10 cambios importantes de Star Wars: Edición especial ordenados de peor a mejor
En 1997, George Lucas lanzó Star Wars: Special Edition, una nueva versión de la trilogía original de La guerra de las galaxias. Todavía se debate sobre la calidad de los retoques de Lucas en la Edición Especial, por lo que nos lanzamos al ruedo y clasificamos los principales cambios de peor a mejor.
Relacionado: Star Wars: ¿Cuántos años tiene Luke Skywalker en Una nueva esperanza?
Algunas advertencias antes de saltar al hiperespacio. La siguiente lista también incluye las modificaciones adicionales que Lucas hizo a las Ediciones Especiales para sus diversas ediciones domésticas. Sin embargo, no incluye retoques anteriores a las Ediciones Especiales. Además, sólo nos centramos en los grandes cambios, por lo que cosas como la nueva voz de Boba Fett o los Ewoks parpadeantes no se han incluido.
10. El cameo de Hayden Christensen en El Retorno del JediLos 10 cambios más importantes de Warhammer 40k 10ª Edición
Todo Metáfora: Miembros del Partido ReFantazio, ordenados de peor a mejor
Hayden Christensen sustituyendo a Sebastian Shaw como el Fantasma de la Fuerza de Anakin Skywalker en El retorno del Jedi es uno de los cambios centrados en la continuidad de esta lista, y también el más torpe (lo cual ya es mucho decir). La motivación de Lucas es fácil de entender: pegar el careto de Christensen sobre el de Shaw refuerza el vínculo entre la trilogía original y las precuelas. Pero la ejecución no tiene sentido. ¿Por qué el espectro de Anakin es joven, cuando las apariciones de Obi-Wan y Yoda parecen viejas?
Todo el mérito es de Lucas: emplea una impresionante gimnasia filosófica en el comentario de audio del DVD de El retorno del Jedi para racionalizar la sustitución de Shaw por Christensen. Al parecer, Anakin "murió" cuando adoptó el personaje de Darth Vader en La venganza de los Sith (interpretado por Christensen). Sin embargo, esto no se sostiene, ya que la redención de Anakin depende de que una pequeña chispa de su yo heroico sobreviva a su transformación en Vader.
9. Vader grita "No" mientras salva a Luke
El emotivo clímax de El retorno del Jedi -demonios, de las seis primeras películas de Star Wars- ve cómo Darth Vader finalmente rechaza el Lado Oscuro y rescata a Luke Skywalker del Emperador. Vader permanece en silencio durante toda la película, o al menos así era hasta la edición en Blu-ray de 2011. Aquí, el Lord Sith primero murmura y luego grita la palabra "no" mientras se abalanza para salvar el día. Es un incómodo retorno a los lamentos de Vader durante el epílogo de La venganza de los Sith y convierte una de las escenas más impactantes de la historia de Star Wars en algo casi imposible de ver.
8. Greedo dispara primero
Greedo, que una vez fue el ejemplo a seguir de los malos cambios posteriores al estreno de Star Wars, recibe un disparo antes de que Han Solo le dispare en Una nueva esperanza, sigue siendo bastante horrible. Para empezar, que Greedo falle a Han a quemarropa es poco convincente, al igual que la inclinación de cabeza de este último asistida por CGI. Lucas perfeccionó el tiroteo entre Han y Greedo con cada nueva versión de Una nueva esperanza, pero estaba puliendo caca de bantha. Y nadie entenderá por qué Greedo grita "Maclunky" cuando aprieta el gatillo en la versión 4K HDR Disney+.
Pero lo más importante es que hacer que Greedo dispare primero socava gravemente la caracterización de Han. Freír a Greedo antes de que el cazarrecompensas pueda atacar convierte a Han en un personaje más mercenario que Luke Skywalker y la Princesa Leia. ¿Es un mal tipo? No. Pero tampoco está del todo del lado de los ángeles en esta etapa de su carrera. Sin embargo, esto no se aplica si Han estaba actuando explícitamente en defensa propia, como se presenta en la Edición Especial, y como resultado es menos convincente.
Relacionado: Star Wars: ¿Está sucediendo el Episodio X?
7. Jabba el Hutt se enfrenta a Han Solo
Jabba el Hutt enfrentándose a Han Solo en el exterior del Halcón Milenario fue una de las escenas rodadas durante la fotografía principal de Una nueva esperanza. Sin embargo, acabó en la sala de montaje, supuestamente porque Lucas e ILM no disponían de la tecnología necesaria para hacer realidad el Jabba baboso. La reinserción de esta escena eliminada tiene cierta lógica. El CGI ya puede crear personajes como Jabba, y la introducción del gángster alienígena en Una nueva esperanza prepara su papel destacado en El retorno del Jedi.
Sin embargo, todo lo que la escena entre Jabba y Han aporta al canon de la franquicia Star Wars palidece en comparación con su impacto negativo en Una nueva esperanza. Volver a introducir este lento y parlanchín enfrentamiento en la historia perjudica al ritmo general de la película. Además, ya sabemos todo lo importante sobre la dinámica Jabba/Han gracias a la escena de Greedo al principio de la película. Los efectos visuales, vanguardistas para la época, tampoco lucen muy bien (especialmente cuando Han pisa la cola de Jabba).
Lucas revisó el CGI de Jabba para el lanzamiento en DVD de Una nueva esperanza en 2004 y es una mejora notable. Pero ni siquiera un lavado de cara puede salvar esta escena redundante.
6. El nuevo número musical de Max Rebo Band
La apertura de El Retorno del Jedi siempre ha contado con un número musical, pero la versión de la Edición Especial de esta secuencia se vuelve loca. Mientras que antes Sy Snootles y el resto de la Max Rebo Band interpretaban el tema relativamente comedido "Lapti Nek", ahora lo hacen a lo grande con "Jedi Rocks" (en serio: ese es el nombre real del tema). No tiene pérdida, y ése es el problema.
El CGI para Sy y su peludo compañero vocalista Joh Yowza (como el pico del Sarlaac más tarde) es demasiado ambicioso, y sobresale del metraje existente como un pulgar dolorido. Pero lo que realmente molesta son las odiosas voces de Sy. Hay que reconocer que el número encaja bien con la pelea entre Jabba y la bailarina esclava Oola -especialmente los coros del final-, pero menos era más en este caso.
5. Los primeros planos del Wampa en El Imperio Contraataca
La concepción inicial de Lucas del encuentro de Luke Skywalker con el wampa en El Imperio Contraataca preveía varias tomas de la criatura de hielo en todo su esplendor. Sin embargo, cuando llegó el momento de rodar la escena, el traje del wampa resultó poco práctico y la mayor parte del metraje se descartó. En su lugar, Lucas y el director Irvin Kershner imitaron el enfoque de Steven Spielberg en Tiburón, confiando en la imaginación de los espectadores para transmitir la amenaza del monstruo.
Los resultados fueron bastante eficaces, pero también lo son las nuevas tomas de wampa que Lucas insertó en la reedición de la Edición Especial de El Imperio Contraataca. Incluso utilizó a un tipo con traje (no CGI), por lo que el material de la Edición Especial se mezcla a la perfección con lo que Kershner rodó originalmente. Por eso hemos colocado la escena renovada del wampa en el puesto 5: porque la mayoría de la gente no tiene ninguna opinión al respecto. Sinceramente, es fácil olvidar que se trata de un cambio.
4. Ian McDiarmid aparece como el holograma del Emperador
Al igual que la escena del wampa, la sustitución de Clive Revill (y una mujer maquillada como un mono) por Ian McDiarmid como holograma del Emperador Palpatine en El Imperio contraataca es un cambio por el que la mayoría de los fans de Star Wars no se quejan. Después de todo, McDiarmid interpreta al Emperador en todas sus otras apariciones en acción real. ¿Por qué no aquí también? Así que, desde el punto de vista de la continuidad, este cambio recibe un gran aprobado. Además, McDiarmid es tan eficaz como siempre como Palpatine, así que no es que la escena sea peor.
Los efectos visuales también casan bien con el metraje existente. De hecho, si uno no supiera que McDiarmid no formaba parte del reparto original de El Imperio Contraataca, pensaría que su interpretación formaba parte del montaje proyectado en 1980. Realmente, el único punto potencialmente doloroso aquí es el diálogo revisado entre Palpatine y Darth Vader. No es que sea malo en sí, pero podría decirse que hace más evidente que antes la verdadera conexión de Vader con Luke Skywalker.
Relacionado: ¿Cuándo se estrena la segunda temporada de Ahsoka?
3. El reencuentro de Luke con Biggs Darklighter
Las tomas CGI del X-Wing de la Batalla de Yavin en la Edición Especial reciben mucha atención, y con razón. Se mantienen bastante bien y hacen que la escena sea más dinámica. Sin embargo, la verdadera mejora de la culminante polvareda espacial de la película llega antes. Lucas ha recuperado una escena eliminada en la que Luke Skywalker se reúne con su amigo de la infancia Biggs Darklighter antes de que empiece la lucha, y ha sido una decisión 100% acertada. Nos permite conocer mejor el vínculo entre Luke y Biggs -apenas establecido en la versión original de Una nueva esperanza-, de modo que cuando este último acaba muriendo, realmente significa algo.
2. El montaje de celebración que abarca toda la galaxia
Sin duda el mejor de los intentos de Lucas de unir las trilogías original y precuelas, el montaje retroactivo de El retorno del Jedi muestra varios planetas celebrando la caída del Imperio. Endor, Tatooine y Bespin aparecen junto a lugares más recientes como Coruscant y (desde 2004) Naboo, lo que nos permite apreciar mejor lo que Luke y sus compañeros Rebeldes han conseguido. El CGI no distrae demasiado, y la nueva banda sonora de John Williams también supone una mejora. La canción original de los ewoks "Yub Nub" es... un gusto adquirido.
Relacionado: Star Wars: El ascenso de Skywalker Lista de actores principales y reparto
1. Vistas ampliadas de Ciudad Nube
El uso que Lucas hace del CGI para ampliar los exóticos entornos de la trilogía original de Star Wars da resultados dispares, pero cuando funciona, funciona. Tal es el caso de la Ciudad de las Nubes de la Edición Especial. Las versiones anteriores de El imperio contraataca mostraban Cloud City como un lugar incongruentemente claustrofóbico, del que sólo un puñado de planos de pintura mate nos daban una idea de sus cualidades oníricas.
Por el contrario, la versión mejorada de la colonia minera flotante de la Edición Especial está salpicada de ventanas y ojos de buey que muestran sus vistas cubiertas de nubes. Hay que admitir que algunos de los planos iniciales son un poco flojos -y un plano de Vader desfilando por el horizonte es francamente innecesario-, pero por lo demás este cambio es acertado.
La trilogía original (posterior a la edición especial) de Star Wars está actualmente en streaming en Disney+, como parte de la colección Star Wars de la plataforma.
