Sailor Moon: 10 cosas que sólo los lectores de manga saben de la serie

El manga deSailor Moon está algo condensado en comparación con su adaptación al anime de los 90, siendo más o menos 60 capítulos en comparación con los 200 episodios, pero aún así cuenta con una gran cantidad de historias, personajes y características que podrían sorprender a los fans casuales. Además, el manga también contaba con algunas historias secundarias, que también ponían a las Senshi y a sus aliados en situaciones únicas.

Por ello, los personajes pueden ser muy diferentes entre los dos medios, pasando de ser débiles en una versión a uno de los personajes más poderosos en la otra. Asimismo, hay personajes que son icónicos para los fans del manga original y de los que los fans casuales del anime probablemente nunca hayan oído hablar.

En el anime, los poderes de Tuxedo Mask parecían limitarse a lanzar rosas y ofrecer inspiradores discursos de motivación para que Sailor Moon atacara al villano. En el manga se mostraba ocasionalmente que tenía ataques similares a los poderes de las Sailor Senshi.

Black Clover: 10 cosas que sólo los lectores de manga saben de la serie

Jujutsu Kaisen: 10 cosas que sólo los lectores de manga saben sobre la familia Zenin

Dos de sus ataques nombrados eran "Tuxedo La Smoking Bomber", en el que parecía atacar con una ráfaga fatal de viento o energía, y "Pink Sugar Tuxedo Attack", un ataque en tándem que realizaba con Sailor Chibi Moon. Al igual que Usagi, también parecía capaz de transformarse en el Príncipe o el Rey Endymion para ofrecer ayuda a Sailor Moon.

En el anime original, la única Sailor Senshi con vínculos con la realeza parecía ser Sailor Moon, que no es otra que la princesa Serenity, la princesa de la Luna que los personajes buscaban durante el primer arco argumental. Las demás Senshi parecían ser sus guardianas, que también vivían en la Luna y parecían basar sus poderes y títulos en los planetas del sistema solar. Sin embargo, el manga acabó revelando que las otras Senshi eran también las princesas de sus planetas.

Todavía parecían estar subordinados a la princesa Serenity, pero cada uno de ellos tenía un castillo en la órbita de su planeta del que podían obtener poder, cada uno de los cuales se dice que fue un regalo de la reina Serenity. También parecían ser los gobernantes de sus planetas, ya que la princesa Venus fue señalada de haber enviado soldados para ayudar al Reino de la Luna, lo que sugiere que la Luna tenía un sistema imperial.

En el manga, se reveló que cada una de las Sailor Senshi planetarias tenía unos seres parecidos a las hadas, llamados Sailor Power Guardians, que las ayudaban y les daban poder, además de parecerse a cada una de ellas. Se dice que habitan en los palacios de cada Senshi y se dirigen a sus amantes individuales como princesas.

La Guardiana Mercurio y la Guardiana Júpiter fueron las más destacadas del grupo, apareciendo inicialmente antes que las demás para ayudar a sus respectivas Senshi a luchar contra los agentes del Circo de la Luna Muerta. En estas primeras apariciones, los dos guardianes dieron a entender que eran algo así como un alter-ego de cada una de las Senshi.

Los genius loci eran villanos recurrentes que a menudo aparecían como "monstruos del día" en las historias secundarias del manga Sailor Moon. Inspirados en seres de la mitología romana, son esencialmente fantasmas que rondan un lugar determinado, desde oficinas de dentistas hasta almacenes, y causan travesuras cuando se les molesta, incluso se muestran capaces de poseer huéspedes humanos. Parecían funcionar independientemente de cualquier villano de mayor rango, a diferencia de los monstruos del día que solían aparecer en el anime. Eso sí, seguían siendo susceptibles a los ataques de las Sailor Senshi.

Aunque algunas de las historias secundarias se adaptaron al anime, a menudo los monstruos se confundían con los villanos de esa temporada. Una posible excepción fue Bonnoun, un genio loci que atacó a Sailor Mercury en el especial El primer amor de Ami. Más allá de un comentario sobre la persecución de un lugar durante años, en realidad es destruida antes de que pueda explicar adecuadamente quién o qué es.

En el anime, el Cuarteto de Amazonas eran cuatro chicas que servían al Circo de la Luna Muerta, ayudándolas a buscar a Pegaso y organizando el ataque de los Lemures a las Sailor Senshi. Sin embargo, al final se vuelven contra las villanas y se ponen del lado de las Sailor Senshi. Se muestra que han sobrevivido a la destrucción del circo y presumiblemente se van a vivir como chicas normales, aunque insinúan que se encontrarán con las Sailor Senshi de nuevo.

En el manga, Sailor Saturn consiguió que Neo-Queen Serenity las reviviera, momento en el que se reveló que eran las Sailor Quarter, las futuras guardianas de Sailor Chibi Moon. Los fans las han apodado extraoficialmente las "Senshi del Asteroide", ya que cada una lleva el nombre de un asteroide: Sailor Vesta, Sailor Pallas, Sailor Ceres y Sailor Juno. Se demostró que tienen dos ataques grupales con nombre: "Amazoness Jungle Arrow" y "Pink Lady's Freezing Kiss", este último realizado con Sailor Chibi Moon.

En el manga, las Ménades eran sacerdotisas que habitaban en Elysion. Mantenidas dentro de un éxtasis similar al sueño, fueron capaces de sobrevivir a las maquinaciones del Circo de la Luna Muerta. Más tarde se las vio ayudando a guiar a las Sailor Senshi hacia Helios después de que éste se debilitara.

Al igual que muchos aspectos de la franquicia Sailor Moon, sus nombres proceden de la mitología grecorromana. Sin embargo, no tienen demasiado en común con sus homónimas mitológicas, que eran seguidoras de Dionisio, el dios del vino, y a menudo eran representadas como peligrosas "mujeres locas", como en el mito de Orfeo.

En el manga de Sailor Moon aparecieron varias fuerzas sobrenaturales que no pasaron al anime. La Guardiana Cosmos era un ser parecido a un hada que aparecía para custodiar el Caldero de la Galaxia y el Cristal del Cosmos. Al principio ofrecía afirmaciones ambiguas sobre el propio cristal de Sailor Moon, pero en realidad le ofrece una opción: una nueva vida como estrella o retomar su antigua vida con sus amigas.

Usagi opta por lo segundo. Dicho esto, su encuentro termina con una nota de precaución, ya que el Cosmos Guardián le advierte que el Caos probablemente regresará de una forma u otra.

Los días festivos parecían más importantes en el manga de Sailor Moon que en el anime. La lucha contra la princesa Kaguya tuvo lugar explícitamente en torno a la Navidad, por ejemplo, en la historia del manga en la que se basó, aunque la adaptación al anime tuviera la visita de Santa Claus.

Una de las historias del manga giraba en torno al festival de Tanabata, en el que una misteriosa figura, que se hace pasar por una falsa Sailor Moon, intenta hipnotizar a las jóvenes para que se vuelvan contra los hombres. Chibiusa deduce que el enemigo es Shokujo, la tejedora, una figura destacada de la fiesta, que está siendo manipulada por sus malvadas hermanas para que piense que su marido, Kengyu, la ha abandonado. Sailor Chibi Moon se transforma y vence a las malvadas hermanas mientras Kengyu aparece para asegurarle a su esposa su amor.

Mientras que el anime de los 90 terminó con una nota romántica entre Usagi y Mamoru, los dos consiguen un poco más de cierre en el manga original: se les ve casándose en una iglesia, cumpliendo el sueño de Usagi de convertirse en novia, con todos sus amigos presentes.

Aunque no se adaptó una boda en el anime de los 90, se mostró a Usagi y Mamoru casándose en la adaptación de acción real.

Cuando Minako era Sailor V, era fan del personaje de la televisión, Phantom Ace, interpretado por el ídolo Ace Saijyo, que parecía adoptar el papel en la vida real para ayudarla a luchar contra los enemigos al igual que su propia Tuxedo Mask.

Sin embargo, finalmente se reveló que era la reencarnación de Adonis, un soldado que estaba enamorado de la princesa Venus. Por desgracia, en su nueva vida, era un agente de la Agencia Oscura y ahora era enemigo de Sailor V. Muere una vez más, asegurándole que ya no tendrá que elegir entre el amor o su deber.