¿Por qué ha cambiado Marvel Studios el título de Capitán América: Brave New World?
La cuarta película del Capitán América, Brave New World, se presentó originalmente como Capitán América: Nuevo Orden Mundial. Entonces, ¿por qué cambió Marvel Studios el título de Capitán América: Brave New World?
Relacionado: Capitán América: Brave New World contrata nuevo guionista tras su retraso
Explicación del cambio de título de Capitán América 4
Nadie conoce la razón oficial por la que Marvel Studios ha cambiado el título de Capitán América: Brave New World, al menos por ahora. La productora no ha hecho ningún comentario público sobre el cambio desde que se anunció. También han guardado silencio internamente. Al parecer, ni siquiera Anthony Mackie, el protagonista, conoce la decisión de Marvel Studios de eliminar el subtítulo "Nuevo Orden Mundial": "No tengo ni idea [de por qué Marvel Studios cambió el título de Capitán América 4]", dijo Mackie a Inverse en junio de 2023. "Me dijeron: 'Vamos a cambiar el título', y yo dije: 'De acuerdo, hagámoslo', así que eso fue todo".
El primer tráiler de "Capitán América: Brave New World' anuncia un nuevo gran personaje
Capitán América: Brave New World contrata a un nuevo guionista tras su retraso
Relacionados: Quién es Shira Haas, protagonista de Bodies y Capitán América: Un mundo feliz
Dicho esto, la razón más probable por la que "Nuevo Orden Mundial" dio paso a "Un mundo feliz" es que este último es el nombre de un montón de teorías conspirativas del mundo real. Estas teorías sostienen que una élite gobierna (o está a punto de gobernar) el mundo en secreto. Como era de esperar, las creencias sobre el Nuevo Orden Mundial son controvertidas, especialmente las que están relacionadas con estereotipos antisemitas. Es de suponer que Marvel Studios quería las vibraciones paranoicas del apodo "Nuevo Orden Mundial" sin el resto de su carga, lo que provocó su cambio a "Un mundo feliz" para el subtítulo revisado de Capitán América.
¿Qué significa el título de Capitán América: Un mundo feliz?Ostensiblemente, es una referencia a Shakespeare. Miranda, la hija de Próspero, pronunció la célebre frase "Oh, valiente nuevo mundo, que tiene tanta gente en él" en La Tempestad. Sin embargo, es más probable que la novela de Aldous Huxley de 1932, Brave New World (que toma su nombre de la frase de Miranda en La tempestad) inspirara el nuevo título del Capitán América 4.
Relacionado: Marvel cambia el título de Capitán América 4 para que sea menos polémico
Brave New World, obra fundamental de la ficción distópica, describe una sociedad futurista en la que la ciencia ha creado un rígido sistema jerárquico. Esto encaja con la elección del villano de Capitán América: Brave New World, Samuel Sterns/The Leader. Al igual que en los cómics del MCU, Sterns es un biólogo celular trastornado, por lo que se supone que está dispuesto a reproducir las ideas de Huxley.
Capitán América: Brave New World llega a los cines el 14 de febrero de 2025.
