Oldboy tendrá una adaptación televisiva en inglés
Parece que Hollywood va a intentar de nuevo adaptar Oldboy, de Park Chan-Wook, esta vez de la mano del propio Park y como serie de televisión en inglés. El director producirá la serie para Lionsgate Television, y probablemente se ofrecerá a los streamers para su estreno.
Aún no hay muchos detalles sobre la serie, aparte de que, según Scott Herbst, vicepresidente ejecutivo y responsable de desarrollo de guiones de Lionsgate Television, contará con "la cruda fuerza emocional, las icónicas escenas de lucha y el estilo visceral que convirtieron la película en un clásico". Se trata de un objetivo muy ambicioso para cualquier serie de televisión, teniendo en cuenta que hay pocas películas como Oldboy. La película original, estrenada en 2003, contaba con un momento tan icónico en su secuencia de lucha en el pasillo que se ha convertido en parte del léxico del cine de acción, una hazaña poco común.
La nueva serie parece contar la misma historia que la película (y el manga en el que se basó), que consiste en mantener encerrado a un hombre durante 15 años sin motivo alguno y luego liberarlo con el objetivo de encontrar a sus captores en cinco días. Es una película brutal, visceral e increíble que ganó el Gran Premio en Cannes, pero parte de la razón por la que funcionó fue su implacable ímpetu. No está claro hasta qué punto eso se trasladará a una serie de televisión de larga duración, pero Park parece tener una idea de lo que quiere hacer.
La novela de Kim Young-ha "Diary Of A Murderer" tendrá una adaptación cinematográfica en inglés dirigida por Kourosh Ahari
Park Chan-wook prepara una serie de televisión en inglés sobre "Oldboy
No será la primera vez que Oldboy se adapte al inglés. En 2013, Spike Lee dirigió una adaptación inglesa protagonizada por Josh Brolin que, al parecer, fue cortada en pedazos por el estudio y fracasó tanto en crítica como en taquilla. Esperemos que la mayor implicación de Park en esta adaptación signifique que salga un poco mejor.
"Lionsgate Television comparte mi visión creativa para llevar Oldboy al mundo de la televisión", dijo Park. "Estoy deseando trabajar con un estudio cuya marca representa una narrativa audaz, original y arriesgada".
