10 inquietantes detalles de Los Juegos del Hambre que las películas omitieron

Con el próximo estreno en cines de La balada de los pájaros cantores y las serpientes, los fans de Los juegos del hambre están listos para sumergirse de nuevo en el aterrador mundo distópico de Panem. Obviamente, los propios Juegos del Hambre son el aspecto más espeluznante del mundo de Katniss Everdeen, pero hay muchos más detalles y escenas inquietantes en los libros que se suman a la deprimente realidad de Los Juegos del Hambre.

Las películas de Los Juegos del Hambre están ampliamente consideradas como grandes adaptaciones de su material original, pero siempre hay algunas cosas que no sobreviven a la transición del libro a la película. A las películas no les falta la brutalidad, pero los detalles de los libros revelan lo corruptos que son el Presidente Snow, el Capitolio e incluso el Distrito 13.

En el libro de En Llamas , antes del Quarter Quell, Katniss solía pasear (ilegalmente) por el bosque para despejar su mente. En uno de esos paseos, se encuentra con la primera señal tangible de la rebelión que el Capitolio estaba intentando someter: dos supervivientes del Distrito 8, que el Capitolio acababa de bombardear.

Las 10 muertes más inquietantes de la trilogía de Los Juegos del Hambre

10 cosas que las películas de Los Juegos del Hambre hicieron mejor que los libros

Los dos supervivientes, Bonnie y Twill, le cuentan a Katniss que escaparon llevando uniformes pacificadores robados que adquirieron trabajando en la fábrica. Son los únicos que consiguen salir de su pueblo después de que el Capitolio tenga como objetivo la fábrica donde los rebeldes difundían información al amparo del ruido de las máquinas. Bonnie y Twill intentaban llegar al Distrito 13 y ponerse a salvo. Ella los alimenta y les desea lo mejor en su viaje, pero cuando Katniss llega al Distrito 13, nadie ha oído hablar de Bonnie y Twill. Katniss supone que han muerto, por lo que su huida de la fábrica es inútil.

Las películas de Los Juegos del Hambre apenas abordan la vida familiar de Peeta Mellark. Los espectadores sólo tienen una escena y un par de líneas sobre la familia Mellark; en la primera película, la madre de Peeta le empuja bruscamente fuera de casa y le reprende por quemar unas barras de pan. Peeta también revela que una de las últimas cosas que su madre le dijo fue que el Distrito 12 podría tener una ganadora en Katniss, no en su propio hijo.

En los libros se hace hincapié en los malos tratos de la madre de Peeta, y Katniss la oye darle una bofetada por culpa del pan quemado. Peeta también tiene dos hermanos mayores, y su padre le llevó galletas a Katniss antes de sus primeros Juegos. El padre de Peeta también se comprometió a cuidar de Prim, la hermana pequeña de Katniss, mientras ella no estuviera. En Sinsajo - Parte 2, Peeta pregunta por su familia y descubre que toda su familia murió trágicamente en el bombardeo del Distrito 12. Pero sólo los lectores conocen la verdadera pérdida. Pero sólo los lectores saben la verdadera pérdida que esto supone, y que el hombre amable que visitó a Katniss antes de sus Juegos se ha ido para siempre.

Aunque las películas muestran la desigualdad entre el Capitolio y los Distritos, los libros explican mucho más detalladamente cómo el hambre gobierna todas las decisiones que toman Katniss y los demás habitantes del Distrito 12. En la primera película de Los Juegos del Hambre , los espectadores ven el momento en que Peeta decide amablemente arrojar a una débil Katniss una hogaza de pan quemado. Esta es la primera interacción que Katniss recuerda con Peeta, pero en los libros se explica que es mucho más oscura.

En la novela, Katniss tiene 11 años, y no sólo está débil, sino que literalmente se muere de hambre, y el pan que Peeta le lanza le salva la vida, así como la de su hermana y su madre. Como Katniss sólo tenía 11 años cuando murió su padre, no tenía edad suficiente para solicitar Tesserae (raciones de comida extra por participar más en los Juegos) y Katniss era la única proveedora de su familia, ya que su madre estaba catatónica por el dolor. Katniss creció priorizando la búsqueda de comida sobre todo lo demás para que su familia no muriera de hambre en las calles como mucha gente del Distrito 12.

La idea de los Avox en el Capitolio es bastante inquietante. Un Avox es una persona que supuestamente ha actuado en contra del Capitolio y, en consecuencia, le han cortado la lengua, impidiéndole hablar. En las películas aparecen sirvientes anónimos en los aposentos de los tributos, pero no se profundiza en la angustiosa historia de los Avox.

En los libros, los Avox sirven como otro juego mental para desestabilizar a Katniss. En sus primeros Juegos, el Avox asignado al Distrito 12 es una chica a la que Katniss vio ser capturada por un aerodeslizador en el Distrito 12, donde no hizo nada por ayudar. En los segundos Juegos de Katniss, la chica sigue allí, pero acompañada de otra cara conocida: un simpático Pacificador del Distrito 12 llamado Darius que solía bromear con Katniss. Es decir, hasta que intentó impedir que el nuevo Pacificador Jefe azotara a Gale, y fue condenado a una vida muda como sirviente. Katniss no puede hacer nada para ayudarles, ya que es tan sierva del Capitolio como ellos. El libro de Sinsajo también revela lo horrible de sus destinos después de los acontecimientos de En Llamas; ambos Avoxes fueron brutalmente torturados y asesinados delante de Peeta como otra forma de doblegarlo.

Al final de sus primeros Juegos del Hambre, Katniss y Peeta tienen algo más que temer que a su compañero tributo Cato. Los organizadores del juego envían a unos feroces chuchos que los persiguen a los tres hasta lo alto de la Cornucopia. Peeta es el último en subir y los furiosos perros le roen los tobillos mientras Katniss intenta subirlo. En la película, ella consigue subirlo sin demasiados problemas, pero en el libro, Peeta sufre mucho más. Los chuchos consiguen herir gravemente la pierna de Peeta, hasta el punto de que Katniss tiene que hacerle un torniquete improvisado para que no muera por la pérdida de sangre.

Cuando Katniss y Peeta creen que la regla de los dos vencedores ha sido anulada, él le quita el torniquete porque ambos saben que sólo tienen que esperar a que él se desangre para que Katniss gane. Cuando ambos ganan, el Capitolio tiene que amputarle la pierna por debajo de la rodilla y Peeta vive el resto de su vida con una prótesis. Eso no sería tan malo normalmente, pero la prótesis dificulta sus movimientos en sus segundos Juegos, posiblemente incluso causando su incapacidad para buscar a Katniss cuando se separan al final del libro, lo que lleva a su captura por el Capitolio.

Gale Hawthorne se opone abiertamente al Capitolio tanto en los libros como en las películas, pero en los libros hay más espacio para explorar su transformación en un soldado sediento de sangre y ansioso de venganza. Katniss y Gale discuten con frecuencia cuando están juntos en el Distrito 13, y Gale expresa a menudo su deseo de matar a todos los miembros del Capitolio. Sus pensamientos violentos perturban a Katniss, que sólo quiere que el Presidente Snow muera y que Peeta regrese sano y salvo.

La película Sinsajo - Parte 2 muestra la facilidad con la que Gale utiliza sus habilidades de caza para ayudar a la rebelión, pero los libros hacen hincapié en cómo se ofreció voluntario mientras que Katniss era mucho más reacia a estar al capricho de otra fuerza controladora. Gale defendía con frecuencia las acciones del presidente Coin cuando Katniss veía las cosas con muchos más matices. El apoyo ciego de Gale a Coin y al esfuerzo bélico le llevó finalmente a cometer un error irreversible: diseñar las bombas que mataron a la hermana de Katniss. La película sí muestra esta traición, pero los libros detallan cómo su hambre de sangre fue creciendo poco a poco con el tiempo.

Haymitch Abernathy es en apariencia un mentor mediocre con adicción al alcohol, pero el libro En Llamas revela lo astuto que es. Su contribución al éxito de los Vencedores del Distrito 12 se debe en gran parte a su brillantez y a sus conocimientos sobre cómo manipular a la gente. Los lectores aprenden más sobre el origen de la astucia de Haymitch cuando Peeta y Katniss se topan con una grabación de sus Juegos, casualmente el segundo Quarter Quell.

La característica especial de los 50º Juegos del Hambre era que había el doble de tributos de lo normal, lo que significaba que Haymitch tenía que vencer a 47 enemigos para ganar. Lo consiguió caminando hasta el final de la arena y encontrando un campo de fuerza que devolvía todo lo que se le lanzara. Lo utilizó a su favor y engañó a la última tributo para que lanzara su hacha contra el campo de fuerza, sólo para que volviera y la matara. De hecho, el truco de Haymitch se consideró una rebelión, y el Presidente Snow hizo que mataran a toda su familia por ello. Los libros desarrollan la tragedia de la vida de Haymitch de una forma que las películas no consiguen.

Uno de los detalles más inquietantes que no apareció en ninguna de las dos películas de Sinsajo fue el destino del equipo de preparación de Katniss. En los libros, Katniss no sólo cuenta con Cinna para preparar sus apariciones, sino también con un equipo de tres esteticistas que siguen las órdenes de Cinna y se hacen amigas suyas. Al principio, Katniss se burla de su falta de sinceridad como residentes del Capitolio, pero acaba encariñándose con ellas y su naturaleza inofensiva.

Después de que Cinna muera y Katniss llegue al Distrito 13, el presidente Coin hace que capturen a su equipo de preparación y lo lleven al 13 sin que Katniss lo sepa. Katniss los encuentra por accidente cuando está a punto de convertirse en la Sinsajo oficial de los rebeldes. Coin encerró al equipo de preparación en una celda sin ventanas en las entrañas del 13, donde estaban desnutridos y eran tratados como animales. Katniss suplica su liberación a un indiferente Coin. Este es uno de los primeros indicios de que Coin es tan despiadado como Snow. El equipo de preparación de Katniss en su conjunto fue esencialmente dejado fuera de las películas, pero los libros los utilizan para dar a Katniss otra razón para desconfiar de Coin.

El último tributo que murió en los primeros Juegos de Katniss fue Cato, del Distrito 2. Los chuchos lobunos creados por los jugadores persiguen a Katniss, Peeta y Cato hasta la Cornucopia, donde se ven obligados a enfrentarse. La película de Los Juegos del Hambre muestra a Katniss sacando lo mejor de Cato, forzándole a caer de la Cornucopia y al montón de chuchos bestiales. Katniss dispara a Cato al cabo de un par de minutos para evitarle la espantosa muerte de ser devorado vivo.

Sin embargo, en el libro, Peeta y Katniss pasan la noche aterrorizados, escuchando cómo los chuchos devoran a Cato. Katniss suplica internamente a los creadores del juego que lo dejen morir, pero sabe que lo alargan para ofrecer un buen espectáculo a los espectadores del Capitolio. Sólo cuando sale el sol a la mañana siguiente, los creadores del juego permiten que los chuchos acerquen a Cato lo suficiente a Katniss para que ella pueda acabar con su sufrimiento. No es de extrañar que los cineastas optaran por eliminar este detalle concreto de la película porque, por muy brutal que sea leerlo, sería aún peor en pantalla.

El final de En Llamas fue desorientador tanto para Katniss como para los espectadores. En la película, Katniss se despierta, se arma con una jeringuilla y se encuentra a Haymitch hablando con Finnick Odair y Plutarch Heavensbee, el jugador rebelde. Inmediatamente ataca a Haymitch, pensando que la han traicionado, y él se burla de ella diciéndole que intentó luchar contra el Capitolio sólo con una jeringuilla. Como ésta es la única explicación de su comportamiento que recibe el público, los espectadores no conocen sus verdaderas intenciones con la jeringuilla.

En el libro de En Llamas , Katniss cree que el Capitolio ha detenido a Peeta y a ella y que su situación es desesperada. Por eso, explica que la jeringuilla que coge en realidad está destinada a matar a Peeta para que no tenga que sufrir la tortura que ella sabe que le administrará el Capitolio. Katniss sabía que la muerte sería mejor que lo que le harían a Peeta, y cuando descubre que él no está a bordo, se confirman sus peores temores. Se pone tan violenta que tiene que estar sedada durante días. El hecho de que Katniss estuviera dispuesta a matar a Peeta para evitar la tortura es extremadamente oscuro, sobre todo teniendo en cuenta que Katniss sólo tenía 17 años.

Los Juegos del Hambre

La serie cinematográfica Los Juegos del Hambre está compuesta por películas de aventuras distópicas de ciencia ficción en las que cada año, en las ruinas de lo que una vez fue Norteamérica, el Capitolio de la nación de Panem obliga a cada uno de los 12 distritos a enviar a un chico y una chica tributos de entre 12 y 18 años para competir en Los Juegos del Hambre: un evento televisado a nivel nacional en el que los "tributos" luchan entre sí hasta la muerte hasta que queda un superviviente. Está basada en la trilogía de novelas Los Juegos del Hambre, de la escritora estadounidense Suzanne Collins.

Creada por

Suzanne Collins

Primera película

Los Juegos del Hambre

Última película

Los Juegos del Hambre: Sinsajo Parte 2

Próximas películas

Los Juegos del Hambre: La balada de los pájaros cantores y las serpientes