Tim Burton no entendía lo que decía Jack Nicholson en el plató de Batman

Tim Burton ha revelado que no podía entender a Jack Nicholson cuando estaban haciendo Batman.

Hablando de su experiencia como director relativamente inexperto encargado de hacer la película de superhéroes más grande de los 80, Burton dijo que uno de sus principales retos fue el reparto. En concreto, Burton declaró a Empire [según Slash Film] que la "forma abstracta" de comunicarse de Nicholson dificultó mucho las cosas en el plató.

Hablando sobre el rodaje de la ya icónica película de 1989 de DC comics, Burton dijo que el lenguaje del actor del Joker era a veces tan incomprensible, que se quedaba preguntando a otros miembros del equipo, "¿de qué coño estaba hablando?".

"Jack tiene una forma de hablar muy abstracta", explica a la revista, "así que me decía cosas y yo decía: 'Sí, lo entiendo', y luego le decía a alguien: '¿De qué coño estaba hablando? Pero para mí estaba muy claro. Sentía que teníamos una buena comunicación al estilo cavernícola".

Sin embargo, Burton afirmó en la entrevista que, a pesar de los problemas de comunicación, Nicholson tomó al joven director bajo su protección. El director de Sleepy Hollow dijo: "[Nicholson] me protegió y me cuidó, me ayudó a seguir adelante, sin agobiarse demasiado con todo el asunto".

"Me sentí muy apoyado por él. Yo era joven y me enfrentaba a un gran estudio, y él me dio la confianza necesaria para hacer lo que tenía que hacer. Y su voz de apoyo tuvo mucha resonancia en el estudio. Me ayudó a superarlo todo. Me dio fuerzas".

El Batman de Burton se estrenó en 1989 y se convirtió en un éxito mundial tanto para el director como para los estudios Warner Bros. Michael Keaton interpretó a Bruce Wayne en la película original junto a Nicholson.

Aunque Keaton retomó el papel del Caballero Oscuro en la continuación de Batman Returns, dirigida por Burton en 1992, Nicholson no regresó.

En declaraciones recientes a NME, el compositor Danny Elfman dijo: "Cuando salió Batman, estaba componiendo para un montaje que era tan oscuro en el vídeo que apenas podía distinguir lo que estaba pasando la mitad del tiempo. Pensé: 'Esto va a ser, como mucho, una pequeña película de culto'. El hecho de que fuera un gran éxito me sorprendió. Me sorprendo cada vez que algo tiene éxito".