10 cosas de los libros de Harry Potter que nos alegramos de que no se hayan adaptado

Existe, y siempre existirá, una rivalidad entre los aficionados a los libros y a las películas de la franquicia de Harry Potter. Sin embargo, la situación no es tan combativa como parece, porque ambas versiones de la historia tienen notables méritos aceptados por ambas partes. Las novelas son, naturalmente, mucho más detalladas y densas desde el punto de vista emocional, mientras que las películas adoptan un enfoque abreviado pero orientado a la acción.

De hecho, la traslación de los libros al cine suele requerir que los directores/escritores recorten el argumento, eliminando los segmentos que disminuirían el efecto cinematográfico. Esto incluye descripciones extrañas, personajes intrascendentes o incluso acontecimientos importantes. Estos cambios a veces perjudican a la película más que la ayudan, pero no siempre es así.

En lugar de conocerse en la Ceremonia de Clasificación en su primer año, Harry y Draco se encuentran en la tienda de ropa de Madam Malkin mientras compran túnicas escolares. Es obvio que Draco hace evidente su naturaleza babosa aquí, insultando a Hagrid y refiriéndose a los muggles como "la otra clase".

The Witcher: 6 cosas de los libros que nos alegramos de que no se hayan adaptado

Juego de Tronos: 10 cosas de los libros que nos alegramos de que no se hayan adaptado

El encuentro deja tan mal sabor de boca a Harry que "le recuerda mucho a Dudley". Por muy interesante que sea la interacción, los tonos son demasiado parecidos para que ambos aparezcan en la película.

Peeves el Poltergeist es uno de los entes más irritantes de Hogwarts. No muestra ni vergüenza ni respeto por nadie (excluyendo a Dumbledore y Voldemort).

Suele aparecer de la nada y actuar como un completo excéntrico, incluso para los estándares del Mundo de los Magos. Excluir a Peeves reduce el alivio cómico que proporciona este personaje del libro, pero también simplifica el guión al evitar los comentarios aleatorios que funcionan excelentemente en forma de texto.

Percy "Perfecto Prefecto" Weasley es bastante inofensivo al principio, pero sus elecciones profesionales le llevan a un serio conflicto con su familia. En los libros, decide creer la versión amañada del ministro Cornelius Fudge frente a la declaración de Harry sobre el regreso de Voldemort.

Evidentemente, este comportamiento no le sienta bien a sus hermanos ni a sus padres, aunque todos le echan de menos (y viceversa). La película reduce considerablemente las ambiciones de Percy, eliminando en el proceso un hilo conductor innecesario.

La jerarquía estudiantil en Hogwarts no se trata mucho en las películas, ya que significaría entrar en demasiados detalles, lo que podría desbaratar el flujo de la trama.

Sin embargo, en los libros se le da mucha importancia porque Ron es seleccionado como prefecto de la casa Gryffindor en lugar de Harry, lo que crea una pequeña tensión entre los dos amigos. Harry se encoge de hombros muy pronto y Ron aprende a moderar sus nuevos poderes con el sentido común. Una subtrama evitable, sinceramente.

El Trío de Oro está sumamente perplejo en cuanto a las fuentes de información de Rita Skeeter, dada su escandalosa exactitud y la total ausencia de posibles testigos que pudieran haber espiado en su nombre.

Hermione no tarda en descubrir que la periodista es un animago escarabajo, por lo que naturalmente la chantajea para que se aleje de Harry. También ordena a Rita que entreviste a Harry en el libro de La Orden del Fénix, lo que no aparece en la versión cinematográfica. Este cambio ayuda a agilizar tanto la cuarta como la quinta película.

El Mundial de Quidditch en los libros cuenta con un personaje más, Ludo Bagman, un mago turbio con afición a las apuestas (y a salir corriendo de sus pérdidas.

Básicamente, roba mil galeones a George y Fred cuando apuestan acertadamente que Irlanda triunfaría, pero que Bulgaria atraparía la Snitch de Oro. El personaje de Bagman es insignificante para el argumento general, lo que explica su ausencia en las películas.

Las heridas y enfermedades graves en el Mundo Mágico, como las causadas por maleficios peligrosos o patógenos mágicos, se tratan en el Hospital San Mungo de Londres. Es el único centro médico de todo el país y, presumiblemente, está equipado para atender su enorme volumen de casos.

Las películas eliminan todos los casos de San Mungo, incluida la aparición final de Gilderoy Lockhart, así como la revelación de que los padres de Neville, Frank y Alice Longbottom, son residentes permanentes del hospital después de que Bellatrix los torture más allá de su capacidad mental.

El primer intento de Harry Potter con el romance es con Cho Chang, que tiene un papel importante tanto en las novelas como en las películas. Sin embargo, es el personaje de los libros Marietta Edgecombe quien delata al Ejército de Dumbledore ante la Alta Inquisidora Dolores Umbridge.

En las películas se muestra a Cho realizando la traición, aunque se ve obligada a hacerlo debido al Veritaserum que le han suministrado. Esta pequeña edición elimina un personaje innecesario y reconfigura la relación entre Cho y Harry, y especialmente su ruptura.

Gellert Grindelwald tiene apariciones menores en las películas, indicando su papel en el robo de la Varita de Saúco a Gregorovitch y, décadas después, revelando la ubicación de la varita a Voldemort. Los libros adoptan un enfoque mucho más amplio, explicando que Dumbledore y Grindelwald habían estado "más unidos que los hermanos" en su juventud.

Además, describen la muerte accidental de Ariana Dumbledore como resultado de un duelo entre Albus, Aberforth y Gellert. La eliminación de esta subtrama permite una exploración más profunda de la relación Dumbledore-Grindelwald en la serieFantastic Beasts.

Las películas no están pensadas para ser como el libro original del que se adaptan, y una de las principales razones para ello es una duración limitada. No es necesario que las películas de Harry Potter incorporen momentos que tienen lugar en varias aulas, o que hablen de cada partido de Quidditch (de los que hay más de una docena en los libros). Del mismo modo, las películas optan por representar la Ceremonia de Clasificación sólo una vez, dejando espacio para acontecimientos más importantes.