Todas las diferencias entre la serie de Amazon The Boys y el cómic
The Boys, la serie de superhéroes que no son superhéroes de Amazon, está basada en un cómic de Garth Ennis. Sin embargo, la serie se desvía un poco del material original, por lo que vamos a resumir las principales diferencias entre la serie de televisión de Amazon The Boys y el cómic original. No te pierdas una buena cantidad de spoilers.
Una lista de las principales diferencias entre The Boys en Amazon y el cóm ic original Uno delos mayores cambios es que la serie despoja a los Boys de su superfuerza.
Podríamos enumerar todos y cada uno de los pequeños cambios, como el hecho de que Hughie sea estadounidense, pero vamos a centrarnos en los más significativos. Quizá el mayor cambio sea que, en la serie, sólo Kimiko tiene superpoderes permanentes. En el cómic, todos los miembros de The Boys los tienen.
¿Cómo es posible? O bien nacieron con ellos, o Butcher se las arregló para que les inyectaran el Compuesto V. Así que, aunque no pudieran enfrentarse a Homelander, podían dar una paliza de muerte a la mayoría de los demás superhéroes.
Todas las diferencias entre la Madame Web de Dakota Johnson y la del cómic
The Boys, la serie de Seth Rogen y Garth Ennis, arranca en Amazon
Sin embargo, quitar esos poderes tiene sentido en el contexto de la serie. Ayuda a crear una sensación de tensión, algo que no solía tenerse en cuenta en los cómics. Es más fácil que Hughie tema, por ejemplo, a las Profundidades, cuando no puede arrancarle la cabeza de un puñetazo.
El compuesto V está en todas partes.
En la serie de Amazon The Boys, Vought International elige a quién se le da el Compuesto V, la sustancia que hace súper a los superhéroes. En los cómics se ha introducido en la cadena alimentaria y también puede transmitirse genéticamente. Así que los superhéroes pueden nacer sin la intervención o aprobación de Vought.
En los cómics, la esposa de Butcher, Becky, murió.
En los cómics, Becky dio a luz a un superbebé, pero la mató. Butcher mató al superbebé. En la serie, ella vivió (durante un tiempo) y crió a su hijo y al de Homelander, Ryan. Butcher no es una buena persona en la serie, pero motivado por este suceso, es aún peor en los cómics.
Black Noir es el clon de Homelander.
En los cómics, Black Noir era el plan de contingencia de Vought, por si Homelander se volvía rebelde. Nunca se quita la máscara porque es la cara de Homelander la que lleva. Pero como nunca le dan la orden de matar, incrimina a Homelander y lo vuelve loco. Pero eso no convierte a Homelander en un buen tipo porque...
En los cómics, Homelander es quien chantajea a Starlight.
En lugar de ser Deep quien chantajea a Starlight, Annie January, para que le sirva, es Homelander, y Black Noir y A-Train también se unen. En la serie es Deep, pero en realidad es un personaje secundario en los cómics y sólo va por ahí con un enorme casco de buceo. Esta es una de las principales diferencias entre la serie The Boys de Amazon y el cómic.
La reina Maeve es un personaje más importante en la serie The Boys que en el cómic.
La versión cómica de la reina Maeve está borracha el 90% del tiempo y sólo se enfrenta a Homelander hacia el final del cómic. En la serie, está mucho más unida, posiblemente porque tiene que luchar por su novia y desempeña un papel más importante. De hecho...
Muchos de los superhéroes son menos unidimensionales que en los cómics.
Como era de esperar, la serie de Amazon cuenta con un montón de superhéroes. Pero mientras que en el cómic son personajes de chiste -por ejemplo, Popclaw es básicamente X-23 de Marvel-, aquí tienen un poco más de profundidad.
Compound V devuelve a la vida a los superhéroes muertos en los cómics.
Parodiando a los superhéroes que vuelven de entre los muertos, la versión cómica del Compuesto V puede reiniciar a supers muertos. Pero regresan con una fracción de sus facultades mentales y suelen acabar escondidos de la vista del público. Eso no ocurre en la serie.
En el cómic, Stillwell no muere.
Madelyn Stillwell, la jefa inmediata de Homelander, puede haber tenido un final difícil, pero su homólogo en los cómics, James Stillwell, sobrevive hasta el final de la serie. Stan Edgar muere, pero Stillwell lo sustituye por otro ejecutivo de Vought: Homelander nunca llega a ser director general.
Starlight se entera del "trabajo" de Hughie muy pronto.
En la serie, Starlight sabe que Hughie trabaja para los Boys. En el cómic, ambos desconocen las ocupaciones del otro. Cuando lo descubren, rompen, aunque finalmente vuelven a estar juntos.
Los Chicos tienen todo el apoyo de la CIA en los cómics.
En la serie, los Chicos tienen una relación intermitente con la CIA. En los cómics, operan con el respaldo total de la CIA prácticamente todo el tiempo. Además, mientras que en la serie Susan Raynor ha dejado atrás su relación con Billy Butcher, en los cómics engaña regularmente a su marido con él.
Puede que el perro de Billy, Terror, sea quien le mantenga atado.
Terror, el bulldog de Billy, aparece brevemente en la serie. Pero en el cómic, la pareja rara vez se separa, y se sugiere que el perro es una de las pocas cosas que lo mantienen estable (más o menos). Así que cuando Terror es asesinado, Billy mata al miembro de los Siete responsable.
Soldier Boy es simplemente basura.
En lugar de ser un Capitán América más problemático, la versión cómica del Soldier Boy es una basura y Billy Butcher le arranca la nariz de un mordisco. Esto se debe principalmente a que no es el Soldier Boy, sino uno de los varios "héroes" que utilizaron ese nombre.
Nos alegramos de que Amazon haya decidido hacer estos cambios en beneficio de los espectadores. Porque, por muy entretenido que sea el cómic, no habría funcionado en la pantalla, y menos durante tantas temporadas.
Esto es todo en cuanto a las principales diferencias entre la serie de televisión de Amazon The Boys y el cómic original.
