Trailer de 'Paranormal Activity: The Marked Ones', terror con acento latino
El terror tiene acento español en el trailer de 'Paranormal Activity: The Marked Ones'
No eres nadie si no tienes una versión hispana. Las productoras cada vez son más conscientes del crecimiento de la población hispanohablante, tratando con mimo a este target, hasta el punto de lanzar producciones y remakes exclusivamente creados para atraer a los espectadores con acentos tildados. El trailer de 'Paranormal Activity: The Marked Ones' continúa la línea de proyectos tan ilustres como 'Metástasis' o el 'Ghost Rider' hispano, con forma de este spin-off de 'Paranormal Activity' de Oren Pell.
Nuevo trailer de 'Paranormal Activity 4'
Trailer español de Paranormal Activity 3
Originalmente titulada 'The Oxnard Tapes', la nueva película de 'Paranormal Activity' traslada el formato de cámara en mano al punto de vista de un público que habla inglés con acento castellano y que dirige sus oraciones al corazón de Roma. Descrita como la versión latina y católica de 'Paranormal Activity', a priori no se ven diferencias palpables entre este trailer de 'Paranormal Activity: The Marked Ones' y las anteriores entregas que algo de música cubana, fantasmas que hablan en lo que parece mexicano distorsionado y algún que otro 'Salve' para alejar a los malos espíritus.
¿Era necesario esta versión española de 'Paranormal Activity' en la que ni siquiera desaparece el inglés? Probablemente tanto como todas las entregas con protagonistas anglosajones protestantes que nos han llegado de la saga.
