cabeza por todo el mundo, me dije: 'Islandia, oh Dios mío. La gente no sabe mucho sobre ella. Tiene esa mística nórdica. Puedo hacer que sean esencialmente estos villanos amenazantes de pelo rubio y ojos azules con acentos divertidos y una cultura extraña". Es una completa invención, pero funcionó. Me encantó. Islandia era un gran país de reserva. La única mujer [Maria Ellingsen] era una gran estrella en Islandia, así que fue genial. Y muchos de los chicos de ojos azules y pelo rubio que interpretaban a los miembros del equipo islandés eran en realidad patinadores de riesgo de Minnesota".
A continuación, Ellingsen fue contratada para ser una de las entrenadoras asistentes del equipo de Islandia y se convirtió básicamente en la entrenadora oficial de dialectos de la película.
Scott Whyte, que interpretó al jugador estrella del Equipo Islandia, Gunner Stahl, bromeó sobre cómo se perdía a menudo con el acento cuando no tenía a Ellingsen cerca, lo que dio lugar a una famosa escena en la película...
Dijo a WBUR.org: "Y así llegó el momento en que tuvimos que rodar esas escenas. Y fue como, 'Muy bien, Scott. Hagámoslo'. Y entonces me puse a ello. Y esas líneas parecen completamente rusas o algo así. Y yo, como, 'Buen trabajo, Capitán Pato.' Y se convirtió en algo así como: "Espera un segundo. ¿Es islandés o ruso?' Y creo que en ese momento, si hubieras dicho, 'Hey, aquí hay un mapa. Señala dónde está Rusia y señala dónde está Islandia', creo que habría pensado que tal vez estaban uno al lado del otro. No estoy muy seguro. No estoy diciendo en absoluto que merezca un Oscar por esa actuación".
Esta es la extraña historia de cómo Islandia se convirtió en los villanos de D2: The Mighty Ducks.
La leyenda es...
ESTADO : Verdadero
No dejes de consultar mi archivo de Leyendas del Cine Reveladas para conocer más leyendas urbanas sobre el mundo del cine.
Siéntase libre (¡demonios, se lo imploro!) de escribir sus sugerencias para futuras entregas. Mi dirección de correo electrónico es bcronin@legendsrevealed.com.
