Quentin Tarantino no tiene la culpa de los insultos racistas en sus películas, dice Pam Grier
La estrella de Jackie Brown, Pam Grier, ha defendido el uso de la palabra N en las películas de Quentin Tarantino.
Durante una reciente aparición en SiriusXM, Grier descartó la idea de que Tarantino fuera el responsable del prolífico uso de la palabra en sus películas, sugiriendo que se debía a Samuel L. Jackson y al estilo de los personajes que interpretaba.
"Fue el oficio de actor de Sam el que lo hizo", dijo Grier. "Y la gente sacó el tema. Y Quentin dice: 'No sé por qué lo hacen. Yo no lo hice'. Y Sam dijo: 'No, yo lo hice. Yo lo dije'".
Grier dijo que, aunque Jackson improvisó muchas de las palabras con "N" en películas como Pulp Fiction y Jackie Brown, era importante que el diálogo fuera auténtico. La actriz añadió que el uso de la palabra era apropiado para los personajes que interpretaba Jackson.
"Porque su personaje debería decir eso muchas veces", dijo. "Mi n****, vamos. Ya sabes, eso es un cariño. Esa es esa jerga. Ese es ese tono callejero, su tono".
Grier continuó afirmando que el uso de la palabra reflejaba a los personajes que Jackson representaba, más que al propio actor.
"Sam no lo hizo", dijo. "[Tarantino] sólo escribió tal vez 10 veces en el guión, pero el personaje de Sam lo hizo como 50".
La actriz también rechazó la idea de que el uso de la palabra N por parte de Tarantino en su película pudiera ser ofensivo porque es blanca.
"Eso es pensar demasiado", dijo. "Eso es pensar demasiado... Son personas que tratan de averiguar: '¿Hay algo malo en el cineasta?'".
La semana pasada, Tarantino enumeró las siete películas que considera "perfectas": La matanza de Texas (1974), Tiburón (1975), El exorcista (1973), Annie Hall (1977), El jovencito Frankenstein (1974) y Regreso al futuro (1985).
El director hizo esta afirmación durante su aparición en el programa Jimmy Kimmel Live. Sin embargo, señaló que el gusto por el arte es subjetivo, y que sus elecciones pueden no ser del agrado de todos.
