Stephen King tocó tanto el Mambo nº 5 que su mujer "amenazó con divorciarse" de él: "Una vez más y te dejo".
Mambo No. 5" de Lou Bega, un éxito de 1999 que encabezó las listas de éxitos en la mayoría de los territorios del mundo, es una de las canciones más amadas u odiadas de todos los tiempos. El autor habló recientemente con Rolling Stone para promocionar su última novela, "Holly", y reveló que su mujer le amenazó una vez con divorciarse debido a su amor por la infame canción.
"Oh, sí. A lo grande", dijo King cuando le preguntaron si eran ciertos los rumores sobre su amor por el "Mambo nº 5". "Mi mujer amenazó con divorciarse de mí. La tocaba mucho".
"Tenía la mezcla de baile", continuó el autor, "me encantaban esas cosas de extended play y tocaba las dos partes. Y una de ellas era totalmente instrumental. Y toqué esa cosa hasta que mi mujer me dijo: 'Una vez más y te dejo, joder'".
La mujer de Stephen King amenazó con divorciarse porque no dejaba de tocar el 'Mambo nº 5'
El terror de Stephen King hizo gritar tanto al público que tuvo que ser editado
King debió de dejarlo, ya que está felizmente casado con Tabitha King desde 1971. La pareja tiene tres hijos en común, entre ellos los escritores Joe Hill y Owen King. El autor dijo que el ultimátum de su mujer llegó mientras escribía "22/11/63", su novela de 2011 sobre un viajero en el tiempo que intenta evitar el asesinato de John F. Kennedy.
"Mambo nº 5", grabada por Bega, un cantante alemán, tenía su origen en un sencillo instrumental de 1949 de Dámaso Pérez Prado que Bega sampleó para su versión vocal reescrita, en la que pronunciaba nombres de mujer ("Un poco de Mónica..."). Fue el único éxito importante del intérprete, alcanzando el nº 3 en Estados Unidos y el nº 1 en el Reino Unido, Canadá, Italia, Francia y más de 20 países.
Cuando escribo, hay cosas que escucho mucho", dijo, "y muchas son cosas tecno o disco, pero tecno en particular. Hay un grupo llamado LCD Soundsystem que me encanta. Fatboy Slim es otro. Puedo escuchar todo eso. Si intentaras escribir y escuchar a Leonard Cohen, ¿cómo coño lo harías? Porque tendrías que escuchar la letra y lo que dice. Pero con algunas cosas tecno, o KC and the Sunshine Band, Gloria Gaynor, todo está bien".
¿Qué escucha King en la actualidad? "Últimamente, creo que he estado un poco enganchado a Foghat y Bob Seger, gente así", dice, "pero también he estado escuchando bastante música country. Así que mucho Travis Tritt y Alan Jackson, gente así".
El nuevo libro de King, "Holly", ya está a la venta.
