10 doblajes multilingües de anime que podrías ver en Netflix
Los fans del anime existen en todo el mundo y tienen diferentes formas y plataformas para disfrutar de sus series favoritas. Netflix no sólo presenta un buen número de animes famosos en su plataforma, sino que también es conocido por sus programas de anime originales exclusivos. Y los ofrecen en varios idiomas para que sus fans internacionales los disfruten.
Incluso con los doblajes en varios idiomas disponibles según el programa, algunos animes también ofrecen subtítulos en varios idiomas. A veces, se utilizan diferentes variaciones regionales del mismo idioma. Además, algunos vienen con descripciones de audio.
10 Anohana: Los niños aceptan la muerte resolviendo el misterio de su amigo perdidoEn esta serie de anime, un grupo de amigos se enfrenta a una trágica pérdida cuando uno de ellos muere en un accidente. Años más tarde, el fantasma de su amiga, que ahora tiene mágicamente la edad que tendría si hubiera sobrevivido, aparece y necesita su ayuda para conceder su último deseo y poder seguir adelante. La serie explora la reacción de cada uno de ellos ante su muerte. Por desgracia, ella no recuerda exactamente cuál era el deseo.
10 doblajes de anime multilingües que no sabías que podías ver en Crunchyroll
10 doblajes de anime que no sabías que podías ver en Funimation
La serie está disponible en audio inglés, alemán y japonés, teniendo también disponibles subtítulos en inglés, español, francés, alemán, chino simplificado y chino tradicional.
9 Tu mentira en abril: Una historia de amor que florece con el poder de la músicaEsta serie gira en torno a un prodigio del piano llamado Kōsei Arima que sufre una crisis nerviosa tras la muerte de su madre, lo que le impide escuchar el sonido de un piano. Años después, un espíritu alegre y violinista llamado Kaori Miyazono entra en su vida, ayudándole a volver al mundo de la música. Mientras tanto, la historia es el telón de fondo de un triángulo amoroso con un giro.
La serie está disponible en audio inglés, alemán y japonés, teniendo también disponibles subtítulos en inglés, español europeo, francés, alemán e italiano.
8 Sword Art Online: Los jugadores luchan por su vida mientras están atrapados en un juegoEsta famosa novela convertida en anime gira en torno a un juego de realidad virtual llamado Sword ArtOnline, al que los jugadores pueden acceder con unos cascos especiales. Sin embargo, se produce una tragedia cuando miles de jugadores se ven incapaces de salir del juego, y su única esperanza posible es completarlo, so pena de morir.
La serie está disponible en audio inglés, francés, alemán, español europeo y japonés, teniendo también disponibles subtítulos en inglés, español, francés, alemán, chino simplificado y chino tradicional.
7 Little Witch Academia: Una joven desafía su falta de magia para inscribirse en una escuela para brujasSumándose a la tradición de las escuelas de magia, este anime da vida a la Academia Mágica Luna Nova, una escuela de formación para brujas. Una chica sin antecedentes mágicos, Atsuko "Akko" Kagari, se matricula en la escuela, mientras intenta demostrar que la magia es beneficiosa en un mundo que, para empezar, no cree que exista.
La serie está disponible en inglés, francés, alemán, español y japonés, así como con audiodescripción para la versión japonesa, además de contar con subtítulos en inglés, español, chino simplificado y chino tradicional.
6 Hunter X Hunter: Un niño espera convertirse en cazador y encontrar a su padreEsta serie de anime gira en torno a Gon Freecss, que se entera de que su padre perdido hace tiempo es un famoso Cazador, un buscador de tesoros profesional y explorador de lo fantástico. Con la esperanza de encontrar a su padre, Gon aspira a convertirse en cazador, enfrentándose a lo paranormal y encontrando a otros cazadores en el camino.
La serie está disponible en audio inglés, mandarín y japonés, teniendo también disponibles subtítulos en inglés, tailandés, chino simplificado y chino tradicional.
5 Glitter Force: Los fans de Pretty Cure deberían reconocer esta serieAlgunos fans del anime podrían reconocer esta serie como una adaptación al inglés de Smile PreCure! de la franquicia Pretty Cure. Cinco chicas reciben el poder de convertirse en chicas mágicas y luchar contra los villanos de los cuentos de hadas y sus secuaces, que parecen payasos.
La serie está disponible en audio inglés, francés, alemán, español e italiano, además de contar con una audiodescripción para la versión inglesa, además de tener disponibles subtítulos en inglés, francés, alemán, español e italiano.
4 Invasión en las alturas: Una heroína se encuentra atrapada en un nuevo mundo extraño y asesinoEn esta serie de anime, Yuri Honjō se encuentra perdida en un extraño mundo de edificios misteriosos y figuras asesinas que atacan a víctimas confundidas. Mientras tanto, lucha por sobrevivir, especialmente después de saber que alguien cercano a ella también ha sido transportado a este mundo cruel.
La serie está disponible en inglés, francés, alemán, español y japonés, además de contar con una audiodescripción para la versión japonesa, además de disponer de subtítulos en inglés, japonés, español, chino simplificado y chino tradicional.
3 Kakegurui: Los alumnos estudian el juego mientras uno de ellos se enfrenta al sistemaLos estudiantes adinerados de una academia privada son entrenados con un plan de estudios de juegos de azar que les enseña a leer a sus rivales, premiando fuertemente a los ganadores y desmoralizando a los perdedores. Una nueva alumna, Yumeko Jabami, se enfrenta a la escuela y hace que los alumnos se sientan amenazados como nunca antes.
La serie está disponible en inglés, francés, alemán, español y japonés, además de contar con una audiodescripción para la versión japonesa, además de disponer de subtítulos en inglés, japonés, español, chino simplificado y chino tradicional.
2 BESTIAS: Un mundo de animales parlantes acoge un romance y un misterio de asesinatoEsta serie de anime gira en torno a animales antropomórficos que asisten a la escuela en una sociedad con un sutil sentido de rivalidad entre carnívoros y herbívoros. A medida que crece la desconfianza cuando un estudiante es asesinado, un lobo y un pequeño conejo comienzan a desarrollar sentimientos el uno por el otro.
La serie está disponible en inglés, francés, alemán, español y japonés, además de contar con una audiodescripción para la versión japonesa, además de disponer de subtítulos en inglés, japonés, español, chino simplificado y chino tradicional.
1 Guerra de alimentos: hay mucho en juego en esta escuela culinaria de éliteEn esta serie, Soma Yukihira espera convertirse en un chef profesional en el restaurante de su familia, pero se encuentra inscrito en el Instituto Culinario Totsuki Saryo, una prestigiosa escuela culinaria llena de competiciones. Mientras conoce a otros aspirantes a cocineros, las apuestas son altas ya que pocos consiguen graduarse en la escuela.
La serie está disponible en audio inglés, japonés, español y portugués de Brasil, además de contar con subtítulos en inglés, español, portugués de Brasil y árabe.