Cómo crear tu propio SSD booteable con Windows 11 para el Steam Deck

El Steam Deck es uno de los mejores dispositivos de juegos portátiles, a pesar de una gran desventaja: no ejecuta Windows. A diferencia de otros dispositivos como el Asus ROG Ally y el Lenovo Legion Go que vienen con Windows preinstalado, el Steam Deck utiliza Linux.

Para el crédito de Valve, su dispositivo portátil ha cambiado la percepción del juego en Linux. Puede ejecutar la mayoría de los juegos de Steam bastante bien, pero necesitarás Windows si quieres jugar títulos de PC Game Pass, o aprovechar el constante flujo de juegos gratuitos de Epic Games Store. También necesitarás Windows si juegas juegos multijugador que utilizan software anti-trampa que no es compatible con Linux.

La forma más sencilla de obtener Windows 11 en tu Steam Deck sin alterar su sistema de archivos interno es crear una versión portátil del sistema operativo, convenientemente almacenada en un SSD USB-C que puedes conectar fácilmente al Deck cuando lo necesites y desconectarlo cuando no lo uses. A continuación, te guiaré a través de los muchos pasos necesarios para hacer esto. Este es un proceso largo, pero trata de no sentirte abrumado; aunque el proceso es largo, cada paso es bastante simple.

Cómo conseguir el Epic Games Launcher en tu Steam Deck

Ubisoft rompe los juegos compatibles con Steam Deck con su propio lanzador

(Si ya tienes el SSD que deseas usar, salta al siguiente paso.)

Sugiero comprar el SSD portátil más pequeño que puedas permitirte. En cuanto al almacenamiento interno, 2 TB deberían durar un tiempo, pero 1 TB o menos podría ser suficiente para tus necesidades.

Para algo aún más pequeño, prepárate para pagar más. El Genki SavePoint SSD es una mejor opción. Es pequeño, ajustándose a un SSD M.2 de tamaño compacto (no incluido), y es el único recinto que he usado que tuvo la amabilidad de incluir un segundo puerto USB-C en su diseño, permitiendo la carga a través de él. Normalmente, pierdes la opción de cargar tu Steam Deck al conectar un SSD; no con este.

Genki SavePoint

Este recinto M.2 2230 externo es un poco más elegante que otros, conteniendo un disipador de calor para mantenerse fresco, además de un segundo puerto USB-C que permite carga a través de él.

En caso de que no lo supieras, es gratuito, legal y fácil de descargar, instalar y usar Windows 11. Microsoft aloja descargas de su último sistema operativo, y obtener una copia es una parte necesaria de este proceso.

Ve a esta página y desplázate hacia abajo hasta la sección llamada "Descargar imagen de disco de Windows 11 (ISO) para dispositivos x64."

Selecciona "Windows 11 (sistema operativo multidispositivo para x64)," luego haz clic en el botón azul "Descargar ahora". Se cargará una página, y luego aparecerá otra opción que te pedirá seleccionar tu idioma deseado. Una vez que lo hagas, selecciona "Confirmar," luego finalmente haz clic en "descarga de 64 bits" para iniciar la descarga.

Con tu SSD conectado a la PC donde descargaste el archivo de Windows 11, es hora de convertirlo en una unidad booteable que tu Steam Deck pueda reconocer al arrancarlo.

Comienza descargando una copia de Rufus, una aplicación gratuita y fácil de usar que se especializa en convertir dispositivos USB en unidades booteables. Desplázate hacia abajo hasta la sección "Últimas versiones" y descarga la última versión estándar para sistemas de 64 bits.

En tu carpeta de descargas, encuentra Rufus y ábrelo. Los primeros dos pasos incluyen hacer clic en el botón “SELECT” en el lado derecho de la aplicación, luego encontrar el archivo del sistema operativo Windows 11 en tus descargas.

Asegúrate de marcar la casilla junto a "Listar discos duros USB." Una vez que lo hagas, tu unidad SSD debería aparecer. Selecciónala en el menú desplegable "Dispositivo" en la parte superior del programa.

Una vez que tu unidad esté montada, haz clic en la ventana desplegable bajo "Opción de imagen," luego selecciona "Windows To Go." Seleccionar esta opción en lugar de "Instalación estándar de Windows" es lo que permite que Windows se ejecute desde tu SSD sin tener que instalar todo el sistema operativo en tu Steam Deck.

Haz clic en el botón “Start” en la parte inferior y el proceso comenzará a instalar Windows en tu SSD. Antes de que comience, aparecerá una ventana emergente pidiéndote que selecciones qué versión de Windows te gustaría instalar. Simplemente selecciona "Windows 11 Home." Una segunda ventana emergente aparecerá con más opciones para especificar. Estás listo con Windows en tu SSD una vez que este proceso termine.

Para que el Wi-Fi, Bluetooth, GPU y otros componentes de tu Steam Deck funcionen correctamente en Windows, necesitarás obtener los controladores oficiales de Valve para el dispositivo de mano. Cada controlador se descargará como un archivo .zip, y puedes descomprimir y extraer el contenido de cada una de las descargas. Haz una nueva carpeta llamada "controladores de Steam Deck" o algo similar, luego mueve todas las carpetas extraídas a ella. Luego, mueve esta carpeta llena de controladores al directorio raíz del SSD que ahora tiene Windows instalado.

A menos que tengas el recinto Genki SavePoint SSD, que permite la carga a través de él mientras está en uso, asegúrate de cargar completamente tu Steam Deck antes de iniciar en Windows por primera vez.

Presiona el botón "Steam" en tu Steam Deck, navega a "Apagar" y selecciónalo.

Una vez que el sistema se haya apagado, conecta tu SSD que contiene Windows y tus controladores de Steam Deck. Luego, mantén presionado el botón de volumen hacia abajo y haz clic en el botón de encendido del Deck, sin soltar el volumen hacia abajo hasta que escuches el chime del sistema. Esto debería iniciar la pantalla de selección de unidades del Steam Deck.

Un largo proceso de carga ocurrirá mientras Windows se inicializa. Responde las preguntas que se muestran, pero selecciona "No tengo internet" si te pregunta por Wi-Fi. Luego, eventualmente llegarás a la pantalla de inicio de Windows. Notarás algo extraño: que se muestra de lado. No temas. A continuación, te enseñaré cómo solucionar esta aparente peculiaridad.

En una sección abierta de la pantalla de inicio, presiona el gatillo izquierdo para "clic derecho," lo que mostrará varias opciones. Selecciona "Configuración de pantalla."

Desplázate hacia abajo hasta encontrar "Orientación de pantalla" bajo la sección "Escala y diseño." Cámbialo de "Retrato" a "Paisaje." Eso lo soluciona.

Puede ser tentador hacer clic en Windows para iniciar aplicaciones e instalar algunos juegos, pero continuemos con la instalación de los controladores del Steam Deck primero. Abre la carpeta donde optaste por almacenarlos, y con la página de controladores de Valve abierta en tu teléfono o PC, instálalos en el Deck según sus instrucciones.

Una vez que hayas instalado los seis controladores, reinicia Windows 11 para que los cambios de hardware se reflejen. El dispositivo debería reiniciarse automáticamente de nuevo en Windows sin necesidad de mantener presionado el botón de volumen hacia abajo. Pero si no, al menos sabes cómo volver al sistema operativo Windows.

A partir de aquí, todo se trata de personalizar tu experiencia como desees. La aplicación de Xbox viene preinstalada con Windows, así que iniciar sesión allí te permitirá jugar o descargar juegos de PC Game Pass en el mismo SSD en el que está instalado Windows. Lo mismo aplica para cualquier otra tienda de juegos en PC que puedas descargar.

Ahora que tienes tu propia instalación completamente operativa de Windows lista para tu Steam Deck, no te perderás ningún gran juego de PC.