10 doblajes de anime que no sabías que podías ver en Funimation

Antiguamente, la única forma en que los aficionados podían ver su anime favorito era viéndolo en la televisión o adquiriéndolo en vídeo. Pero hoy, gracias a sitios web como Funimation, los aficionados al anime pueden disfrutar de algunos de sus títulos favoritos sin salir de casa.

A veces tienen los derechos de una versión de una serie -o sólo de una de las películas de un anime y no del propio anime-, pero hay algunos títulos en los que albergan múltiples encarnaciones de una serie clásica. También tienen un número sorprendente de clásicos que algunos aficionados al anime ni siquiera sabían que estaban doblados, o que podrían ver en su vida. Eso sí, para ver ciertas series a veces hay que suscribirse, mientras que otras se pueden ver por el módico precio de tener que ver los anuncios.

También conocida como Mighty Atom, Astro Boy de Osamu Tezuka gira en torno a las aventuras de un joven androide construido inicialmente para replicar al hijo fallecido de su creador. La serie también es conocida por ser uno de los primeros animes que se hicieron populares en Estados Unidos.

10 doblajes de anime multilingües que no sabías que podías ver en Crunchyroll

10 doblajes multilingües de anime que podrías ver en Netflix

Curiosamente, los episodios alojados parecen estar disponibles sólo en inglés. Esto se debe probablemente al hecho de que sólo unos pocos de los episodios originales en japonés se han publicado en Norteamérica.

Sakura Kinomoto es una joven que accidentalmente libera poderosas cartas mágicas en el mundo y se le encomienda convertirse en la Cardcaptor, que debe capturar las cartas, obteniendo poderosas habilidades en el camino. Sin embargo, pronto se encuentra con otros personajes interesados en las cartas y con una conexión con lo sobrenatural.

Además del clásico de los 90, Funimation también acoge la serie secuela, Cardcaptor Sakura: Clear Card, que se centra en Sakura en el instituto.

Este anime sigue a una organización secreta llamada Across que planea apoderarse de la ciudad de Fukuoka con la esperanza de utilizarla como trampolín para apoderarse del mundo. Un miembro clave del grupo es el personaje del título, Excel, que quiere especialmente apoderarse de la ciudad con la esperanza de complacer a su jefe, el objeto de sus afectos.

La serie es una comedia tan intensa que la actriz de doblaje en inglés de Excel tuvo que ser sustituida por dañar su voz como personaje.

Esta serie de anime, que comenzó como un OVA, se pronuncia "Fooly-Cooly" y está protagonizada por Naota, un chico relativamente normal que es atropellado por una moto, lo que hace que poco a poco el mundo que le rodea se vuelva más y más extraño.

Su historia de madurez se vuelve diferente a la de la mayoría cuando consigue un acosador y un extraño cuerno que le sale de la cabeza.

Tohru Honda es una joven que se encuentra sin un lugar donde vivir y, tras montar una tienda de campaña en su propiedad, se encuentra acogida por la familia Sohma, que ha sido maldecida para transformarse en un animal del zodiaco chino cada vez que es abrazada por alguien del sexo opuesto, incluyendo al gato engañado e incluso al dios de la historia original.

Curiosamente, el sitio web de Funimation ha albergado tanto el anime original de la década de 2000 como el remake de finales de 2010.

En este anime clásico, una joven llamada Kagome es transportada desde el Japón actual a la era feudal, un mundo lleno de joyas mágicas, villanos intrigantes, poderosas sacerdotisas e incluso yokai, especialmente el titular Inuyasha, hijo de un yokai perro y una mujer mortal, iniciando su viaje en este cuento de hadas feudal.

Además de la serie original, el sitio web de Funimation también alberga la serie secuela: Yashahime: Princess Half-Demon.

Dos hermanas angelicales son enviadas del Cielo a la Tierra para luchar contra los fantasmas malignos que asolan a los vivos. Sin embargo, las hermanas Anarchy no son lo primero que la gente pensaría cuando piensa en ángeles.

Para componer sus aventuras, añade dos hermanas demonio que se ciñen a las reglas, un reverendo con un afro, un chico friki un poco demasiado interesado en los fantasmas y algo que parece el pariente perdido de GIR de Invader Zim. A propósito, la serie es especialmente conocida por estar animada con un estilo más occidental que la mayoría de los animes.

En este clásico anime de Osamu Tezuka, una princesa es criada como un chico gracias a las leyes de su país que exigen que sólo los príncipes puedan heredar el trono. Por suerte para ella, nació con un corazón de chico y otro de chica, lo que le da una ligera ventaja en su doble vida, que se completa con el ángel que provocó tal cosa para que le sirva de compinche.

La serie se desarrolla en un ambiente de cuento de hadas muy influenciado por las películas de animación de Disney. El anime también se considera a veces un precursor del género de las chicas mágicas.

En esta serie de anime, Robin Sena es miembro de un grupo de "cazadores" que luchan contra seres poderosos conocidos como "brujas". Por suerte, ella misma tiene poderes, al tener un gran dominio sobre el propio elemento del fuego.

Pero todavía tiene mucho que aprender sobre sus poderes y su misterioso pasado. Después de todo, en una cacería de brujas, éstas pueden estar más cerca de lo que se piensa, especialmente la futura madre de una nueva raza de brujas,

En este clásico de los 90, Yusuke Urameshi es un delincuente adolescente cuya vida da un vuelco cuando muere en un atropello. Cuando se le permite volver a la vida, es contratado por el Mundo de los Espíritus para luchar contra los malvados yokai que han invadido el mundo humano.

Y eso es sólo el comienzo de la serie, ya que Yusuke se encuentra luchando en todo tipo de aventuras: ayudando a algunos yokai buenos contra los humanos malos, entrando en un torneo, e incluso aprendiendo que tiene una mayor conexión con los yokai de lo que nadie podría haber adivinado.