10 cosas que Avatar, el último maestro del aire de Netflix hizo bien
La adaptación de acción real de Avatar: The Last Airbender de Netflix dio vida a Aang (Gordon Cormier), Katara (Kiawentiio) y Sokka (Ian Ousley) por primera vez desde la denostada película de M. Night Shyamalan de 2010. Con el espacio de toda una temporada para desarrollar el Libro 1, la serie tiene la oportunidad de ofrecer una adaptación más fiel.
VÍDEO CBR DEL DÍADESPLAZARSE PARA CONTINUAR CON EL CONTENIDOAunque hubo algunos cambios importantes, muchos elementos de la serie resultaron ser adaptaciones perfectas. Tanto si se desviaban del material original como si simplemente mejoraban lo que ya existía, estos elementos captaban a la perfección el alma de la historia de Aang. De cara al futuro, estos componentes perfectos pueden muy bien hacer cambiar de opinión a muchos escépticos.
10 Humanizar al Señor del Fuego Ozai
En la serie original de Avatar: The Last Airbender, Ozai, el Señor del Fuego, es un villano inhumano y monótono. Aunque desempeña un papel importante en la historia, siempre se le presenta como un ser puramente malvado. Mientras que Azula tiene un lado bueno e Iroh y Zuko son una pareja increíblemente matizada, el Señor del Fuego Ozai no es más que una caricatura de líder cruel y fascista.
Avatar: El último maestro aire - 10 cosas que no sabías del Templo del Aire del Oeste
Avatar: El último maestro aire - 10 hechos que te puedes haber perdido en el Avatar y el señor del fuego
En la versión de Netflix, sin embargo, Ozai se siente más como un ser humano. Aunque quema a Zuko, como hizo en el original, Daniel Dae Kim ofrece cierto arrepentimiento a Ozai. Sigue favoreciendo a Zuko y quiere que su hijo triunfe, en lugar de descartarlo de plano. Esto añade más razones para que Aang perdone a Ozai, a la vez que muestra cómo un hombre puede caer en la villanía.
9 La curvatura parece increíble
RelacionadoA mí también me duele: El director de Avatar: The Last Airbender reacciona a las quejas de los fans
El showrunner de Avatar: The Last Airbender, Albert Kim, explica cómo los retos de adaptar la serie a la acción real provocaron cierta decepción.- El espectáculo demuestra la flexión de cada tipo como Aire, Agua, Fuego y Tierra.
Es difícil adaptar Avatar sin representar adecuadamente el doblamiento de forma fluida y realista. El CGI de la película de Shyamalan ha sido objeto de críticas durante más de una década, debido a la pequeña escala del doblaje y a los estilos de lucha poco realistas. Un doblaje adecuado debe mezclar un hábil trabajo de efectos visuales con técnicas reales de artes marciales.
Eso es exactamente lo que hace la serie de Netflix. Cuando los personajes doblan los elementos, sus acciones añaden peso a sus movimientos y se sienten directamente conectados a las ráfagas de fuego o de viento. A medida que los personajes progresan en su habilidad, también aumenta la escala de sus movimientos. Es una representación excelente que da vida a un concepto fantástico.
8 El tío Iroh conserva su encanto
Iroh es una figura inspiradora y adopta el papel de figura paterna en la vida de Zuko. Es un luchador feroz, un anciano bondadoso y un buen modelo para un chico que necesita su apoyo. Al adaptar a Iroh, la serie necesitaba equilibrar esos ángulos sin que pareciera demasiado prepotente y excéntrico.
La versión de la serie del personaje cumple fácilmente ese papel. Aunque al principio suele parecer demasiado despreocupado, lo mismo ocurría en el Avatar original. En la versión de acción real, conoce bien la política, la lucha y el doblez, y se gana el respeto de todos los que le rodean con relativa facilidad. Y, para demostrar que en el fondo sigue siendo el mismo personaje, Iroh siempre está dispuesto a tratar de conseguir una taza de té.
7 El genocidio de los nómadas aéreos fue espeluznante
- El primer episodio presenta la masacre de los Nómadas del Aire.
La serie de acción real de Netflix Avatar muestra una escena que nunca se vio en la serie original, y la eleva a nuevos niveles. Mientras que en la original se mostraban meras ilusiones sobre lo que realmente ocurrió cuando la Nación del Fuego masacró a los Nómadas del Aire, la nueva serie muestra la devastación con todo detalle. En una de las primeras escenas, la Nación del Fuego invade y los Nómadas caen.
El horror de la escena se transmite a la perfección. Da la sensación de ser una masacre, ya que los nómadas son completamente incapaces de enfrentarse a los soldados impulsados por el cometa de Sozin. El terror establece el tono más oscuro de la serie, y demuestra que una adaptación puede ofrecer más y más necesarios elementos del material original.
6 El punto de vista de Zhao es más claro
RelacionadoMe dejó de piedra": El showrunner de Avatar: The Last Airbender reflexiona sobre la salida de los creadores originales
El director de Avatar: The Last Airbender comenta cómo los creadores de la serie de animación original abandonaron el proyecto durante la producción.En la serie original, el comandante Zhao se encuentra en una posición de fuerza desde el principio. Ozai confía en él y parece tener suficiente influencia como para haberse ganado el respeto de Iroh incluso antes de conocerse. En la versión de Netflix, sin embargo, la posición de Zhao se ve reforzada por el hecho de que se encuentra en un punto tan bajo al principio de la serie.
En lugar de confiar en él desde el principio, Zhao se esfuerza por ganarse el respeto de los que le rodean. Trama y conspira contra Zuko, al tiempo que colabora con él, y Ken Leung describe magistralmente su astucia. Hace que su ascenso sea mucho más creíble, al tiempo que muestra cómo se gana el respeto de sus soldados.
5 La introducción temprana de otros avatares fue un acierto
El viaje de Aang es bastante solitario. Pasan ocho episodios hasta que conoce a Roku en el Libro 1, "Solsticio de invierno, Parte 2: Avatar Roku". Aún tarda más en conocer a Kyoshi y al resto de sus vidas pasadas. Incluso Korra tarda un tiempo considerable en conectar con Aang y sus predecesores.
Dado que hay menos espacio para la narración en Avatar de Netflix, en su lugar presenta al Avatar Kyoshi bastante pronto. Ese vistazo a la fuerza de un Avatar totalmente realizado -y brutal- muestra exactamente lo aterrador que puede ser Aang sin exagerar el Estado Avatar. También añade nuevas limitaciones a su conjunto de poderes, ya que Kyoshi se apodera por completo del cuerpo de Aang en su santuario. Es un desarrollo fascinante, y los otros Avatares del pasado son igual de convincentes.
4 Aang es mucho más maduro
Como la serie empieza en un lugar mucho más oscuro, dado que el genocidio de los Nómadas del Aire se muestra en pantalla, un Aang en trineo de pingüinos sería poco realista. Al fin y al cabo, en la serie original Aang empieza haciendo el tonto con sus nuevos amigos y apenas reacciona ante la devastación que le rodea.
En esta versión, Aang rara vez actúa como si tuviera su edad. Tiene sus momentos, pero parece mucho mayor de 12 años. Eso puede ser decepcionante para quien espere un Aang divertido, pero la serie empieza con él cayendo de un iceberg y descubriendo inmediatamente que es el último maestro aire. Después de eso, ir en trineo de pingüinos es poco realista. Se toma su tiempo para llorar, lo que le hace sentirse como una persona de verdad y no como un tonto.
3 Cada nación se siente distinta- Las diferencias culturales se adaptan en la versión de Netflix.
En la serie de animación, cada cultura está separada por distinciones claras. La Nación del Fuego está desarrollada industrialmente, viste con colores oscuros y rojos, y lucha con brutal eficacia. La Tribu del Agua está dispersa en grupos separados, viste de azul y blanco, y es generalmente sexista. El Reino de la Tierra cuenta con gente fuerte y resistente, viste de verde y amarillo, y suele vivir en ciudades. Los Nómadas del Aire viven en distintos santuarios, visten de rojo y amarillo, y tienen una gran inclinación espiritual.
Aunque algunos de estos elementos se perdieron en la traducción, como el sexismo de la Tribu del Agua, la mayoría se mantienen en su forma más pura. Incluso los trajes se han trasladado a la serie, y las diferentes culturas se transmiten con eficacia. Sokka y Katara luchan regularmente con la cultura de Aang, y la Nación del Fuego parece otro mundo, comparada con el campamento de la Tribu del Agua del Sur.
2 Azula está bien integrada en la historia
RelacionadoEl protagonista original de Avatar: The Last Airbender presenta un nuevo póster del reboot de acción real
Jame Sie, la única estrella de Avatar que retoma su papel para el reboot de acción real, está entre los que han recibido un nuevo póster del personaje.Azula es un personaje interesante. A pesar de ser tan importante en la historia de Avatar: El último maestro del aire, tarda 12 episodios en aparecer por primera vez en un flashback. La versión moderna del personaje sólo aparece realmente en el final de la primera temporada. Dado que Azula es una amenaza central durante dos temporadas, resulta extraño que tenga un papel tan limitado en la primera.
Avatar , de Netflix, corrige ese problema. Azula maquina desde el principio y siempre se siente como una amenaza creíble para la supervivencia de Zuko. Su influencia en la narración también ayuda a construir la conexión que ella y Zuko comparten, y el desarrollo temprano puede hacer que su posterior caída sea aún más convincente.
1 Hacer de Yue un maestro agua es inteligente
Como princesa de la Tribu del Agua del Norte y joven bendecida por el Espíritu de la Luna, siempre fue confuso que Yue no fuera una maestra. Después de todo, ella tenía una fuerte conexión con los espíritus, lo que típicamente significa al menos alguna conexión con el control. Cuando su conexión es directa con una deidad que controla directamente la fuerza de los maestros del agua, no tiene sentido que ella misma no pueda curvar el agua.
La serie de acción real resolvió directamente ese problema. Al dar a Yue la capacidad de controlar el agua, la serie corrige un auténtico error de la serie original. Su reencarnación en el Espíritu de la Luna resulta mucho más creíble. Además, refuerza la conexión entre Yue y Sokka, ya que le ayuda a reconsiderar su relación con Katara.
Avatar: El último maestro del aire (acción real)
TV-14AventuraAcciónComediaUn joven conocido como el Avatar debe dominar los cuatro poderes elementales para salvar el mundo y luchar contra un enemigo empeñado en detenerlo.
- Fecha de publicación
- 22 de febrero de 2024
- Reparto
- Daniel Dae Kim, Paul Sun-Hyung Lee, Dallas Liu, Tamlyn Tomita, Gordon Cormier
- Género principal
- Aventura
- Temporadas
- 1
- Franquicia
- Avatar: El último maestro del aire
- Creador
- Albert Kim
- Número de episodios
- 8
- Servicio(s) de streaming
- Netflix
