Taylor Swift reescribe la letra de "actriz" de 'Better Than Revenge' en 'Speak Now (Taylor's Version)'

Taylor Swift ha reescrito una letra problemática de 'Speak Now (Taylor's Version)'.

La estrella del pop ha lanzado hoy (7 de julio) la regrabación de su tercer álbum de 2010 mientras continúa recreando sus seis primeros discos tras las polémicas ventas de sus másteres en los últimos años.

Es la continuación de "Fearless (Taylor's Version)" y "Red (Taylor's Version)", ambos publicados en 2021.

En el tema 'Better Than Revenge (Taylor's Version)', la cantante ha cambiado una línea de la canción original que había sido interpretada por algunos como "antifeminista" y con un mensaje que avergonzaba a las putas.

"She's an actress, whoa/ She's better known for the things that she does on the mattress, whoa", canta Swift en la versión de 2010 de la canción. Sin embargo, la letra actualizada de 'Better Than Revenge' dice: "She's an actress, whoa/ He was a moth to the flame, she was holding the matches".

Se rumorea que la canción está inspirada en el ex novio de Swift, Joe Jonas, y su novia, la actriz Camilla Belle. Swift tenía 20 años cuando se publicó "Speak Now", y más tarde se refirió a la polémica letra tras la respuesta negativa de los críticos.

"Tenía 18 años cuando escribí ['Better Than Revenge']", declaró a The Guardian en 2014. "Esa es la edad que tienes cuando crees que alguien puede quitarte a tu novio. Luego creces y te das cuenta de que nadie te quita a alguien si no quiere irse".

Desde la llegada de 'Speak Now' (Taylor's Version)', los fans han expresado sus opiniones sobre el cambio de letra en las redes sociales.

"'Better Than Revenge (Taylor's Version)' tiene la letra que ella desearía haber escrito todo el tiempo y lo respeto muchísimo", escribió una persona. "Nos ha dicho repetidamente que este es su proyecto de pasión, que lo está haciendo por sí misma - ¡como debe ser! ¡es SU proyecto!".

Otro dijo: "He dicho desde el principio que Taylor no tiene que cambiar 'Better Than Revenge', pero hay una posibilidad real de que el original la haga sentir incómoda y no debería tener que sacar algo que la haga sentir así."

• LEER MÁS: Taylor Swift en directo en Nueva Jersey: una brillante celebración de todas las épocas

En otro lugar, un tercer fan añadió: "Respeto la decisión de Taylor de cambiar la letra de "Better Than Revenge", pero me gusta más la original."

Algunas personas han bromeado diciendo que Swift debería lanzar una nueva versión de la canción (Slut Shaming Version). Otros han sugerido que mantener la línea original habría sido un enfoque más "auténtico".

"Taylor debería haber mantenido la letra original de 'Better Than Revenge'", argumentó un usuario de Twitter. "¡Cuando tienes 18 años sientes las cosas tan fuertemente, ofc serías mezquina y malvada con alguien que crees que te robó el novio! Hazte cargo bb!!!"

Vea esas reacciones y más en los tweets a continuación.

Swift no interpreta "Better Than Revenge" en directo desde 2012, según Billboard. Podría revivir el tema en el escenario durante la actual etapa norteamericana de su gira "Eras", que incluye una "canción sorpresa" cada noche.

A principios de esta semana, Swift añadió más fechas a su gira por el Reino Unido e Irlanda, lo que la excluye de ser cabeza de cartel de Glastonbury 2024. Aquí encontrarás entradas y más información sobre los próximos conciertos de la gira "Eras".

Taylor Swift publicó su décimo y último álbum de estudio, "Midnights", el pasado mes de octubre. En una crítica de cuatro estrellas, NME escribió: "Tras una incursión en un mundo sónico diferente, en el regreso de Swift al pop puro sigue brillando".